Misnoegen in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

misnoegen:
- Ergernisse; Ärger; Irritation; Ärgernis; Ergernis; Störung; Unmut; Unzufriedenheit; Unbehagen; Streit; Verstimmung; Unlust; Mißfallen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Mißbehagen; Verdrießlichkeit; Unwille
Wiktionary:
- misnoegen → Ressentiment, Abneigung, Missgunst

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor misnoegen (Nederlands) in het Duits

misnoegen:

misnoegen [het ~] zelfstandig naamwoord

het misnoegen (irritatie; ergernis; aanstoot)
die Ergernisse; der Ärger; die Irritation; Ärgernis; Ergernis; die Störung
- Ergernisse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ärger [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irritation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ärgernis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ergernis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Störung [die ~] zelfstandig naamwoord
het misnoegen (onbehagen; onvrede; onmin)
der Unmut; die Unzufriedenheit; Unbehagen; der Streit; die Verstimmung; die Unlust; der Mißfallen; die Uneinigkeit; die Unfriede; die Ungehaltenheit
- Unmut [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unzufriedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unbehagen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Streit [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verstimmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unlust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mißfallen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Uneinigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unfriede [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ungehaltenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
het misnoegen (onbehagen; onvrede; onaangenaamheid; ontevredenheid; onbehaaglijkheid)
Unbehagen; Mißbehagen
- Unbehagen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Mißbehagen [das ~] zelfstandig naamwoord
het misnoegen (ontevredenheid; ongenoegen)
die Unzufriedenheit; die Verdrießlichkeit; die Unwille; die Unfriede; die Uneinigkeit
- Unzufriedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verdrießlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unwille [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unfriede [die ~] zelfstandig naamwoord
- Uneinigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor misnoegen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ergernis	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	ergernis; hinder; overlast
Ergernisse	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	ergernis; hinder; overlast
Irritation	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	ergernis; irritatie; wrevel
Mißbehagen	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede
Mißfallen	misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede
Streit	misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede	botsing; concours; conflict; controverse; geargumenteer; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel; geredeneer; geruzie; geschil; gevecht; kamp; kwestie; onenigheid; onmin; onvrede; partij; pot; ruzie; strijd; twist; wedstrijd; worsteling
Störung	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	bemoeilijking; ergernis; hinder; overlast; stoornis; storing; verstoring
Unbehagen	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onmin; ontevredenheid; onvrede	malaise; slapheid; slapte
Uneinigkeit	misnoegen; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede	botsing; conflict; disharmonie; geschil; gespletenheid; kwestie; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete
Unfriede	misnoegen; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede	onenigheid; onmin; onvrede
Ungehaltenheit	misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede
Unlust	misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede	lauwheid; lusteloosheid; ongeanimeerdheid; onlust; onwil; weerspannigheid
Unmut	misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede	ergernis; gegriefdheid; irritatie; verstoordheid; wrevel
Unwille	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	ergernis; irritatie; onwil; weerspannigheid; wrevel
Unzufriedenheit	misnoegen; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede
Verdrießlichkeit	misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid	chagrijn; droefenis; ergernis; irritatie; korzeligheid; moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem; treurnis; verdriet; wrevel
Verstimmung	misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede	ergernis; gegriefdheid; irritatie; ontstemming; verstoordheid; wrevel
Ärger	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	chagrijn; ergernis; ergernissen; gegriefdheid; gelazer; hinder; irritatie; knorrigheid; kregelheid; narigheid; ongemak; ongerief; overlast; trammelant; verontwaardiging; verstoordheid; wrevel
Ärgernis	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	bezwaar; chagrijn; ergernis; gelazer; grief; het klagen; hinder; irritatie; klacht; narigheid; ongemak; ongerief; overlast; trammelant; wrevel

Wiktionary: misnoegen

Cross Translation:

From	To	Via
• misnoegen	→ Ressentiment; Abneigung; Missgunst	↔ resentment — anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.

Verwante vertalingen van misnoegen

misnoegen uiten

Remove Ads

Vertaal misnoegen van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor misnoegen (Nederlands) in het Duits

misnoegen:

misnoegen [het ~] zelfstandig naamwoord

het misnoegen (irritatie; ergernis; aanstoot)

het misnoegen (onbehagen; onvrede; onmin)

het misnoegen (onbehagen; onvrede; onaangenaamheid; ontevredenheid; onbehaaglijkheid)

het misnoegen (ontevredenheid; ongenoegen)

Vertaal Matrix voor misnoegen:

Wiktionary: misnoegen

Verwante vertalingen van misnoegen