Gevolg in het Duits vertaald uit het Nederlands

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gevolg (Nederlands) in het Duits

gevolg:

gevolg [het ~] zelfstandig naamwoord

het gevolg (consequentie; voortvloeisel; uitvloeisel)
die Konsequenz; die Folge; die Auswirkung
- Konsequenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Folge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auswirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
het gevolg (hofhouding)
Ergebnis; Gefolge; die Folge; die Hofhaltung; die Konsequenz; der Troß; die Auswirkung; der Hofstaat; Hofgefolge
- Ergebnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gefolge [das ~] zelfstandig naamwoord
- Folge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hofhaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konsequenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Troß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Auswirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hofstaat [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hofgefolge [das ~] zelfstandig naamwoord
het gevolg (resultaat; effect)
Resultat; der Effekt; der Ausschlag; die Folgerung; die Wirkung
- Resultat [das ~] zelfstandig naamwoord
- Effekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ausschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Folgerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
het gevolg (gevolg geven aan; gehoor)
die Folge; Ausführen
- Folge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausführen [das ~] zelfstandig naamwoord
het gevolg (teweegbrenging; teweegbrengen)
Schaffen; Hinkriegen
- Schaffen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hinkriegen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gevolg:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausführen	gehoor; gevolg; gevolg geven aan
Ausschlag	effect; gevolg; resultaat	carbon; doorslag; eczeem; huiduitslag; jeukziekte; uitslag
Auswirkung	consequentie; gevolg; hofhouding; uitvloeisel; voortvloeisel	aanslag; effect; impact; uitwerking
Effekt	effect; gevolg; resultaat	aanslag; effect; impact; uitwerking
Ergebnis	gevolg; hofhouding	afloop; antwoord; conclusie; eindsom; fietsslot; gevolgtrekking; huiduitslag; laatste gedeelte; oplossing; rekenopgave; rekensom; resultaat; slot; slotbeschouwing; slotsom; uitkomst; uitslag; winsten
Folge	consequentie; gehoor; gevolg; gevolg geven aan; hofhouding; uitvloeisel; voortvloeisel	aaneenschakeling; aflevering; cyclus; editie; episode; keten; opvolging; reeks; rij; sequens; sequentie; serie; successie; uitgave
Folgerung	effect; gevolg; resultaat	conclusie; conclusies; eindsom; gevolgtrekking; gevolgtrekkingen; laatste gedeelte; slotbeschouwing; slotsom
Gefolge	gevolg; hofhouding	nasleep; sleep
Hinkriegen	gevolg; teweegbrengen; teweegbrenging
Hofgefolge	gevolg; hofhouding
Hofhaltung	gevolg; hofhouding	hofbedienden; hofpersoneel
Hofstaat	gevolg; hofhouding	hofbedienden; hofpersoneel; hofstoet
Konsequenz	consequentie; gevolg; hofhouding; uitvloeisel; voortvloeisel	effect; uitwerking
Resultat	effect; gevolg; resultaat	afloop; conclusie; eindsom; gevolgtrekking; huiduitslag; resultaat; slotsom; uitkomst; uitslag
Schaffen	gevolg; teweegbrengen; teweegbrenging
Troß	gevolg; hofhouding	legertros; sleep
Wirkung	effect; gevolg; resultaat	aanslag; effect; effecten; gevolgen; impact; uitwerking; werken; werking
-	consequentie

Synoniemen voor "gevolg":

consequentie

Antoniemen van "gevolg":

oorzaak

Verwante definities voor "gevolg":

wat eruit voortkomt¹
- die deuk is het gevolg van de botsing¹
groep mensen die achter iemand aanloopt¹
- hij hoort tot het gevolg van de koningin¹

Wiktionary: gevolg

gevolg

noun

iets dat voortkomt uit iets anders
- gevolg → Folge; Konsequenz
een groep die volgt, die er achteraan of later komt
- gevolg → Gefolge

gevolg

noun

eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses
- Gefolge → gevolg
eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen
- Gefolge → gevolg

Cross Translation:

From	To	Via
• gevolg	→ Konsequenz; Folge	↔ consequence — that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause
• gevolg	→ Folge; Konsequenz	↔ consequence — a result of actions
• gevolg	→ Korollar	↔ corollary — proposition which follows easily
• gevolg	→ Gefolge	↔ entourage — retinue of attendants, associates or followers
• gevolg	→ Erfolg; Gelingen; Folge; Sequenz; Ergebnis; Resultat; Konsequenz	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• gevolg	→ Reaktion; Rückwirkung; Gegenwirkung; Folge; Konsequenz	↔ conséquence — suite qu’une action ou un évènement peut avoir.
• gevolg	→ Eskorte; Geleitschutz	↔ escorte — militaire\|fr troupe généralement armée qui accompagner une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche.
• gevolg	→ Befund; Erfolg; Ergebnis; Resultat	↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.

Vertaal gevolg van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor gevolg (Nederlands) in het Duits

gevolg:

gevolg [het ~] zelfstandig naamwoord

het gevolg (consequentie; voortvloeisel; uitvloeisel)

het gevolg (hofhouding)

het gevolg (resultaat; effect)

het gevolg (gevolg geven aan; gehoor)

het gevolg (teweegbrenging; teweegbrengen)

Vertaal Matrix voor gevolg:

Synoniemen voor "gevolg":

Antoniemen van "gevolg":

Verwante definities voor "gevolg":

Wiktionary: gevolg

Verwante vertalingen van gevolg