Onaangenaamheid in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

onaangenaamheid:
- Unbehagen; Mißbehagen
onaangenaam:
- unangenehm; störend; lästig; schwer; unbequem; kaltherzig; schwierig; hinderlich
Wiktionary:
- onaangenaam → schlecht, unangenehm, widerlich, widerwärtig, unerträglich, anstößig, abscheulich, unausstehlich, eklig, düster, schlechtgelaunt, brummig, unwirsch, unfreundlich, langweilig, öde

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onaangenaamheid (Nederlands) in het Duits

onaangenaamheid:

onaangenaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onaangenaamheid (onbehagen; onvrede; ontevredenheid; misnoegen; onbehaaglijkheid)
Unbehagen; Mißbehagen
- Unbehagen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Mißbehagen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor onaangenaamheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Mißbehagen	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede
Unbehagen	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	malaise; misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede; slapheid; slapte

Verwante woorden van "onaangenaamheid":

onaangenaamheden, onaangenaam

onaangenaam:

onaangenaam bijvoeglijk naamwoord

onaangenaam (hinderlijk; onplezierig; storend; lastig; onverkwikkelijk; ongelegen; naar)
unangenehm; störend; lästig; schwer; unbequem; kaltherzig
- unangenehm bijvoeglijk naamwoord
- störend bijvoeglijk naamwoord
- lästig bijvoeglijk naamwoord
- schwer bijvoeglijk naamwoord
- unbequem bijvoeglijk naamwoord
- kaltherzig bijvoeglijk naamwoord
onaangenaam (hinderlijk; lastig; storend)
störend; unangenehm; schwer; schwierig; lästig; unbequem; hinderlich
- störend bijvoeglijk naamwoord
- unangenehm bijvoeglijk naamwoord
- schwer bijvoeglijk naamwoord
- schwierig bijvoeglijk naamwoord
- lästig bijvoeglijk naamwoord
- unbequem bijvoeglijk naamwoord
- hinderlich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onaangenaam:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
schwer		groots; grootschalig; reuze
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hinderlich	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	afgezaagd; delicaat; ellendig; hachelijk; hinder veroorzakend; kritiek; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; netelig; ongemakkelijk; penibel; precair; rot; saai; vervelend
kaltherzig	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	afstandelijk; koel; koud
lästig	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	afgezaagd; bezwaarlijk; delicaat; ellendig; gegeneerd; hachelijk; hinder veroorzakend; kritiek; krukkig; langdraadig; langwijlig; lastig; lastige; melig; met bezwaren; netelig; niet schikkend; onbeholpen; oncomfortabel; ongemakkelijk; ongerieflijk; onhandig; opgelaten; penibel; precair; rot; saai; schutterig; slungelig; storend; stumperig; stuntelig; sukkelig; vervelend
schwer	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	aanmerkelijk; aanzienlijk; afgezaagd; agressief; beduidend; behoorlijk; beklemmend; delicaat; dikwijls; ellendig; enorm; flink; fors; frequent; geducht; gewelddadig; grof; grofgebouwd; hachelijk; in hoge mate; knellend; kritiek; langdraadig; langwijlig; lastig; lomp; machtig; massief; meermaals; melig; menigmaal; met een groot gewicht; moeilijk verteerbaar; netelig; niet hol; nijpend; penibel; precair; regelmatig; rot; ruw; saai; slecht verteerbaar; smartelijk; vaak; veelvuldig; vervelend; zwaar
schwierig	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	afgezaagd; belastend; bezwarend; complex; delicaat; eigenwijs; eigenzinnig; ellendig; gecompliceerd; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; hard; hardhoofdig; hardop; ingewikkeld; keihard; koppig; kritiek; kritisch; langdraadig; langwijlig; lastig; luid; melig; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; moeilijk begaanbaar; netelig; onwillig; oorverdovend; penibel; precair; problematisch; risicovol; riskant; rot; saai; tegendraads; vervelend; weerbarstig; weerspannig
störend	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	ergerlijk; irritant; onprettig; verstorend; vervelend
unangenehm	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	afgezaagd; brutaal; delicaat; ellendig; ergerlijk; gegeneerd; hachelijk; hondsbrutaal; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; irritant; kil; koud en vochtig; kritiek; langdraadig; langwijlig; lastig; lelijk; lelijk uitziend; melig; netelig; niet schikkend; onbehaaglijk; ongemakkelijk; onprettig; onverkwikkelijk; onwennig; opgelaten; penibel; precair; rot; saai; storend; stuitend; vervelend; vrijpostig
unbequem	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	afgezaagd; delicaat; ellendig; gegeneerd; hachelijk; kritiek; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; netelig; niet schikkend; onbehaaglijk; ongemakkelijk; onprettig; onwennig; opgelaten; penibel; precair; rot; saai; storend; vervelend

Verwante woorden van "onaangenaam":

onaangenaamheid, onaangename

Wiktionary: onaangenaam

Cross Translation:

From	To	Via
• onaangenaam	→ schlecht; unangenehm	↔ bad — tricky; stressful; unpleasant
• onaangenaam	→ widerlich; widerwärtig; unerträglich; anstößig; abscheulich; unausstehlich	↔ obnoxious — offensive, very annoying
• onaangenaam	→ widerwärtig; widerlich; unangenehm; eklig	↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• onaangenaam	→ düster; schlechtgelaunt; widerwärtig; unangenehm; brummig; unwirsch; unfreundlich; langweilig; öde	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal onaangenaamheid van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor onaangenaamheid (Nederlands) in het Duits

onaangenaamheid:

onaangenaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de onaangenaamheid (onbehagen; onvrede; ontevredenheid; misnoegen; onbehaaglijkheid)

Vertaal Matrix voor onaangenaamheid:

Verwante woorden van "onaangenaamheid":

onaangenaam:

onaangenaam bijvoeglijk naamwoord

onaangenaam (hinderlijk; onplezierig; storend; lastig; onverkwikkelijk; ongelegen; naar)

onaangenaam (hinderlijk; lastig; storend)

Vertaal Matrix voor onaangenaam:

Verwante woorden van "onaangenaam":

Wiktionary: onaangenaam