Heimelijk in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

heimelijk:
- heimlich; verstohlen; versteckt; geheim; unterderhand; außergerechtlich; verborgen; unzulässig; nicht erlaubt; verboten; illegal; unerlaubt; gesetzwidrig; doppelzüngig; heimtückisch; tückisch; hinterlistig; im geheimen
Wiktionary:
- heimelijk → heimlich
- heimelijk → geheim, heimlich, klammheimlich, verdeckt, tarnen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor heimelijk (Nederlands) in het Duits

heimelijk:

heimelijk bijvoeglijk naamwoord

heimelijk (stiekem; in het geniep; bedekt; verholen; verstolen; steels)
heimlich; verstohlen; versteckt
- heimlich bijvoeglijk naamwoord
- verstohlen bijvoeglijk naamwoord
- versteckt bijvoeglijk naamwoord
heimelijk (stilletjes)
geheim; heimlich; verstohlen
- geheim bijvoeglijk naamwoord
- heimlich bijvoeglijk naamwoord
- verstohlen bijvoeglijk naamwoord
heimelijk (onderhands; stilletjes)
unterderhand; heimlich; außergerechtlich
- unterderhand bijvoeglijk naamwoord
- heimlich bijvoeglijk naamwoord
- außergerechtlich bijvoeglijk naamwoord
heimelijk (in het geheim; geheim; stiekem; in het geniep; steels; verstolen)
geheim; heimlich; verborgen; unzulässig; versteckt; nicht erlaubt; verboten; verstohlen; illegal; unerlaubt; gesetzwidrig
- geheim bijvoeglijk naamwoord
- heimlich bijvoeglijk naamwoord
- verborgen bijvoeglijk naamwoord
- unzulässig bijvoeglijk naamwoord
- versteckt bijvoeglijk naamwoord
- nicht erlaubt bijvoeglijk naamwoord
- verboten bijvoeglijk naamwoord
- verstohlen bijvoeglijk naamwoord
- illegal bijvoeglijk naamwoord
- unerlaubt bijvoeglijk naamwoord
- gesetzwidrig bijvoeglijk naamwoord
heimelijk (in het geheim; tersluiks; steels; steelsgewijze; in het geniep; op steelse wijze)
heimlich; versteckt; geheim; verstohlen; doppelzüngig; heimtückisch; tückisch; hinterlistig; im geheimen
- heimlich bijvoeglijk naamwoord
- versteckt bijvoeglijk naamwoord
- geheim bijvoeglijk naamwoord
- verstohlen bijvoeglijk naamwoord
- doppelzüngig bijvoeglijk naamwoord
- heimtückisch bijvoeglijk naamwoord
- tückisch bijvoeglijk naamwoord
- hinterlistig bijvoeglijk naamwoord
- im geheimen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor heimelijk:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
außergerechtlich	heimelijk; onderhands; stilletjes
doppelzüngig	heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; kwaadwillig; leep; listig; met slechte intentie; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; tweetongig; uitgekookt; vals
geheim	geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; stilletjes; tersluiks; verstolen	in 't geniep
gesetzwidrig	geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen	frauduleus; illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onregelmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
heimlich	bedekt; geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; onderhands; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; stilletjes; tersluiks; verholen; verstolen	clandestien; geniepig; genoeglijk; illegaal; in 't geniep; onderhuids; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; sluimerend; verbloemd; verboden; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; wederrechtelijk
heimtückisch	heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks	achterbaks; banaal; bedriegelijk; donker; doortrapt; dubieus; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevaarlijk; gewiekst; glibberig; gluiperig; grof; in het geniep; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; luguber; macaber; min; nagemaakt; obscuur; onecht; onedel; onguur; onwaar; plat; platvloers; schunnig; slecht; slinks; sluw; snood; spookachtig; stiekem; triviaal; trouweloos; uitgekookt; vals; verdacht; verraderlijk; vunzig
hinterlistig	heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks	achterbaks; arglistig; banaal; bedriegelijk; clever; donker; doortrapt; dreigend; dubieus; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; glibberig; gluiperig; grof; huiveringwekkend; in het geniep; kien; kwaadwillig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; link; listig; lomp; luguber; macaber; met slechte intentie; min; nagemaakt; obscuur; onecht; onedel; onguur; onheilspellend; onwaar; pienter; plat; platvloers; schrander; schunnig; sinister; slecht; slim; slinks; sluw; snood; snugger; spookachtig; stiekem; triviaal; tweetongig; uitgekookt; uitgeslapen; vals; verdacht; vunzig
illegal	geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen	frauduleus; illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onregelmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; verboden bij de wet; wederrechtelijk
im geheimen	heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
nicht erlaubt	geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
tückisch	heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks	achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; kwaadwillig; laag; leep; listig; met slechte intentie; min; nagemaakt; onecht; onwaar; ploertig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; trouweloos; tweetongig; uitgekookt; vals; verachtelijk; verraderlijk
unerlaubt	geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen	clandestien; illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
unterderhand	heimelijk; onderhands; stilletjes
unzulässig	geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen	illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
verborgen	geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen	bedekt; onderhuids; sluimerend; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verholen; verkapt; verscholen; versluierd
verboten	geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen	illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
versteckt	bedekt; geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verholen; verstolen	bedekt; clandestien; onderhuids; ongeoorloofd; sluimerend; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verholen; verkapt; verscholen; versluierd
verstohlen	bedekt; geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; stilletjes; tersluiks; verholen; verstolen	achterbaks; clandestien; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in 't geniep; leep; listig; ongemerkt; ongeoorloofd; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; zonder merk; zonder op te vallen

Verwante woorden van "heimelijk":

heimelijkheid, heimelijke

Wiktionary: heimelijk

heimelijk

adjective

geheim, opzettelijk verborgen
- heimelijk → heimlich

Cross Translation:

From	To	Via
• heimelijk	→ geheim; heimlich; klammheimlich	↔ clandestine — done or kept in secret
• heimelijk	→ heimlich; verdeckt	↔ clandestinely — in a secret, covert manner
• heimelijk	→ tarnen; geheim; heimlich	↔ furtive — stealthy
• heimelijk	→ heimlich; verdeckt	↔ surreptitious — stealthy, furtive, well hidden, covert
• heimelijk	→ heimlich; geheim	↔ clandestin — Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale.

Verwante vertalingen van heimelijk

Remove Ads

Vertaal heimelijk van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor heimelijk (Nederlands) in het Duits

heimelijk:

heimelijk bijvoeglijk naamwoord

heimelijk (stiekem; in het geniep; bedekt; verholen; verstolen; steels)

heimelijk (stilletjes)

heimelijk (onderhands; stilletjes)

heimelijk (in het geheim; geheim; stiekem; in het geniep; steels; verstolen)

heimelijk (in het geheim; tersluiks; steels; steelsgewijze; in het geniep; op steelse wijze)

Vertaal Matrix voor heimelijk:

Verwante woorden van "heimelijk":

Wiktionary: heimelijk

Verwante vertalingen van heimelijk