Onbezonnenheid in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

onbezonnenheid:
- Dummheit; Tollkühnheit; Unbesonnenheit
onbezonnen:
- voreilig; vorschnell; dumm; albern; töricht; einfältig; unbesonnen; unüberlegt; unbedachtsam
Wiktionary:
- onbezonnenheid → Kühnheit, Unbesonnenheit, Verwegenheit
- onbezonnen → frivol, voreilig, vorschnell

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onbezonnenheid (Nederlands) in het Duits

onbezonnenheid:

onbezonnenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onbezonnenheid (ondoordachtzaamheid; ondoordachtheid)
die Dummheit; die Tollkühnheit; die Unbesonnenheit
- Dummheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tollkühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unbesonnenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onbezonnenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Dummheit	onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid	blunder; dwaasheid; enormiteit; flater; gekheid; gekkenwerk; gekkigheid; gekte; idioterie; malheid; onbenulligheid; onwetendheid; stompzinnigheid; zotheid
Tollkühnheit	onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid	bravourestuk; driestheid; durf; gewaagdheid; kloekheid; koenheid; lef; moed; onbesuisdheid; onverschrokkenheid; overmoed; roekeloosheid; stoutmoedigheid; vermetelheid; waaghalzerij
Unbesonnenheit	onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid	frivoliteit; hupsheid; lichtzinnigheid; onbesuisdheid; ondiepte; oppervlakkigheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij

Verwante woorden van "onbezonnenheid":

onbezonnenheden, onbezonnen

Wiktionary: onbezonnenheid

Cross Translation:

From	To	Via
• onbezonnenheid	→ Kühnheit; Unbesonnenheit; Verwegenheit	↔ temerity — reckless boldness

onbezonnen:

onbezonnen bijvoeglijk naamwoord

onbezonnen (voorbarig)
voreilig; vorschnell
- voreilig bijvoeglijk naamwoord
- vorschnell bijvoeglijk naamwoord
onbezonnen (dwaas; idioot)
dumm; albern; töricht; einfältig
- dumm bijvoeglijk naamwoord
- albern bijvoeglijk naamwoord
- töricht bijvoeglijk naamwoord
- einfältig bijvoeglijk naamwoord
onbezonnen (ondoordacht)
unbesonnen; unüberlegt; unbedachtsam
- unbesonnen bijvoeglijk naamwoord
- unüberlegt bijvoeglijk naamwoord
- unbedachtsam bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onbezonnen:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
albern	dwaas; idioot; onbezonnen	eenvoudig; flauw; gemakkelijk; infantiel; kinderachtig; kinderlijk; licht; makkelijk; melig; niet moeilijk; simpel; uilachtig
dumm	dwaas; idioot; onbezonnen	achtergebleven; achterlijk; afgestompt; afstompend; bot; breinloos; dom; eentonig; eenvoudig; geestdodend; geesteloos; gemakkelijk; hersenloos; idioot; licht; lomp; makkelijk; minderbegaafd; niet moeilijk; oerdom; oliedom; onbehouwen; onbenullig; onbeschaafd; onnozel; onopgevoed; onverstandig; overbluft; paf; perplex; redeloos; saai; simpel; sprakeloos; stom; stompzinnig; stomverbaasd; stupide; suf; verstandeloos; zonder verstand; zwijgend
einfältig	dwaas; idioot; onbezonnen	achtergebleven; achterlijk; eenvoudig; goedgelovig; in een handomdraai; licht; lichtgelovig; lichtwegend; minderbegaafd; moeiteloos; naïef; ongecompliceerd; schaapachtig; simpel; sullig; vanzelf; zonder moeite
töricht	dwaas; idioot; onbezonnen	achterlijk; dom; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; onverstandig; onwijs; redeloos; stom; stupide; suf; verstandeloos; zonder verstand; zot
unbedachtsam	onbezonnen; ondoordacht	achteloos; gedachteloos; onbedacht; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onwillekeurig; overhaast; overijld; voorbarig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
unbesonnen	onbezonnen; ondoordacht	achteloos; doldriest; gedachteloos; impulsief; in een opwelling; lichthoofdig; lichtvaardig; lichtzinnig; onbedacht; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onwillekeurig; overhaast; overijld; overmoedig; roekeloos; vermetel; voorbarig; waaghalzig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
unüberlegt	onbezonnen; ondoordacht	absent; achteloos; afwezig; gedachteloos; irrationeel; lichtzinnig; niet rationeel; onbedacht; onbedachtzaam; onberaden; onberedeneerd; onbesuisd; onbewust; ondoordacht; onnadenkend; onopzettelijk; onoverdacht; onvoorzichtig; onwillekeurig; overhaast; overijld; redeloos; roekeloos; voorbarig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
voreilig	onbezonnen; voorbarig	ontijdig; prematuur; te vroeg; voortijdig
vorschnell	onbezonnen; voorbarig	ontijdig; prematuur; te vroeg; voortijdig

Verwante woorden van "onbezonnen":

onbezonnenheid

Wiktionary: onbezonnen

Cross Translation:

From	To	Via
• onbezonnen	→ frivol	↔ frivolous — silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner
• onbezonnen	→ voreilig; vorschnell	↔ rash — hasty

Remove Ads

Vertaal onbezonnenheid van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor onbezonnenheid (Nederlands) in het Duits

onbezonnenheid:

onbezonnenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onbezonnenheid (ondoordachtzaamheid; ondoordachtheid)

Vertaal Matrix voor onbezonnenheid:

Verwante woorden van "onbezonnenheid":

Wiktionary: onbezonnenheid

onbezonnen:

onbezonnen bijvoeglijk naamwoord

onbezonnen (voorbarig)

onbezonnen (dwaas; idioot)

onbezonnen (ondoordacht)

Vertaal Matrix voor onbezonnen:

Verwante woorden van "onbezonnen":

Wiktionary: onbezonnen