Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal omroeren

Vertaal omroeren van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

omroeren:
- umruhren; bewegen; schüren; anschüren
Wiktionary:
- omroeren → applaudieren, aufsprengen, aufwühlen, ausdreschen, aushämmern, ausklopfen, Beifall spenden, besiegen, buttern, dengeln, dreschen, gewinnen, hauen, klatschen, klopfen, losdreschen, münzen, peitschen, prasseln, prügeln, pulsieren, quirlen, schlagen, schlagen gegen, schütteln, übersteigen, verbuttern, verdreschen, zusammenschlagen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor omroeren (Nederlands) in het Duits

omroeren:

omroeren werkwoord (roer om, roert om, roerde om, roerden om, omgeroerd)

omroeren (roeren)
umruhren; bewegen; schüren; anschüren
- umruhren werkwoord
- bewegen werkwoord (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)
- schüren werkwoord (schüre, schürst, schürt, schürte, schürtet, geschürt)
- anschüren werkwoord (schüre an, schürst an, schürt an, schürte an, schürtet an, angeschürt)

Conjugations for omroeren:

o.t.t.

roer om
roert om
roert om
roeren om
roeren om
roeren om

o.v.t.

roerde om
roerde om
roerde om
roerden om
roerden om
roerden om

v.t.t.

heb omgeroerd
hebt omgeroerd
heeft omgeroerd
hebben omgeroerd
hebben omgeroerd
hebben omgeroerd

v.v.t.

had omgeroerd
had omgeroerd
had omgeroerd
hadden omgeroerd
hadden omgeroerd
hadden omgeroerd

o.t.t.t.

zal omroeren
zult omroeren
zal omroeren
zullen omroeren
zullen omroeren
zullen omroeren

o.v.t.t.

zou omroeren
zou omroeren
zou omroeren
zouden omroeren
zouden omroeren
zouden omroeren

diversen

roer om!
roert om!
omgeroerd
omroerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor omroeren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anschüren	omroeren; roeren	aanblazen; aanmoedigen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; agiteren; bemoedigen; in beroering brengen; oppoken; opporren; oprakelen; opstoken; poken; stimuleren; stoken; ter sprake brengen; toemoedigen
bewegen	omroeren; roeren	aangaan; agiteren; beroeren; betreffen; bewegen; iemand raken; iemand treffen; in beroering brengen; in beweging brengen; manoeuvreren; marcheren; mixen; ontroeren; oppoken; opstoken; raken; roeren; treffen; verschuiven; zich bewegen; zich verplaatsen
schüren	omroeren; roeren	aanblazen; aanmoedigen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; agiteren; bemoedigen; in beroering brengen; oppoken; opporren; opstoken; poken; stimuleren; stoken; toemoedigen
umruhren	omroeren; roeren

Wiktionary: omroeren

Cross Translation:

From	To	Via
• omroeren	→ applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen	↔ battre — frapper de coups répétés.