Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- hoffelijkheid:
- hoffelijk:
-
Wiktionary:
- hoffelijkheid → Höflichkeit
- hoffelijk → höflich, artig, galant
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor hoffelijkheid (Nederlands) in het Duits
hoffelijkheid:
-
de hoffelijkheid (wellevendheid; galanterie)
die Höflichkeit; der Anstand; die Freundlichkeit; die Herzlichkeit; die Korrektheit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
Vertaal Matrix voor hoffelijkheid:
Verwante woorden van "hoffelijkheid":
Wiktionary: hoffelijkheid
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hoffelijkheid | → Höflichkeit | ↔ courtesy — polite behavior |
hoffelijk:
-
hoffelijk (voorkomend; attent; galant; ridderlijk)
Vertaal Matrix voor hoffelijk:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| höflich | attent; galant; hoffelijk; ridderlijk; voorkomend | beschaafd; coöperatief; decent; deugdzaam; dienstwillig; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; gedienstig; hoofs; manierlijk; medewerkend; netjes; ontwikkeld; op een aardige manier; voorkomend; vriendelijk; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; welvoeglijk; welwillend; zedig |
Verwante woorden van "hoffelijk":
Wiktionary: hoffelijk
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hoffelijk | → höflich | ↔ courteous — showing regard for others |
| • hoffelijk | → artig; galant; höflich | ↔ courtois — qui fait preuve de distinction, de politesse |
| • hoffelijk | → artig; galant; höflich | ↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société. |
Computer vertaling door derden: