Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal lijvigheid

Vertaal lijvigheid van Nederlands naar Duits

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. lijvigheid:
  2. lijvig:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lijvigheid (Nederlands) in het Duits

lijvigheid:

lijvigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de lijvigheid (gezetheid; zwaarlijvigheid; corpulentie)
    die Beleibtheid; die Stärke; der Umfang; die Dicke; die Korpulenz; die Fettheit
    • Beleibtheid [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Stärke [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Umfang [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Dicke [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Korpulenz [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Fettheit [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. de lijvigheid (dikte)
    der Umfang; die Korpulenz
    • Umfang [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Korpulenz [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lijvigheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Beleibtheid corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid
Dicke corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid
Fettheit corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid vetheid; vettigheid
Korpulenz corpulentie; dikte; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid dikheid
Stärke corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid felheid; gedrevenheid; gelegenheden; gewicht; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kansen; kracht; macht; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; sterke kant; sterke zijde; sterkte; stijfsel; vermogen; zetmeel; zwaarte
Umfang corpulentie; dikte; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid bereik

Verwante woorden van "lijvigheid":


lijvigheid vorm van lijvig:

lijvig bijvoeglijk naamwoord

  1. lijvig (gezet; zwaarlijvig; dik; corpulent)
    dick; beleibt; fett; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt
  2. lijvig (zwaar van lijf; dik; vet)
    dick; fett; voluminös; stark; korpulent; beleibt
  3. lijvig (volumineus; omvangrijk)
    voluminös; beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein

Vertaal Matrix voor lijvig:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dick corpulent; dik; gezet; lijvig; omvangrijk; vet; volumineus; zwaar van lijf; zwaarlijvig banaal; dik; fors; grof; in details; laag-bij-de-grond; lomp; massief; moddervet; plat; platvloers; potig; robuust; schunnig; struis; triviaal; uitgewerkt; vunzig; zwaar; zwaargebouwd
fett corpulent; dik; gezet; lijvig; omvangrijk; vet; volumineus; zwaar van lijf; zwaarlijvig banaal; geducht; grof; in hoge mate; laag-bij-de-grond; lomp; machtig; moddervet; moeilijk verteerbaar; morsig; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slecht verteerbaar; slonzig; slordig; smerig; triviaal; vet; vettig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; zwaar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beleibt corpulent; dik; gezet; lijvig; omvangrijk; vet; volumineus; zwaar van lijf; zwaarlijvig
korpulent corpulent; dik; gezet; lijvig; omvangrijk; vet; volumineus; zwaar van lijf; zwaarlijvig fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd
kräftig gebaut sein lijvig; omvangrijk; volumineus
stark dik; lijvig; vet; zwaar van lijf agressief; breed; dapper; dikwijls; erg; fantastisch; fel; ferm; flink; fors; frequent; fysiek sterk; gaaf; geducht; gestreng; gewelddadig; geweldig; gigantisch; grandioos; groots; heftig; heldhaftig; heroïsch; hevig; immens; in details; in hoge mate; kloek; kolossaal; krachtig; magnifiek; massief; meermaals; menigmaal; mieters; moedig; niet hol; niet toegevend; onverschrokken; potig; regelmatig; reusachtig; schitterend; stabiel; sterk; stevig; stout; stoutmoedig; streng; tof; uit de kluiten gewassen; uitgewerkt; uitnemend; uitstekend; vaak; veelvuldig; voortreffelijk; zeer groot
umfangreich corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig extensief; in details; ruim; uitgebreid; uitgewerkt; wijd
voluminös dik; lijvig; omvangrijk; vet; volumineus; zwaar van lijf
wohlbeleibt corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig

Verwante woorden van "lijvig":


Wiktionary: lijvig

Cross Translation:
FromToVia
• lijvig → massig; wuchtig ↔ bulky — large in size, mass, or volume
• lijvig → dick; grob; zähflüssig; klebrig; fett ↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0457 seconde
Page rendered in 1.0 seconds