Herziening in het Duits vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

herziening:
- Veränderung; Abwandlung; Abänderung; Amendement; Umgestaltung; Überprüfung; Revision; Überholung
Wiktionary:
- herziening → Überholung, Aufarbeitung, Grundinstandsetzung, Überprüfung, Revision, Wiederholung, Überarbeitung

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor herziening (Nederlands) in het Duits

de herziening (amendering; amendement)
die Veränderung; die Abwandlung; die Abänderung; Amendement; die Umgestaltung
- Veränderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abwandlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abänderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Amendement [das ~] zelfstandig naamwoord
- Umgestaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
de herziening (heroverweging)
die Überprüfung; die Revision; die Überholung
- Überprüfung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Revision [die ~] zelfstandig naamwoord
- Überholung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abwandlung	amendement; amendering; herziening	keer; kentering; modificatie; mutatie; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; verandering; wijziging
Abänderung	amendement; amendering; herziening	hervorming; keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omschakeling; omslag; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging
Amendement	amendement; amendering; herziening	aanvullend voorstel; amendement; modificatie; wijziging
Revision	heroverweging; herziening	herstelling van materiaal; revisie
Umgestaltung	amendement; amendering; herziening	herschepping; herstructurering; keer; kentering; modificatie; ombouw; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; reorganisatie; verandering; verbouwing; vertimmering; wijziging
Veränderung	amendement; amendering; herziening	hervorming; keer; kentering; modificatie; mutatie; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omschakeling; omslag; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging
Überholung	heroverweging; herziening	herstelling van materiaal; opknapbeurt; revisie
Überprüfung	heroverweging; herziening	controle; controleren; herkeuring; herstelling van materiaal; inspectie; revisie; scan; validatie; verificatie

Cross Translation:

From	To	Via
• herziening	→ Überholung; Aufarbeitung; Grundinstandsetzung; Überprüfung; Revision	↔ overhaul — a major repair, remake, renovation, or revision
• herziening	→ Wiederholung; Überarbeitung	↔ revision — act of revising