Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal geheten

Vertaal geheten van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

geheten:
- genannt; geheißen; alias
heten:
- heißen; gehalten werden für; lauten; gelten als
Wiktionary:
- heten → heißen
- heten → nennen, heißen, rufen, benennen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geheten (Nederlands) in het Duits

geheten:

geheten bijvoeglijk naamwoord

geheten (genaamd)
genannt; geheißen; alias
- genannt bijvoeglijk naamwoord
- geheißen bijvoeglijk naamwoord
- alias bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor geheten:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alias	geheten; genaamd	alias; bij naam; bij zijn naam noemend; bijgenaamd; getiteld; zogeheten; zogenaamd; zogenoemde
geheißen	geheten; genaamd	bij naam; bij zijn naam noemend; getiteld
genannt	geheten; genaamd	alias; bij naam; bij zijn naam noemend; bijgenaamd; bovengemeld; bovengenoemd; bovenstaand; bovenvermeld; getiteld; voorgemeld; voornoemd; zogeheten; zogenaamd; zogenoemde

heten:

heten werkwoord (heet, heette, heetten, geheten)

heten (moeten doorgaan voor; doorgaan voor)
heißen; gehalten werden für; lauten; gelten als
- heißen werkwoord (heiße, heißt, heiß, hießt, geheißen)
- gehalten werden für werkwoord
- lauten werkwoord (laute, läutest, läutet, lautte, lauttet, gelautet)
- gelten als werkwoord

Conjugations for heten:

o.t.t.

heet
heet
heet
heten
heten
heten

o.v.t.

heette
heette
heette
heetten
heetten
heetten

v.t.t.

heb geheten
hebt geheten
heeft geheten
hebben geheten
hebben geheten
hebben geheten

v.v.t.

had geheten
had geheten
had geheten
hadden geheten
hadden geheten
hadden geheten

o.t.t.t.

zal heten
zult heten
zal heten
zullen heten
zullen heten
zullen heten

o.v.t.t.

zou heten
zou heten
zou heten
zouden heten
zouden heten
zouden heten

diversen

heet!
heet!
geheten
hetend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor heten:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gehalten werden für	doorgaan voor; heten; moeten doorgaan voor
gelten als	doorgaan voor; heten; moeten doorgaan voor
heißen	doorgaan voor; heten; moeten doorgaan voor
lauten	doorgaan voor; heten; moeten doorgaan voor	behelzen; inhouden

Verwante definities voor "heten":

die naam hebben¹
- hoe heet je vader?¹

Wiktionary: heten

heten

verb

op een bepaalde wijze genoemd zijn
- heten → heißen

heten

verb

genannt werden, den Namen haben
- heißen → heten

Cross Translation:

From	To	Via
• heten	→ nennen; heißen	↔ be called — to have a specific name
• heten	→ heißen	↔ call — to be called
• heten	→ rufen	↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
• heten	→ heißen; nennen; benennen	↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).
• heten	→ heißen	↔ s’appeler — porter le nom de.

¹Muiswerk Woordenboek