Mate in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

mate:
- Maß; Quantität; Grad; Gradation; Skala; Größe; Ausmaß; Format; Dimension; Abmessung; Ausdehnung; Bedeutung
mat:
- kühl; zurückhaltend; abständlich; matt; mattiert; stumpf; glanzlos; bleich; farblos; beschlagen; grau; trüb; dumpf; trübe; dumpfig; schwach; hohl; blind; schlapp; schlaff; flau; nicht hell; betäubt; stumpfsinnig; dösig; duselig; freudlos; lustlos; lahm; träge
- Setdeckchen; Untersetzer; Unterlage; Rasendecke; Fußmatte; Matte; Vorleger
Wiktionary:
- mate → Umfang
- mate → Ausmaß, Umfang, Grad, Staffel, Stufe, Maß, Gestalt, Statur, Ausdehnung, Dimension, Abmessung, Tragweite, Große, Bereich, Fassung, Gehalt, Spanne, Größe
- mat → schach und matt, schachmatt, Schachmatt, matt, Matte, stumpf, trübe, glanzlos, blind, leblos

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor mate (Nederlands) in het Duits

mate:

mate [de ~] zelfstandig naamwoord

de mate (kwantiteit)
Maß; die Quantität
- Maß [das ~] zelfstandig naamwoord
- Quantität [die ~] zelfstandig naamwoord
de mate (gradatie; graad)
Maß; der Grad; die Gradation; die Skala
- Maß [das ~] zelfstandig naamwoord
- Grad [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gradation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Skala [die ~] zelfstandig naamwoord
de mate (grootte; dimensie; omvang; maat; afmeting; formaat)

– hoe groot het is ¹
die Größe; Ausmaß; Format; die Dimension; die Abmessung; die Ausdehnung; die Bedeutung
- Größe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausmaß [das ~] zelfstandig naamwoord
- Format [das ~] zelfstandig naamwoord
- Dimension [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abmessung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausdehnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bedeutung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mate:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abmessung	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	afmeting; maat
Ausdehnung	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	aangroei; aanwas; expansie; expulsie; groei; het groter worden; uitbreiding; uitdijen; uitdijing; uitgebreidheid; uitgestrektheid; uitrekking; uitstrekking; uitzetten; vergroting; wijd worden
Ausmaß	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	hoogte
Bedeutung	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; doel; inhoud; nut; waarde; zin
Dimension	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	dimensie
Format	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	bestandsindeling; gegevensindeling; opmaak
Grad	graad; gradatie; mate	gelid; graad; hoekgraad; militaire rang; niveau; peil; punt; rang; rangorde; thermometergraad; warmtegraad; wetenschappelijke graad
Gradation	graad; gradatie; mate	graad; laag; niveau; peil; plan; stand
Größe	afmeting; dimensie; formaat; grootte; maat; mate; omvang	edelmoedigheid; generositeit; grootmoedigheid; lichaamslengte
Maß	graad; gradatie; kwantiteit; mate	groot bierglas
Quantität	kwantiteit; mate	aantal; hoeveelheid; kwantiteit
Skala	graad; gradatie; mate	gamma; kleurenschaal; kleurenspectrum; laag; ladder; niveau; peil; plan; scala; schaalverdeling; spectrum; stand; toonladder; toonschaal
-	maat

Verwante woorden van "mate":

mates, mat

Synoniemen voor "mate":

maat

Verwante definities voor "mate":

hoe groot het is¹
- in zekere mate heeft hij gelijk¹

Wiktionary: mate

mate

noun

Ausmaß
- Umfang → omvang; mate

Cross Translation:

From	To	Via
• mate	→ Ausmaß; Umfang; Grad	↔ degree — amount, proportion, extent
• mate	→ Grad; Staffel; Stufe	↔ degré — espace compris entre deux marches d’un escalier.
• mate	→ Maß	↔ mesure — Dimension (sens général)
• mate	→ Gestalt; Statur; Maß; Ausdehnung; Dimension; Abmessung; Ausmaß; Tragweite; Große; Bereich; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

mate vorm van mat:

mat bijvoeglijk naamwoord

mat (niet uitbundig)
kühl; zurückhaltend; abständlich
- kühl bijvoeglijk naamwoord
- zurückhaltend bijvoeglijk naamwoord
- abständlich bijvoeglijk naamwoord
mat (gematteerd)
matt; mattiert; stumpf; glanzlos
- matt bijvoeglijk naamwoord
- mattiert bijvoeglijk naamwoord
- stumpf bijvoeglijk naamwoord
- glanzlos bijvoeglijk naamwoord
mat (flets)
matt; bleich; farblos
- matt bijvoeglijk naamwoord
- bleich bijvoeglijk naamwoord
- farblos bijvoeglijk naamwoord
mat (glansloos; dof; beslagen)
beschlagen; matt; grau; stumpf; trüb; dumpf; trübe; farblos; mattiert; glanzlos
- beschlagen bijvoeglijk naamwoord
- matt bijvoeglijk naamwoord
- grau bijvoeglijk naamwoord
- stumpf bijvoeglijk naamwoord
- trüb bijvoeglijk naamwoord
- dumpf bijvoeglijk naamwoord
- trübe bijvoeglijk naamwoord
- farblos bijvoeglijk naamwoord
- mattiert bijvoeglijk naamwoord
- glanzlos bijvoeglijk naamwoord
mat (niet helder; dof; flets)
matt; dumpfig; stumpf; schwach; grau; hohl; blind; schlapp; schlaff; flau; beschlagen; farblos; glanzlos; nicht hell
- matt bijvoeglijk naamwoord
- dumpfig bijvoeglijk naamwoord
- stumpf bijvoeglijk naamwoord
- schwach bijvoeglijk naamwoord
- grau bijvoeglijk naamwoord
- hohl bijvoeglijk naamwoord
- blind bijvoeglijk naamwoord
- schlapp bijvoeglijk naamwoord
- schlaff bijvoeglijk naamwoord
- flau bijvoeglijk naamwoord
- beschlagen bijvoeglijk naamwoord
- farblos bijvoeglijk naamwoord
- glanzlos bijvoeglijk naamwoord
- nicht hell bijvoeglijk naamwoord
mat (versuft; soezerig; suf; geesteloos; dof; daas)
betäubt; stumpfsinnig; dösig; duselig
- betäubt bijvoeglijk naamwoord
- stumpfsinnig bijvoeglijk naamwoord
- dösig bijvoeglijk naamwoord
- duselig bijvoeglijk naamwoord
mat (futloos; slap; lusteloos; lamlendig)
schlaff; freudlos; lustlos; lahm; träge; matt; schlapp
- schlaff bijvoeglijk naamwoord
- freudlos bijvoeglijk naamwoord
- lustlos bijvoeglijk naamwoord
- lahm bijvoeglijk naamwoord
- träge bijvoeglijk naamwoord
- matt bijvoeglijk naamwoord
- schlapp bijvoeglijk naamwoord

mat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de mat (onderzetter; matje; onderlegger; placemat; tafelmatje)
Setdeckchen; der Untersetzer; die Unterlage
- Setdeckchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Untersetzer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unterlage [die ~] zelfstandig naamwoord
de mat (grasmat; gras)
die Rasendecke
- Rasendecke [die ~] zelfstandig naamwoord
de mat (vloermat)
die Fußmatte; die Matte; der Vorleger
- Fußmatte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Matte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vorleger [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fußmatte	mat; vloermat
Matte	mat; vloermat	beddekleedje; onderleggers; onderzetters; placemats; tafelmatjes
Rasendecke	gras; grasmat; mat
Setdeckchen	mat; matje; onderlegger; onderzetter; placemat; tafelmatje
Unterlage	mat; matje; onderlegger; onderzetter; placemat; tafelmatje	basis; beginsel; fundament; grond; grondgedachte; grondslag; grondstelling; onderleggers; onderstuk; onderzetters; placemats; principe; tafelmatjes; uitgangspunt; vertrekpunt
Untersetzer	mat; matje; onderlegger; onderzetter; placemat; tafelmatje	onderleggers; onderzetters; placemats; tafelmatjes
Vorleger	mat; vloermat	beddekleedje; onderleggers; onderzetters; placemats; tafelmatjes
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dof
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abständlich	mat; niet uitbundig
beschlagen	beslagen; dof; flets; glansloos; mat; niet helder	humide; nat; vochtig
betäubt	daas; dof; geesteloos; mat; soezerig; suf; versuft	bedwelmd; doezelig; onder invloed; soezerig; suf; verdoofd
bleich	flets; mat	blank; bleek; bleek van gelaatskleur; grauw; pips; vaal; wit; wit van huidskleur
blind	dof; flets; mat; niet helder	blind; niet kunnende zien; niet zien kunnend
dumpf	beslagen; dof; glansloos; mat	afgedempt; banaal; bedompt; benauwd; doezelig; drukkend; duf; gedempt; grauwkleurig; grijs; grof; laag-bij-de-grond; lomp; muf; niet helder; onduidelijk; plat; platvloers; schunnig; soezerig; suf; triviaal; vaag; vunzig
dumpfig	dof; flets; mat; niet helder	afgedempt; banaal; doezelig; gedempt; grauwkleurig; grijs; grof; laag-bij-de-grond; lomp; niet helder; onduidelijk; plat; platvloers; schunnig; soezerig; suf; triviaal; vaag; vunzig
duselig	daas; dof; geesteloos; mat; soezerig; suf; versuft	aangeschoten; bedwelmd; beneveld; beschonken; doezelig; dommelig; lodderig; onder invloed; slaperig; soezerig; soezig; suf; suffig; teut; tipsy; verdoofd; versuft
dösig	daas; dof; geesteloos; mat; soezerig; suf; versuft	doezelig; dommelig; eentonig; lodderig; monotoon; saai; slaapverwekkend; slaperig; soezerig; soezig; suf; suffig; versuft
farblos	beslagen; dof; flets; glansloos; mat; niet helder	blank; bleek; flauw; flets; grauw; grauwkleurig; grijs; kleurloos; ongekleurd; vaal; verschoten; verveloos; verweerd
flau	dof; flets; mat; niet helder	armzalig; breekbaar; broos; flauw; fragiel; gammel; grauwkleurig; grijs; karig; krakkemikkig; krukkig; kwetsbaar; laf; lijzig; log; loom; mager; mistig; nevelachtig; onbeholpen; onduidelijk; onhandig; onhelder; pover; schamel; schraal; schutterig; slungelig; smakeloos; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; vaag; vagelijk; wankel; wazig; zonder smaak; zonder zout; zouteloos; zoutloos; zwak
freudlos	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	godgeklaagd; hemeltergend; lijzig; log; loom; naargeestig; somber; ten hemel schreiend; triest; troosteloos; zeer ergerlijk; zwaarmoedig
glanzlos	beslagen; dof; flets; gematteerd; glansloos; mat; niet helder	bleek; flauw; flets; grauwkleurig; grijs; kleurloos; verschoten; verveloos
grau	beslagen; dof; flets; glansloos; mat; niet helder	grauw; grauwkleurig; grijs; vaal
hohl	dof; flets; mat; niet helder	armzalig; concaaf; hol; holrond; inhoudsloos; karig; leeg; mager; nietszeggend; pover; schamel; schraal
kühl	mat; niet uitbundig	doodgemoedereerd; doodkalm; fris; frisjes; gemoedereerd; guur; kil; koel; koud en vochtig; luchtig
lahm	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	bleekjes; kreupel; krukkig; lam; mank; onbeholpen; onhandig; pips; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; verlamd; wee; ziekelijk; zwak
lustlos	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	bleekjes; energieloos; flauw; flauwtjes; futloos; hangerig; krukkig; lamlendig; landerig; lijzig; log; loom; lusteloos; onbeholpen; onhandig; pips; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; wee; ziekelijk; zwak; zwakjes
matt	beslagen; dof; flets; futloos; gematteerd; glansloos; lamlendig; lusteloos; mat; niet helder; slap	armetierig; bleek; bleekjes; flauw; flauwtjes; flets; gammel; kleurloos; krakkemikkig; kwijnend; lijzig; log; loom; pips; slap; slapjes; verschoten; wankel; wee; ziekelijk; zwak
mattiert	beslagen; dof; gematteerd; glansloos; mat
nicht hell	dof; flets; mat; niet helder
schlaff	dof; flets; futloos; lamlendig; lusteloos; mat; niet helder; slap	armzalig; bleekjes; doezelig; dood; gammel; geesteloos; karig; krachteloos; krakkemikkig; krukkig; levenloos; mager; niet bezield; onbeholpen; onbezield; onhandig; pips; pover; schamel; schraal; schutterig; slap; slapjes; slungelig; soezerig; stumperig; stuntelig; suf; sukkelig; wankel; wee; ziekelijk; zwak
schlapp	dof; flets; futloos; lamlendig; lusteloos; mat; niet helder; slap	armzalig; bleekjes; energieloos; flauw; futloos; gammel; karig; krachteloos; krakkemikkig; krukkig; kwabbig; lamlendig; landerig; lijzig; lillend; log; loom; lusteloos; mager; onbeholpen; onhandig; pips; pover; schamel; schraal; schutterig; slap; slapjes; slungelig; smakeloos; stumperig; stuntelig; sukkelig; wankel; wee; ziekelijk; zonder smaak; zwak
schwach	dof; flets; mat; niet helder	achtergebleven; achterlijk; arm; armetierig; armzalig; bleekjes; breekbaar; broos; debiel; dement; dun; flauw; flauwtjes; fragiel; gammel; idioot; ijl; imbeciel; inferieur; karig; krakkemikkig; kwetsbaar; kwijnend; laag; mager; matig; middelmatig; min; minderwaardig; niet al te best; niet hoog; niet stevig; onbeduidend; ondermaats; ondeugdelijk; pips; ploertig; pover; schamel; schemerig; schimmig; schraal; slap; slapjes; slecht; teer; tweederangs; van geringe dichtheid; wankel; wee; week; ziekelijk; zwak; zwakjes; zwakzinnig
stumpf	beslagen; dof; flets; gematteerd; glansloos; mat; niet helder	achterlijk; afgestompt; afgevlakt; bot; breinloos; dom; eenvoudig; geesteloos; gemakkelijk; hersenloos; idioot; licht; lomp; makkelijk; niet moeilijk; onbehouwen; onbenullig; onbeschaafd; onnozel; onopgevoed; onverstandig; simpel; stomp; stompzinnig; stupide; verstandeloos
stumpfsinnig	daas; dof; geesteloos; mat; soezerig; suf; versuft	achterlijk; afgestompt; afstompend; breinloos; dom; eentonig; eenvoudig; geestdodend; geesteloos; gek; gemakkelijk; geschift; gestoord; hersenloos; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; licht; maf; makkelijk; mesjogge; niet goed snik; niet moeilijk; onbenullig; onnozel; onverstandig; saai; simpel; stom; stompzinnig; stupide; suf; verstandeloos; zot
träge	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	aarzelend; besluitloos; bezadigd; dralend; gezapig; kreupel; laks; lam; langzaam; leuterig; lijzig; log; loom; mank; slepend; sloom; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; vadsig; weifelend
trüb	beslagen; dof; glansloos; mat	bedroefd; donker; drabbig; droef; droevig; druilerig; duister; flauw; kommervol; met neerslag; miezerig; mistig; naargeestig; nat; nevelachtig; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; onverlicht; onzuiver; regenachtig; rouwig; somber; treurig; triest; troebel; troebelachtig; troosteloos; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; verdrietig; vol met zorgen; wazig; wollig; zwaarmoedig
trübe	beslagen; dof; glansloos; mat	baggerig; donker; drabbig; drassig; druilerig; duister; flauw; met neerslag; miezerig; mistig; modderig; morsig; nat; nevelachtig; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; onverlicht; onzuiver; pruttig; ranzig; regenachtig; rouwig; slibachtig; slibberig; slijkerig; slonzig; slordig; smerig; treurig; troebel; troebelachtig; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; verdrietig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; wazig; wollig
zurückhaltend	mat; niet uitbundig	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; opzijgezet; terughoudend; terughoudende

Verwante woorden van "mat":

matheid, matten, maten, mats, matst, matste, matje, mate

Synoniemen voor "mat":

Antoniemen van "mat":

levendig

Verwante definities voor "mat":

zonder glans¹
- ik laat mijn foto's altijd mat afdrukken¹
rechthoekig vloerkleedje van biezen of touw¹
- er ligt een dikke mat voor de deur¹
stilletjes, niet levendig¹
- Bas is zo mat vandaag, hij is vast ziek¹

Wiktionary: mat

Cross Translation:

From	To	Via
• mat	→ schach und matt; schachmatt	↔ checkmate — said when making the conclusive move in chess
• mat	→ Schachmatt	↔ checkmate — conclusive victory in a game of chess
• mat	→ matt	↔ dull — not shiny
• mat	→ Matte	↔ mat — foot wiping device or floor covering
• mat	→ Matte	↔ mat — protector
• mat	→ Matte	↔ mat — athletics: protective pad
• mat	→ matt	↔ matte — not reflective of light
• mat	→ stumpf; matt; trübe; glanzlos; blind; leblos	↔ terne — Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.

Verwante vertalingen van mate

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal mate van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor mate (Nederlands) in het Duits

mate:

mate [de ~] zelfstandig naamwoord

de mate (kwantiteit)

de mate (gradatie; graad)

de mate (grootte; dimensie; omvang; maat; afmeting; formaat)

Vertaal Matrix voor mate:

Verwante woorden van "mate":

Synoniemen voor "mate":

Verwante definities voor "mate":

Wiktionary: mate

mate vorm van mat:

mat bijvoeglijk naamwoord

mat (niet uitbundig)

mat (gematteerd)

mat (flets)

mat (glansloos; dof; beslagen)

mat (niet helder; dof; flets)

mat (versuft; soezerig; suf; geesteloos; dof; daas)

mat (futloos; slap; lusteloos; lamlendig)

mat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de mat (onderzetter; matje; onderlegger; placemat; tafelmatje)

de mat (grasmat; gras)

de mat (vloermat)

Vertaal Matrix voor mat:

Verwante woorden van "mat":

Synoniemen voor "mat":

Antoniemen van "mat":

Verwante definities voor "mat":

Wiktionary: mat

Verwante vertalingen van mate