Onthutst in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

onthutst:
- verwirrt; geistig durcheinander; irre; erschüttert; erschreckt; entsetzt; eingeschüchtert; betreten; fassungslos; ängstlich; bestürzt; verblüfft; erstaunt; verdutzt; baff; betroffen; perplex
Wiktionary:
- onthutst → verdutzt, entgeistert, bestürtzt

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onthutst (Nederlands) in het Duits

onthutst:

onthutst bijvoeglijk naamwoord

onthutst (verward; ondersteboven; in de war; geestelijk verward)
verwirrt; geistig durcheinander; irre
- verwirrt bijvoeglijk naamwoord
- geistig durcheinander bijvoeglijk naamwoord
- irre bijvoeglijk naamwoord
onthutst (ontsteld; verschrikt; getroffen)
erschüttert; erschreckt; entsetzt; eingeschüchtert; betreten; fassungslos; ängstlich; bestürzt
- erschüttert bijvoeglijk naamwoord
- erschreckt bijvoeglijk naamwoord
- entsetzt bijvoeglijk naamwoord
- eingeschüchtert bijvoeglijk naamwoord
- betreten bijvoeglijk naamwoord
- fassungslos bijvoeglijk naamwoord
- ängstlich bijvoeglijk naamwoord
- bestürzt bijvoeglijk naamwoord
onthutst (verbouwereerd; verbaasd; stomverbaasd; perplex; beduusd; ontdaan; ontzet; ontsteld)
verblüfft; erstaunt; fassungslos; verdutzt
- verblüfft bijvoeglijk naamwoord
- erstaunt bijvoeglijk naamwoord
- fassungslos bijvoeglijk naamwoord
- verdutzt bijvoeglijk naamwoord
onthutst (ontsteld; getroffen; perplex; paf)
entsetzt; baff; erstaunt; betroffen; betreten; fassungslos; erschüttert; bestürzt; verdutzt; verblüfft; perplex
- entsetzt bijvoeglijk naamwoord
- baff bijvoeglijk naamwoord
- erstaunt bijvoeglijk naamwoord
- betroffen bijvoeglijk naamwoord
- betreten bijvoeglijk naamwoord
- fassungslos bijvoeglijk naamwoord
- erschüttert bijvoeglijk naamwoord
- bestürzt bijvoeglijk naamwoord
- verdutzt bijvoeglijk naamwoord
- verblüfft bijvoeglijk naamwoord
- perplex bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onthutst:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betreten		betreden
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baff	getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex	overbluft; overdonderd; overrompeld
bestürzt	getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt	bedremmeld; beduusd; beteuterd; geschokt; ontredderd; ontzet; van streek
betreten	getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt	beduusd; beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld
betroffen	getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex	aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; emotioneel; geraakt; geroerd; geschokt; getroffen; gevoelig; geëmotioneerd; kapot van; ontredderd; ontzet; van streek
eingeschüchtert	getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt	angstig; bang; bevreesd; geïntimideerd; in angst; verschrikt; vreesachtig
entsetzt	getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt	geschokt; met de mond vol tanden; met open mond; ontredderd; ontzet; overstuur; sprakeloos; van streek; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
erschreckt	getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt
erschüttert	getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt	geschokt; ontredderd; ontzet; overstuur; van streek
erstaunt	beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	met de mond vol tanden; met open mond; overbluft; overdonderd; overrompeld; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
fassungslos	beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd; verschrikt	geschokt; ontredderd; ontzet; van streek; vol onbegrip
geistig durcheinander	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward
irre	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward	achterlijk; curieus; dwaas; eigenaardig; enorm; geestelijk verward; gek; geschift; gestoord; getikt; gigantisch; hoorndol; idioot; idioterig; immens; in de war; in zeer hoge mate; kierewiet; knots; kolossaal; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; ondersteboven; reusachtig; stupide; typisch; verward; vreemd; zeer groot; zot; zwakzinnig
perplex	getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex	overbluft; overdonderd; overrompeld
verblüfft	beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	met de mond vol tanden; met open mond; overbluft; overdonderd; overrompeld; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
verdutzt	beduusd; getroffen; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; paf; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	beduusd; beteuterd; overbluft; overdonderd; overrompeld
verwirrt	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward	beduusd; beteuterd; diffuus; doorelkaar; geestelijk verward; in de war; ondersteboven; vaag waarneembaar; verward; warrig
ängstlich	getroffen; onthutst; ontsteld; verschrikt	angstig; angstvallig; bang; bevreesd; in angst; nauwlettend; schichtig; schrikachtig; verschrikt; vervaard; vreesachtig; zorgvuldig

Wiktionary: onthutst

Cross Translation:

From	To	Via
• onthutst	→ verdutzt; entgeistert	↔ dumbfounded — shocked and speechless
• onthutst	→ bestürtzt	↔ stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

Remove Ads

Vertaal onthutst van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor onthutst (Nederlands) in het Duits

onthutst:

onthutst bijvoeglijk naamwoord

onthutst (verward; ondersteboven; in de war; geestelijk verward)

onthutst (ontsteld; verschrikt; getroffen)

onthutst (verbouwereerd; verbaasd; stomverbaasd; perplex; beduusd; ontdaan; ontzet; ontsteld)

onthutst (ontsteld; getroffen; perplex; paf)

Vertaal Matrix voor onthutst:

Wiktionary: onthutst