Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal gretigheid

Vertaal gretigheid van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

gretigheid:
- Gier; Habgier; Gefräßigkeit
gretig:
- eifrig; lüstern; erpicht; verlangend; gierig; hungrig; zugespitzt; begierig; begehrlich
Wiktionary:
- gretig → begierig, gierig
- gretig → begierig, habgierig, lüstern, gierig, begehrlich

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gretigheid (Nederlands) in het Duits

gretigheid:

gretigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gretigheid (begerige ijver; graagte)
die Gier
- Gier [die ~] zelfstandig naamwoord
de gretigheid (hebzucht; hebberigheid)
die Habgier; die Gier
- Habgier [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gier [die ~] zelfstandig naamwoord
de gretigheid (vraatzuchtigheid; gulzigheid; begerigheid; schrokachtigheid)
die Gefräßigkeit; die Gier
- Gefräßigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gier [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gretigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gefräßigkeit	begerigheid; gretigheid; gulzigheid; schrokachtigheid; vraatzuchtigheid	gulzigheid; vraatzucht
Gier	begerige ijver; begerigheid; graagte; gretigheid; gulzigheid; hebberigheid; hebzucht; schrokachtigheid; vraatzuchtigheid	begeerte; gierigheid; gulzigheid; hevig verlangen; krenterigheid; verzuchting; vraatzucht; vrekkigheid; zucht
Habgier	gretigheid; hebberigheid; hebzucht	gierigheid; krenterigheid; roofgierigheid; roofzucht; schraapzucht; schraperigheid; vrekkigheid

Verwante woorden van "gretigheid":

gretig

gretig:

gretig bijvoeglijk naamwoord

gretig (happig)
eifrig; lüstern; erpicht; verlangend; gierig; hungrig; zugespitzt; begierig; begehrlich
- eifrig bijvoeglijk naamwoord
- lüstern bijvoeglijk naamwoord
- erpicht bijvoeglijk naamwoord
- verlangend bijvoeglijk naamwoord
- gierig bijvoeglijk naamwoord
- hungrig bijvoeglijk naamwoord
- zugespitzt bijvoeglijk naamwoord
- begierig bijvoeglijk naamwoord
- begehrlich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gretig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begehrlich	gretig; happig	begeerlijk
begierig	gretig; happig	begerend; begerig; belust; gulzig; happig; verlangend; verzot; vraatzuchtig
eifrig	gretig; happig	actief; ambitieus; bedreven; bedrijvig; bezet; bezeten; bezig; daadkrachtig; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; eerzuchtig; energiek; fanatiek; geanimeerd; geil; gepassioneerd; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; hitsig; noest; onvermoeibaar; opgewonden; seksueel opgewonden; stormachtig; streverig; temperamentvol; vurig; warmbloedig
erpicht	gretig; happig	belust; happig
gierig	gretig; happig	begerig; gierig; gulzig; hebberig; hebzuchtig; inhalig; krenterig; schraperig; vraatzuchtig; vrekkig
hungrig	gretig; happig	hongerig
lüstern	gretig; happig	begerend; geil; hanig; heet; hitsig; opgewonden; pikant; seksueel opgewonden; verlangend; verzot; zinnenprikkelend
verlangend	gretig; happig	begerend; eisend; verlangend
zugespitzt	gretig; happig	gericht; messcherp; puntig; scherp; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst

Verwante woorden van "gretig":

gretigheid, gretiger, gretigere, gretigst, gretigste, gretige

Synoniemen voor "gretig":

begerig

Verwante definities voor "gretig":

waar je veel zin in hebt, een beetje hebberig¹
- met een gretige blik keek ze naar de taart¹

Wiktionary: gretig

gretig

adjective

reikhalzend uitzien naar iets, gespitst op iets, happig op iets
- gretig → begierig; gierig

Cross Translation:

From	To	Via
• gretig	→ begierig; habgierig; lüstern; gierig; begehrlich	↔ avide — Qui a de l’avidité

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek