Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal opdringen

Vertaal opdringen van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

opdringen:
- andringen; dringen; durchsetzen
- Aufdrängen
Wiktionary:
- opdringen → aufdrängen, aufnötigen, dringen, aufdringen, antun, anziehen, auflegen, anlegen, zwingen, anmuten, andrehen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor opdringen (Nederlands) in het Duits

opdringen:

opdringen werkwoord (dring op, dringt op, drong op, drongen op, opgedrongen)

opdringen
andringen; dringen; durchsetzen
- andringen werkwoord (dringe an, dringst an, dringt an, drang an, drangt an, angedrungen)
- dringen werkwoord (dringe, dringst, dringt, drang, drangt, gedrungen)
- durchsetzen werkwoord (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)

Conjugations for opdringen:

o.t.t.

dring op
dringt op
dringt op
dringen op
dringen op
dringen op

o.v.t.

drong op
drong op
drong op
drongen op
drongen op
drongen op

v.t.t.

heb opgedrongen
hebt opgedrongen
heeft opgedrongen
hebben opgedrongen
hebben opgedrongen
hebben opgedrongen

v.v.t.

had opgedrongen
had opgedrongen
had opgedrongen
hadden opgedrongen
hadden opgedrongen
hadden opgedrongen

o.t.t.t.

zal opdringen
zult opdringen
zal opdringen
zullen opdringen
zullen opdringen
zullen opdringen

o.v.t.t.

zou opdringen
zou opdringen
zou opdringen
zouden opdringen
zouden opdringen
zouden opdringen

en verder

ben opgedrongen
bent opgedrongen
is opgedrongen
zijn opgedrongen
zijn opgedrongen
zijn opgedrongen

diversen

dring op!
dringt op!
opgedrongen
opdringend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

opdringen [znw.] zelfstandig naamwoord

opdringen (forceren)
Aufdrängen
- Aufdrängen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor opdringen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufdrängen	forceren; opdringen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
andringen	opdringen	aandringen; aanhouden; op iets aandringen
dringen	opdringen	dringen; duwen
durchsetzen	opdringen	aandringen; aanhouden; bedingen; bewerkstelligen; doordouwen; doordrijven; doorduwen; doorzetten; fixen; klaarspelen; lappen; op iets aandringen; slagen voor; voor elkaar krijgen

Wiktionary: opdringen

Cross Translation:

From	To	Via
• opdringen	→ aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen	↔ contraindre — obliger quelqu’un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré.
• opdringen	→ aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen; antun; anziehen; auflegen; anlegen; zwingen; anmuten; andrehen	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens