Finale in het Duits vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

finale:
- Schlußteil; Schlußstück; Beschluß; Endlauf; Endpunkt; Ablauf; Endkampf; Auslauf; Ausklang; Finale; Endspiel; Endrunde; Finalist
finaal:
- letzte; hintere; Hintergestellte; verkehrt; schief
Wiktionary:
- finale → Finale
- finale → Letzte, Finale, Endkampf, Endspiel, Schlussrunde
- finaal → Schluss, End, endgültig, ganz, gänzlich, völlig, voll und ganz

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor finale (Nederlands) in het Duits

de finale (laatste opvoering; sluitstuk; slotstuk)
Schlußteil; Schlußstück
- Schlußteil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schlußstück [das ~] zelfstandig naamwoord
de finale (einde)
der Beschluß; der Endlauf; der Endpunkt; der Ablauf; der Endkampf; der Auslauf; der Ausklang
- Beschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Endlauf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Endpunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ablauf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Endkampf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Auslauf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ausklang [der ~] zelfstandig naamwoord
de finale (eindstrijd)
Finale; Endspiel; die Endrunde; der Endkampf; der Endlauf; der Finalist
- Finale [das ~] zelfstandig naamwoord
- Endspiel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Endrunde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Endkampf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Endlauf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Finalist [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ablauf	einde; finale	afloop; uiteinde; verlooptijd; verstrijking
Ausklang	einde; finale	slotakkoord
Auslauf	einde; finale	exodus; leegloop; loopstal; uitlaat; uitlaatpijp; uitmonding; vlampijp
Beschluß	einde; finale	afkondiging; beschikbaarheid; beschikking; beslissing; besluit; besluiten; carbon; decreet; doorslag; raadsbesluit; uitspraak; uitvaardiging; vonnisvelling
Endkampf	einde; eindstrijd; finale
Endlauf	einde; eindstrijd; finale
Endpunkt	einde; finale	eindhalte; eindpunt; laatste halte
Endrunde	eindstrijd; finale
Endspiel	eindstrijd; finale
Finale	eindstrijd; finale
Finalist	eindstrijd; finale	finalist
Schlußstück	finale; laatste opvoering; slotstuk; sluitstuk
Schlußteil	finale; laatste opvoering; slotstuk; sluitstuk

finale

noun

de beslissende wedstrijd in een toernooi tussen de laatste twee deelnemers
- finale → Finale
het slotstuk van een meerdelig toneel- of muziekstuk
- finale → Finale

Cross Translation:

From	To	Via
• finale	→ Letzte	↔ final — the last one, the ending
• finale	→ Finale; Endkampf; Endspiel; Schlussrunde	↔ final — sports: last round in a contest
• finale	→ Endkampf; Finale	↔ final — contest that narrows a field of contestants

finaal (achterste; laatste)
letzte; hintere; Hintergestellte
- letzte bijvoeglijk naamwoord
- hintere bijvoeglijk naamwoord
- Hintergestellte bijvoeglijk naamwoord
finaal (faliekant; helemaal; volstrekt; hartstikke; vierkant)
verkehrt; schief
- verkehrt bijvoeglijk naamwoord
- schief bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
letzte		laatste; tweede
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Hintergestellte	achterste; finaal; laatste
hintere	achterste; finaal; laatste
letzte	achterste; finaal; laatste
schief	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt	aflopend; dwars; flauw hellend; glooiend; hellend; niet echt; ongepast; onkies; onvertogen; scheef; schuin; schuin aflopend; steil; vals; verkeerd
verkehrt	faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; vierkant; volstrekt	averechts; binnenstebuiten; ernaast; fout; foutief; mis; omgekeerd; ongepast; onjuist; onkies; onvertogen; onwaar; ten onrechte; verkeerd

Cross Translation:

From	To	Via
• finaal	→ Schluss; End; endgültig	↔ final — last; ultimate
• finaal	→ ganz; gänzlich; völlig; voll und ganz	↔ entièrement — D'une manière entière.