Gids in het Duits vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

gids:
- Reiseführer; Führer; Lotse; Wegweiser; Reiseleiter; Fremdenführer; Leitfaden; Handbuch; kurze Anleitung; Nachschlagewerk
Wiktionary:
- gids → Verzeichnis, Reiseleiter, Reiseleiterin, Fremdenführer, Fremdenführerin

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gids (Nederlands) in het Duits

de gids (begeleider; loods; leidsman)
der Reiseführer; der Führer; der Lotse
- Reiseführer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Führer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lotse [der ~] zelfstandig naamwoord
de gids (reisbegeleider)
der Reiseführer; der Führer; der Wegweiser
- Reiseführer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Führer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wegweiser [der ~] zelfstandig naamwoord
de gids (reisleider; reisgids; reisleidster)
der Reiseleiter; der Führer; der Fremdenführer
- Reiseleiter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Führer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fremdenführer [der ~] zelfstandig naamwoord
de gids (beknopte handleiding; leidraad)
der Leitfaden; der Führer; der Wegweiser; Handbuch; die kurze Anleitung
- Leitfaden [der ~] zelfstandig naamwoord
- Führer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wegweiser [der ~] zelfstandig naamwoord
- Handbuch [das ~] zelfstandig naamwoord
- kurze Anleitung [die ~] zelfstandig naamwoord
de gids (informatieboek)
Nachschlagewerk; der Wegweiser
- Nachschlagewerk [das ~] zelfstandig naamwoord
- Wegweiser [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fremdenführer	gids; reisgids; reisleider; reisleidster
Führer	begeleider; beknopte handleiding; gids; leidraad; leidsman; loods; reisbegeleider; reisgids; reisleider; reisleidster	aanvoerder; baas; beheerser; bestuurder; bevelhebber; chauffeur; commandant; elektriciteitsgeleider; gebieder; geleider; hoofd; hoofdman; kapitein; kopstuk; leider; manager; meester; rijder; rondleider; scheepskapitein; schipper; voorzitter; wagenbestuurder
Handbuch	beknopte handleiding; gids; leidraad	aanwijzingen; gebruiksaanwijzing; handboek; handleidingen; handwijzer; instructies; leidraad
Leitfaden	beknopte handleiding; gids; leidraad	aanwijzingen; basislijn; gebruiksaanwijzing; grondlijn; handboek; hoofdlijn; hoofdlijn in plan of verhaal; instructies; leidraad
Lotse	begeleider; gids; leidsman; loods	loodsschipper
Nachschlagewerk	gids; informatieboek	naslagwerk; repertorium; vraagbaak
Reiseführer	begeleider; gids; leidsman; loods; reisbegeleider	reisboek; reisgids; reiswijzer; rondleider
Reiseleiter	gids; reisgids; reisleider; reisleidster
Wegweiser	beknopte handleiding; gids; informatieboek; leidraad; reisbegeleider	handleiding; handwijzer; richtingbord; wegwijzer
kurze Anleitung	beknopte handleiding; gids; leidraad

Cross Translation:

From	To	Via
• gids	→ Verzeichnis	↔ directory — list of names, addresses etc.
• gids	→ Reiseleiter; Reiseleiterin; Fremdenführer; Fremdenführerin	↔ guide — someone who guides, especially someone hired to show people around a place