Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onverwacht (Nederlands) in het Duits

onverwacht:

onverwacht bijvoeglijk naamwoord

  1. onverwacht (onverhoeds; onverwachts; onvoorzien)
    unerwartet; unvorhergesehen; unversehens; plötzlich; unvermutet; auf einmal; unverhofft; jählings
  2. onverwacht (onvermoed)
    unerwartet; plötzlich; unversehens; unverhofft; unvorhergesehen; unvermutet; unverdächtig; nichtverdächtig
  3. onverwacht (plotseling; opeens; ineens; )
    plötzlich; auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig

Vertaal Matrix voor onverwacht:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- plotseling
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- ineens; opeens
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
auf einmal abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps abrupt; bruusk; eensklaps; ongedacht; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk; zo ineens
jählings onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien ongedacht
nichtverdächtig onvermoed; onverwacht
plötzlich abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps abrupt; bruusk; eensklaps; ongedacht; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk; subiet
schlagartig abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps
unerwartet abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps klakkelings; ongedacht; onverhoopt
unverdächtig onvermoed; onverwacht onverdacht
unverhofft onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien ongedacht; onverhoopt
unvermittelt abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps
unvermutet onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien klakkelings; ongedacht
unversehens abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps ongedacht
unvorhergesehen onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien ongedacht

Verwante woorden van "onverwacht":

  • onverwachtheid, onverwachte

Synoniemen voor "onverwacht":


Antoniemen van "onverwacht":


Verwante definities voor "onverwacht":

  1. snel, terwijl het niet verwacht werd1
    • onverwacht stond hij voor mijn neus1

Wiktionary: onverwacht


Cross Translation:
FromToVia
onverwacht unerwartet unexpected — not expected, anticipated or foreseen