Façaden in het Duits vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

façade:
- Deckmantel; Fassade; Anschein; Ladenfront; Freitreppe; untere Front; Schein; Vorderansicht; Front; Vorderrand
Wiktionary:
- façade → Fassade
- façade → Fassade, Frontmann

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor façaden (Nederlands) in het Duits

de façade (dekmantel; schijn; voorkomen; masker)
der Deckmantel
- Deckmantel [der ~] zelfstandig naamwoord
de façade (uiterlijke schijn)
die Fassade; der Anschein
- Fassade [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anschein [der ~] zelfstandig naamwoord
de façade (pui; voorgevel; front; voorkant; gevel)
die Fassade; die Ladenfront; die Freitreppe; die untere Front
- Fassade [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ladenfront [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freitreppe [die ~] zelfstandig naamwoord
- untere Front [die ~] zelfstandig naamwoord
de façade (schijnvertoning)
der Schein; die Fassade; der Anschein
- Schein [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fassade [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anschein [der ~] zelfstandig naamwoord
de façade (vooraanzicht; voorkant; front)
die Vorderansicht; die Front; die Fassade; der Vorderrand
- Vorderansicht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Front [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fassade [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vorderrand [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anschein	façade; schijnvertoning; uiterlijke schijn
Deckmantel	dekmantel; façade; masker; schijn; voorkomen	dekmantel
Fassade	façade; front; gevel; pui; schijnvertoning; uiterlijke schijn; vooraanzicht; voorgevel; voorkant	aangezicht; front; frontlijn; gevechtslinie; gevel; gevelbreedte; pui; vooreind; vooreinde; voorgevel; voorkant; voorste gedeelte; voorzijde; vuurlijn
Freitreppe	façade; front; gevel; pui; voorgevel; voorkant	bordes
Front	façade; front; vooraanzicht; voorkant	aangezicht; front; frontlijn; gevechtslinie; gevel; gevelbreedte; pui; vooreind; vooreinde; voorgevel; voorkant; voorste gedeelte; voorzijde; vuurlijn
Ladenfront	façade; front; gevel; pui; voorgevel; voorkant	winkelpui
Schein	façade; schijnvertoning	acte; akte; bewijsstuk; bon; coupon; glans; glimp; gloed; ontvangstbewijs; reçu; schijn; schijnsel; straling; vleug; vleugje
Vorderansicht	façade; front; vooraanzicht; voorkant	vooraanzicht
Vorderrand	façade; front; vooraanzicht; voorkant	gevel; pui; voorgevel; voorrand; voorzijde
untere Front	façade; front; gevel; pui; voorgevel; voorkant

façade

noun

de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant
- façade → Fassade

façade

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• façade	→ Fassade	↔ façade — deceptive outward appearance
• façade	→ Fassade	↔ façade — face of a building
• façade	→ Frontmann	↔ front — public face of covert organisation
• façade	→ Fassade	↔ façade — (architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.