Op zich in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

op zich:
- freistehend; abgeschieden; getrennt; separat; einzeln; abgesondert; apart; gesondert; absonderlich; einzelstehend; alleinstehend; jeder für sich; vereinzelt
Wiktionary:
- op zich → an sich, per se
Gebruikers suggesties voor op zich:
- an sich

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor op zich (Nederlands) in het Duits

op zich:

op zich bijvoeglijk naamwoord

op zich (vrijstaand; gescheiden; apart; afzonderlijk; alleenstaand; separaat; op zichzelf staand; losstaand)
freistehend; abgeschieden; getrennt; separat; einzeln; abgesondert; apart; gesondert; absonderlich
- freistehend bijvoeglijk naamwoord
- abgeschieden bijvoeglijk naamwoord
- getrennt bijvoeglijk naamwoord
- separat bijvoeglijk naamwoord
- einzeln bijvoeglijk naamwoord
- abgesondert bijvoeglijk naamwoord
- apart bijvoeglijk naamwoord
- gesondert bijvoeglijk naamwoord
- absonderlich bijvoeglijk naamwoord
op zich (vrijstaand; geïsoleerd; alleenstaand; apart; afzonderlijk; op zichzelf staand; separaat; losstaand)
freistehend; separat; einzeln; abgesondert; gesondert; getrennt; einzelstehend; alleinstehend; jeder für sich; vereinzelt
- freistehend bijvoeglijk naamwoord
- separat bijvoeglijk naamwoord
- einzeln bijvoeglijk naamwoord
- abgesondert bijvoeglijk naamwoord
- gesondert bijvoeglijk naamwoord
- getrennt bijvoeglijk naamwoord
- einzelstehend bijvoeglijk naamwoord
- alleinstehend bijvoeglijk naamwoord
- jeder für sich bijvoeglijk naamwoord
- vereinzelt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor op zich:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
getrennt	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	afgescheiden; gesepareerd; verbroken
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abgeschieden	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand
abgesondert	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	afgezonderd; afzonderlijk; apart; in quarantaine
absonderlich	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
alleinstehend	afzonderlijk; alleenstaand; apart; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	afzonderlijk; alleenstaand; apart; ongebonden; op zichzelf; op zichzelf levend; separaat; single; vrijgezel
apart	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	apart; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; chic; elegant; esthetisch; extreem; mateloos; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; tomeloos; uitermate; verfijnd
einzeln	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	een voor een; individueel; per stuk; stuksgewijs
einzelstehend	afzonderlijk; alleenstaand; apart; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	afzonderlijk; alleenstaand; apart; separaat; single
freistehend	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend
gesondert	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	afgescheiden; afzonderlijk; apart; separaat
jeder für sich	afzonderlijk; alleenstaand; apart; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand
separat	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	afzonderlijk; apart; separaat
vereinzelt	afzonderlijk; alleenstaand; apart; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	incidenteel; sporadisch; zelden

Wiktionary: op zich

op zich

allgemein: den Gegebenheiten als solchen, den Tatsachen als solchen, der Wirklichkeit als solcher entsprechend; kann aber bei Aussagen einen Widerspruch oder Einschränkungen suggerieren
- an sich → op zich

Cross Translation:

From	To	Via
• op zich	→ per se; an sich	↔ per se — by itself

User Translations:

Word	Translation	Votes
op zich	an sich	5

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van op zich

op
zich

Remove Ads

Vertaal op zich van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor op zich (Nederlands) in het Duits

op zich:

op zich bijvoeglijk naamwoord

op zich (vrijstaand; gescheiden; apart; afzonderlijk; alleenstaand; separaat; op zichzelf staand; losstaand)

op zich (vrijstaand; geïsoleerd; alleenstaand; apart; afzonderlijk; op zichzelf staand; separaat; losstaand)

Vertaal Matrix voor op zich:

Wiktionary: op zich

Verwante vertalingen van op zich