Enig in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

enig:
- exklusiv; exklusive; einzig in seiner Art; süß; lieb; flaumig; allerliebst; einzigartig; einzig; nett; niedlich; einmalig; goldig; reizend; etwas; außergewöhnlich; originell; unvergleichlich; unvergleichbar; ausschließlich
Wiktionary:
- enig → außergewöhnlich, einmalig, einzigartig, etwas
- enig → jeder, alle, jeglicher, einzig, einzigartig, allein, alleinig, bloß

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor enig (Nederlands) in het Duits

enig:

enig bijvoeglijk naamwoord

enig (enig in zijn soort; uniek; bijzonder; onvergelijkbaar; apart; onvergelijkelijk)
exklusiv; exklusive; einzig in seiner Art
- exklusiv bijvoeglijk naamwoord
- exklusive bijvoeglijk naamwoord
- einzig in seiner Art bijvoeglijk naamwoord
enig (schattig; lief; snoezig; dottig; vertederend; allerliefst)
süß; lieb; flaumig; allerliebst; einzigartig; einzig; nett; niedlich; einmalig; goldig; reizend
- süß bijvoeglijk naamwoord
- lieb bijvoeglijk naamwoord
- flaumig bijvoeglijk naamwoord
- allerliebst bijvoeglijk naamwoord
- einzigartig bijvoeglijk naamwoord
- einzig bijvoeglijk naamwoord
- nett bijvoeglijk naamwoord
- niedlich bijvoeglijk naamwoord
- einmalig bijvoeglijk naamwoord
- goldig bijvoeglijk naamwoord
- reizend bijvoeglijk naamwoord
enig ('n beetje; wat)
etwas
- etwas
enig (dolletjes)
außergewöhnlich; originell; unvergleichlich; unvergleichbar
- außergewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
- originell bijvoeglijk naamwoord
- unvergleichlich bijvoeglijk naamwoord
- unvergleichbar bijvoeglijk naamwoord
enig (uitsluitend; alleen; exclusief; enkel)
ausschließlich; exklusiv
- ausschließlich bijvoeglijk naamwoord
- exklusiv bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor enig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	prachtig
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
etwas	'n beetje; enig; wat	hetgeen; iets; wat; welk; welke
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allerliebst	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; dierbare; geliefde; knap; lieflijk; mooi; prettig
ausschließlich	alleen; enig; enkel; exclusief; uitsluitend	behoudens; exclusief; louter; speciaal
außergewöhnlich	dolletjes; enig	apart; bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; eigenaardig; ergst; excentriek; excessief; extravagant; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; mateloos; maximaal; meest; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; raar; schaars; ten zeerste; tomeloos; typisch; uitermate; uiterst; uitheems; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; vreemd; zeer; zelden; zeldzaam; zonderling
einmalig	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend	afzonderlijk; apart; betoverend; eenmalig; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; heerlijk; kostelijk; luisterrijk; magnifiek; prachtig; puik; schitterend; separaat; uitstekend; uniek; voortreffelijk
einzig	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend	afzonderlijk; apart; heerlijk; kostelijk; separaat; uitstekend; voortreffelijk
einzig in seiner Art	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek
einzigartig	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend	betoverend; bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; eenmalig; ergst; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; heerlijk; hoogst; kostelijk; luisterrijk; magnifiek; mateloos; maximaal; meest; onnavolgbaar; onvergetelijk; onvergetelijke; prachtig; puik; schitterend; tomeloos; uitermate; uiterst; uitstekend; uitzonderlijk; uniek; voortreffelijk; zeldzaam
etwas		een paar; enige; enkele; sommige; wat; zoiets
exklusiv	alleen; apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; enkel; exclusief; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uitsluitend; uniek	exclusief; select; speciaal
exklusive	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek	bijzonder; buitengewoon; ergst; exclusief; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; select; speciaal; uiterst; uitzonderlijk; zeldzaam
flaumig	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend	donszacht; donzen; donzig; pluizig
goldig	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; lieflijk; mooi; prettig
lieb	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend	aardig; beminnelijk; bevallig; dierbaar; engelachtig; favoriete; geselecteerd; leuk; lief; lievelings; sympathiek; toegenegen; verkoren
nett	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend	aangenaam; aardig; attent; behaaglijk; behulpzaam; beminnelijk; bevallig; charmant; clever; fijn; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kien; knap; leuk; lief; mooi; pienter; plezant; plezierig; prettig; schoon; schrander; slim; snugger; sympathiek; tof; uitgeslapen; voorkomend; vriendelijk; welgemaakt; zachtaardig
niedlich	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend	aanvallig; aardig; allerliefst; beeldig; bevallig; charmant; lieflijk; prettig; schattig; snoeperig; snoezig
originell	dolletjes; enig
reizend	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; beheksend; bekoorlijk; beminnelijk; betoverend; bevallig; charmant; complimenteus; elegant; flatterend; fraai; goed ogend; gracieus; knap; leuk; leukjes; lief; lieflijk; mooi; prettig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; strelend; sympathiek; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; vleiend; welgevallig
süß	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend	aangenaam; aardig; attent; attractief; beeldig; behulpzaam; bevallig; fraai; gesuikerd; goed ogend; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; knap; leuk; lief; liefelijk; mooi; plezierig; sympathiek; voorkomend; vriendelijk; welgevallig; zachtaardig; zoet; zoetig; zoetsappig; zoetsmakend
unvergleichbar	dolletjes; enig
unvergleichlich	dolletjes; enig	onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongekend; ongeëvenaard; onnavolgbaar; onovertroffen; onpassend; onvergelijkelijk; onvolprezen; onwelgevoegelijk; uitstekend; weergaloos

Verwante woorden van "enig":

enigheid, enigst, enigste, enige

Synoniemen voor "enig":

fantastisch; prachtig

Antoniemen van "enig":

boel; hoop; massa; stoot; veel; afschuwelijk; verschrikkelijk; vreselijk

Verwante definities voor "enig":

een kleine hoeveelheid, een beetje¹
- ik heb wel enig vertrouwen in hem¹
er is er maar één van¹
- dat is de enige manier om het te doen¹
heel erg leuk¹
- wat een enige jurk heb je aan!¹

Wiktionary: enig

enig

pronoun

leuk, aardig, schattig
- enig → außergewöhnlich; einmalig
uniek
- enig → einzigartig
een kleine mate
- enig → etwas

Cross Translation:

From	To	Via
• enig	→ jeder; alle; jeglicher	↔ any — at least one (kind)
• enig	→ einzig	↔ only — alone in a category
• enig	→ einzigartig	↔ singular — being the only one of a kind
• enig	→ einzig	↔ sole — only
• enig	→ allein; alleinig; bloß; einzig	↔ seul — Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.