Gedwee in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

gedwee:
- gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; folgsam; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; fügsam; dienstbereit; dienstfertig; unterworfen; füglich; untertänig
Wiktionary:
- gedwee → sanftmütig, folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, zahm

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gedwee (Nederlands) in het Duits

gedwee:

gedwee bijvoeglijk naamwoord

gedwee (meegaand; inschikkelijk; soepel; gewillig; toegeeflijk; toegevend)
gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; folgsam; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; fügsam; dienstbereit; dienstfertig
- gefällig bijvoeglijk naamwoord
- gefügig bijvoeglijk naamwoord
- entgegenkommend bijvoeglijk naamwoord
- bequem bijvoeglijk naamwoord
- folgsam bijvoeglijk naamwoord
- gehorsam bijvoeglijk naamwoord
- leicht zu bearbeiten bijvoeglijk naamwoord
- nachgiebig bijvoeglijk naamwoord
- fügsam bijvoeglijk naamwoord
- dienstbereit bijvoeglijk naamwoord
- dienstfertig bijvoeglijk naamwoord
gedwee (onderworpen; volgzaam; meegaand)
unterworfen; gefügig; gehorsam; füglich; fügsam; folgsam; untertänig
- unterworfen bijvoeglijk naamwoord
- gefügig bijvoeglijk naamwoord
- gehorsam bijvoeglijk naamwoord
- füglich bijvoeglijk naamwoord
- fügsam bijvoeglijk naamwoord
- folgsam bijvoeglijk naamwoord
- untertänig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gedwee:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bequem	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; comfortabel; gemakkelijk; gemakzuchtig; geriefelijk; gerieflijk
dienstbereit	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; bereidwillig; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; plezierig; voorkomend; vriendelijk; willig; zachtaardig
dienstfertig	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; willig; zachtaardig
entgegenkommend	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; aardig; amicaal; attent; bedaard; behulpzaam; bereidwillig; buigzaam; coöperatief; flexibel; gedienstig; gelijkmoedig; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; inschikkelijk; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; kneedbaar; medewerkend; meegaand; minnelijk; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; rustig; sereen; soepel; tegemoetkomend; toeschietelijk; voorkomend; vormbaar; vriendelijk; vriendschappelijk; welwillend; zachtaardig
folgsam	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderworpen; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam	dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gehoorzaam; slaafs; tam; volgzaam; willig
füglich	gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam	voegzaam
fügsam	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderworpen; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam	buigzaam; dienstbaar; dienstwillig; flexibel; geduldig; gehoorzaam; kalm afwachtend; kneedbaar; meegaand; soepel; vormbaar; willig
gefällig	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; attent; attractief; behulpzaam; bekoorlijk; bereidwillig; bevallig; charmant; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gehoorzaam; geschikt; goedaardig; goedhartig; heugelijk; heuglijk; hulpvaardig; inschikkelijk; knap; mooi; plezierig; tegemoetkomend; toeschietelijk; tof; verblijdend; voorkomend; vriendelijk; welwillend; willig; zachtaardig
gefügig	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderworpen; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam	buigzaam; flexibel; gehoorzaam; gemakkelijk te hanteren; handelbaar; hanteerbaar; in een handomdraai; kneedbaar; licht; lichtwegend; meegaand; moeiteloos; soepel; tam; vanzelf; vormbaar; zonder moeite
gehorsam	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderworpen; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam	bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gehoorzaam; inferieur; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; tam; willig
leicht zu bearbeiten	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	gemakkelijk te hanteren; handelbaar; hanteerbaar
nachgiebig	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	buigbaar; flexibel; kneedbaar; soepel; vormbaar
untertänig	gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam	bijkomstig; inferieur; kruiperig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen
unterworfen	gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam

Verwante woorden van "gedwee":

gedweeheid

Wiktionary: gedwee

Cross Translation:

From	To	Via
• gedwee	→ sanftmütig	↔ meek — humble, modest, or self-effacing
• gedwee	→ folgsam; fügsam; gefügig; gehorsam; zahm	↔ obéissant — Qui obéir.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal gedwee van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor gedwee (Nederlands) in het Duits

gedwee:

gedwee bijvoeglijk naamwoord

gedwee (meegaand; inschikkelijk; soepel; gewillig; toegeeflijk; toegevend)

gedwee (onderworpen; volgzaam; meegaand)

Vertaal Matrix voor gedwee:

Verwante woorden van "gedwee":

Wiktionary: gedwee