Overzicht
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor herder (Nederlands) in het Duits
herder:
-
de herder
-
de herder (veehoeder)
Vertaal Matrix voor herder:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Hirt | herder; veehoeder | |
| Hirte | herder | geestelijk herder; hoeder; pastoor; schapenhoeder |
| Pastor | herder | bedienaar van de godsdienst; broeder; dominee; geestelijk herder; geestelijke; hoeder; pastoor; pastor; predikant; prediker; voorganger |
| Pfarrer | herder | ambt van pastoor; bedienaar van de godsdienst; broeder; dominee; geestelijk herder; geestelijke; hoeder; pastoor; pastor; predikant; prediker; voorganger |
| Viehhüter | herder; veehoeder | veehoeder |
Verwante woorden van "herder":
Wiktionary: herder
herder
Cross Translation:
noun
-
Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • herder | → Hirt; Hirte | ↔ herd — herdsman |
| • herder | → Schäfer | ↔ herdsman — a person who tends livestock, especially cows and sheep |
| • herder | → Hirt; Hirte; Schafhirt; Schafhirte; Schafhirtin; Schäfer; Schäferin | ↔ shepherd — a person who tends sheep |
| • herder | → Hirt; Hirte; Hirtin; Hüter; Hüterin | ↔ shepherd — someone who watches over or guides |
| • herder | → Hirt; Senner; Pastor; Pfarrer | ↔ pasteur — berger ; pâtre. — note Dans cette acception, il ne se dit guère qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique. |
| • herder | → Hirt; Senner | ↔ pâtre — éleva|fr Celui qui garde, qui fait paître des troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc. |