Ongevoeligheid in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

ongevoeligheid:
- Gefühllosigkeit; Emotionslosigkeit; Gleichgültigkeit; Unempfindlichkeit; Empfindungslosigkeit; Gedankenlosigkeit; Kaltblütigkeit
ongevoelig:
- ungerührt; uninterressiert; gleichgültig; egal; einerlei; indifferent; unparteiisch; teilnamslos; hartherzig; unberührt; emotielos; unwegsam
Wiktionary:
- ongevoelig → abgestumpft, verhärtet, gefühllos, krass, gleichgültig, unempfindlich, undurchdringbar, undurchdringlich, indolent, teilnahmslos, apathisch, stumpf, leidenschaftslos

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ongevoeligheid (Nederlands) in het Duits

ongevoeligheid:

ongevoeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ongevoeligheid (emotieloosheid; meedogenloosheid; gevoelloosheid)
die Gefühllosigkeit; die Emotionslosigkeit
- Gefühllosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Emotionslosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
de ongevoeligheid (onverschilligheid; gevoelloosheid; ongeïnteresseerdheid; afgestomptheid; gevoelsarmoede)
die Gleichgültigkeit; die Unempfindlichkeit; die Empfindungslosigkeit; die Gedankenlosigkeit; die Kaltblütigkeit; die Gefühllosigkeit
- Gleichgültigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unempfindlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Empfindungslosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gedankenlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kaltblütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefühllosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ongevoeligheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Emotionslosigkeit	emotieloosheid; gevoelloosheid; meedogenloosheid; ongevoeligheid
Empfindungslosigkeit	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
Gedankenlosigkeit	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	gedachteloos zijn; gedachteloosheid; gesuf; onnadenkendheid; suffen
Gefühllosigkeit	afgestomptheid; emotieloosheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; meedogenloosheid; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	gevoelloosheid; verdoofdheid
Gleichgültigkeit	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
Kaltblütigkeit	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	koelbloedigheid
Unempfindlichkeit	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	immuniteit; onvatbaarheid; onvatbaarheid voor ziekte

Verwante woorden van "ongevoeligheid":

ongevoelig

ongevoelig:

ongevoelig bijvoeglijk naamwoord

ongevoelig (onverschillig; indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd)
ungerührt; uninterressiert; gleichgültig; egal; einerlei; indifferent; unparteiisch; teilnamslos
- ungerührt bijvoeglijk naamwoord
- uninterressiert bijvoeglijk naamwoord
- gleichgültig bijvoeglijk naamwoord
- egal bijvoeglijk naamwoord
- einerlei bijvoeglijk naamwoord
- indifferent bijvoeglijk naamwoord
- unparteiisch bijvoeglijk naamwoord
- teilnamslos bijvoeglijk naamwoord
ongevoelig (hardvochtig; emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; zielloos; harteloos; hard)
hartherzig; unberührt; emotielos
- hartherzig bijvoeglijk naamwoord
- unberührt bijvoeglijk naamwoord
- emotielos bijvoeglijk naamwoord
ongevoelig (onbegaan)
unwegsam
- unwegsam bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ongevoelig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
egal	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeïnteresseerd; onverschillig; plat; strak; van één kleur; vlak; vlakuit; zonder grond
einerlei	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	eender; gelijk; hetzelfde; idem; om het even; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; zonder grond
emotielos	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
gleichgültig	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	afstandelijk; koel; koud; om het even wat; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; ongeïnteresseerd; onverschillig; onverschillig wat; onverzwakt; zonder grond
hartherzig	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar
indifferent	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	neutraal; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; onzijdig; zonder grond
teilnamslos	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig
unberührt	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	gaaf; koelbloedig; kuis; maagdelijk; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbevlekt; onbewogen; ongebruikt; ongeopend; ongerept; onschuldig; onverschillig; onverzwakt; puur; rein; virginaal; zuiver
ungerührt	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	gerust; koel; koelbloedig; koud; luchthartig; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onbekommerd; onberoerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; onverschillig; zonder grond; zorgeloos
uninterressiert	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeïnteresseerd; onverschillig; zonder grond
unparteiisch	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	neutraal; objectief; onpartijdig; onzijdig
unwegsam	onbegaan; ongevoelig

Verwante woorden van "ongevoelig":

ongevoeligheid, ongevoeliger, ongevoeligere, ongevoeligst, ongevoeligste, ongevoelige

Wiktionary: ongevoelig

Cross Translation:

From	To	Via
• ongevoelig	→ abgestumpft; verhärtet; gefühllos	↔ callous — emotionally hardened
• ongevoelig	→ krass	↔ crass — coarse; crude; not refined or sensible
• ongevoelig	→ gleichgültig; unempfindlich	↔ impervious — unaffected or unable to be affected by
• ongevoelig	→ undurchdringbar; undurchdringlich	↔ impervious — immune to damage or effect
• ongevoelig	→ indolent; teilnahmslos; apathisch; stumpf; unempfindlich; leidenschaftslos; gefühllos	↔ apathique — vieux\|fr Qui souffrir d’apathie.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal ongevoeligheid van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor ongevoeligheid (Nederlands) in het Duits

ongevoeligheid:

ongevoeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ongevoeligheid (emotieloosheid; meedogenloosheid; gevoelloosheid)

de ongevoeligheid (onverschilligheid; gevoelloosheid; ongeïnteresseerdheid; afgestomptheid; gevoelsarmoede)

Vertaal Matrix voor ongevoeligheid:

Verwante woorden van "ongevoeligheid":

ongevoelig:

ongevoelig bijvoeglijk naamwoord

ongevoelig (onverschillig; indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd)

ongevoelig (hardvochtig; emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; zielloos; harteloos; hard)

ongevoelig (onbegaan)

Vertaal Matrix voor ongevoelig:

Verwante woorden van "ongevoelig":

Wiktionary: ongevoelig