Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- onbuigzaamheid:
- onbuigzaam:
-
Wiktionary:
- onbuigzaam → felsenfest, unerbittlich, unnachgiebig, steif, rigide, schonungslos, erbarmungslos, intransigent
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor onbuigzaamheid (Nederlands) in het Duits
onbuigzaamheid:
-
de onbuigzaamheid (onverzettelijkheid)
Vertaal Matrix voor onbuigzaamheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Starrköpfigkeit | onbuigzaamheid; onverzettelijkheid | halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid |
| Unbeugsamkeit | onbuigzaamheid; onverzettelijkheid | onbuigbaarheid |
Verwante woorden van "onbuigzaamheid":
onbuigzaamheid vorm van onbuigzaam:
-
onbuigzaam (stijfkoppig; onverzettelijk; taai; stug)
starr; trotzig; dickköpfig; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig-
starr bijvoeglijk naamwoord
-
trotzig bijvoeglijk naamwoord
-
dickköpfig bijvoeglijk naamwoord
-
eigenwillig bijvoeglijk naamwoord
-
eigenbrötlerisch bijvoeglijk naamwoord
-
störrisch bijvoeglijk naamwoord
-
starrköpfig bijvoeglijk naamwoord
-
unbeugsam bijvoeglijk naamwoord
-
widerwillig bijvoeglijk naamwoord
-
widerborstig bijvoeglijk naamwoord
-
widerspenstig bijvoeglijk naamwoord
-
eigensinnig bijvoeglijk naamwoord
-
starrsinnig bijvoeglijk naamwoord
-
-
onbuigzaam (onvermurwbaar; onverbiddelijk)
trotzig; eigenwillig; unerbittlich; eigensinnig; gnadenlos; störrisch; dickköpfig; starrköpfig; unversöhnlich-
trotzig bijvoeglijk naamwoord
-
eigenwillig bijvoeglijk naamwoord
-
unerbittlich bijvoeglijk naamwoord
-
eigensinnig bijvoeglijk naamwoord
-
gnadenlos bijvoeglijk naamwoord
-
störrisch bijvoeglijk naamwoord
-
dickköpfig bijvoeglijk naamwoord
-
starrköpfig bijvoeglijk naamwoord
-
unversöhnlich bijvoeglijk naamwoord
-
-
onbuigzaam (halsstarrig; koppig; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig)
starrköpfig; dickköpfig; starr; starrsinnig; eisern-
starrköpfig bijvoeglijk naamwoord
-
dickköpfig bijvoeglijk naamwoord
-
starr bijvoeglijk naamwoord
-
starrsinnig bijvoeglijk naamwoord
-
eisern bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor onbuigzaam:
Verwante woorden van "onbuigzaam":
Wiktionary: onbuigzaam
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • onbuigzaam | → felsenfest; unerbittlich; unnachgiebig | ↔ adamant — determined; unshakeable; unyielding |
| • onbuigzaam | → steif | ↔ rigid — rigorous, unbending |
| • onbuigzaam | → rigide | ↔ rigid — uncompromising |
| • onbuigzaam | → schonungslos; erbarmungslos | ↔ impitoyable — Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié. |
| • onbuigzaam | → intransigent | ↔ intransigeant — Qui ne transiger pas, qui n’accepter pas de transaction, d’accommodement. |