Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- erkennen:
-
Wiktionary:
- erkennen → einsehen, erkennen, zugeben, anerkennen
- erkennen → zur Kenntnis nehmen, bekennen, erkennen, anerkennen, bekräftigen, bestätigen, konfirmieren, glauben, für richtig erkennen
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor erkennen (Nederlands) in het Duits
erkennen:
-
erkennen (als waar erkennen; toegeven)
zugeben; gestehen; zugestehen-
zugestehen werkwoord (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
Conjugations for erkennen:
o.t.t.
- erken
- erkent
- erkent
- erkennen
- erkennen
- erkennen
o.v.t.
- erkende
- erkende
- erkende
- erkenden
- erkenden
- erkenden
v.t.t.
- heb erkend
- hebt erkend
- heeft erkend
- hebben erkend
- hebben erkend
- hebben erkend
v.v.t.
- had erkend
- had erkend
- had erkend
- hadden erkend
- hadden erkend
- hadden erkend
o.t.t.t.
- zal erkennen
- zult erkennen
- zal erkennen
- zullen erkennen
- zullen erkennen
- zullen erkennen
o.v.t.t.
- zou erkennen
- zou erkennen
- zou erkennen
- zouden erkennen
- zouden erkennen
- zouden erkennen
en verder
- ben erkend
- bent erkend
- is erkend
- zijn erkend
- zijn erkend
- zijn erkend
diversen
- erken!
- erkent!
- erkend
- erkennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor erkennen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gestehen | als waar erkennen; erkennen; toegeven | bekennen; dulden; duren; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen |
| zugeben | als waar erkennen; erkennen; toegeven | bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; goed vinden; toegeven; toestaan; toestemmen; toevoegen; zich over geven; zwichten |
| zugestehen | als waar erkennen; erkennen; toegeven | autoriseren; binnen laten; goed vinden; gunnen; iets toekennen; toebedelen; toegeven; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toewijzen; vergunnen; verlenen; zich over geven |
| - | toegeven |
Synoniemen voor "erkennen":
Antoniemen van "erkennen":
Verwante definities voor "erkennen":
Wiktionary: erkennen
erkennen
Cross Translation:
verb
-
inzien, toegeven
-
als wettig, echt, juist aanvaarden
- erkennen → anerkennen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • erkennen | → zur Kenntnis nehmen; bekennen; erkennen | ↔ acknowledge — to admit the knowledge of |
| • erkennen | → anerkennen | ↔ acknowledge — to admit the claims or authority of |
| • erkennen | → bekräftigen; bestätigen; konfirmieren | ↔ confirmer — Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution. |
| • erkennen | → glauben; anerkennen; für richtig erkennen | ↔ croire — tenir pour véritable. |
| • erkennen | → anerkennen; für richtig erkennen | ↔ homologuer — juri|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice. |
| • erkennen | → erkennen | ↔ reconnaitre — Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général) |