Eensgezindheid in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

eensgezindheid:
- Einigkeit; Eintracht; Einverständnis; Solidarität; Einstimmigkeit; Gleichförmigkeit; Einmütigkeit; Verträglichkeit; Geschlossenheit; Einhelligkeit; Übereinstimming; Zusammengehörigkeit
eensgezind:
- einstimmig; gemeinsam; einträchtig; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; einig; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; zusammenhängend; solidarisch; gleichförmig
Wiktionary:
- eensgezindheid → Einvernehmen, Konsens, Einmütigkeit, Einhelligkeit
- eensgezind → einmütig, einträchig

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor eensgezindheid (Nederlands) in het Duits

eensgezindheid:

eensgezindheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de eensgezindheid (eendracht; harmonie; eendrachtigheid)
die Einigkeit; die Eintracht; Einverständnis; die Solidarität; die Einstimmigkeit; die Gleichförmigkeit; die Einmütigkeit; die Verträglichkeit; die Geschlossenheit; die Einhelligkeit; die Übereinstimming
- Einigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eintracht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einverständnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Solidarität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einstimmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichförmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einmütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verträglichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einhelligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Übereinstimming [die ~] zelfstandig naamwoord
de eensgezindheid (saamhorigheid; eendrachtigheid)
die Solidarität; die Eintracht
- Solidarität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eintracht [die ~] zelfstandig naamwoord
de eensgezindheid (unanimiteit; eenstemmigheid)
die Einstimmigkeit; die Einhelligkeit; die Einmütigkeit
- Einstimmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einhelligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einmütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
de eensgezindheid (saamhorigheid; verbondenheid; solidariteit)
die Solidarität; die Zusammengehörigkeit; die Eintracht; die Einigkeit
- Solidarität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammengehörigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eintracht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor eensgezindheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Einhelligkeit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; eenstemmigheid; harmonie; unanimiteit	eenzelvigheid; monotonie; uniformiteit
Einigkeit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie; saamhorigheid; solidariteit; verbondenheid	eenzelvigheid; uniformiteit
Einmütigkeit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; eenstemmigheid; harmonie; unanimiteit	harmonie; samenklank
Einstimmigkeit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; eenstemmigheid; harmonie; unanimiteit	eenstemmigheid; overeenstemming
Eintracht	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie; saamhorigheid; solidariteit; verbondenheid	eenzelvigheid; uniformiteit
Einverständnis	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	accoord; goedkeuring; overeenstemming; toestemming
Geschlossenheit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie
Gleichförmigkeit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	analogie; eenheid; eentonigheid; eenvormigheid; gelijkaardigheid; gelijkenis; gelijksoortigheid; gelijkvormigheid; gemeenschappelijkheid; monotonie; overeenkomst; saaiheid; soortgelijkheid; uniformiteit
Solidarität	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie; saamhorigheid; solidariteit; verbondenheid	saamhorigheidsgevoel; solidariteit
Verträglichkeit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; welwillendheid
Zusammengehörigkeit	eensgezindheid; saamhorigheid; solidariteit; verbondenheid	saamhorigheidsgevoel; solidariteit
Übereinstimming	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	overeenstemming

Verwante woorden van "eensgezindheid":

eensgezind

Wiktionary: eensgezindheid

Cross Translation:

From	To	Via
• eensgezindheid	→ Einvernehmen; Konsens	↔ consensus — general agreement
• eensgezindheid	→ Einmütigkeit; Einhelligkeit	↔ unanimité — conformité de sentiments, accord complet de suffrages entre plusieurs personnes.

eensgezindheid vorm van eensgezind:

eensgezind bijvoeglijk naamwoord

eensgezind (eendrachtig; harmonieus; saamhorig)
einstimmig; gemeinsam; einträchtig; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; einig; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; zusammenhängend; solidarisch; gleichförmig
- einstimmig bijvoeglijk naamwoord
- gemeinsam bijvoeglijk naamwoord
- einträchtig bijvoeglijk naamwoord
- einmütig bijvoeglijk naamwoord
- angeschlossen bijvoeglijk naamwoord
- gleichgestimmt bijvoeglijk naamwoord
- geschlossen bijvoeglijk naamwoord
- einig bijvoeglijk naamwoord
- verträglich bijvoeglijk naamwoord
- gemeinschaftlich bijvoeglijk naamwoord
- einhellig bijvoeglijk naamwoord
- zusammenhängend bijvoeglijk naamwoord
- solidarisch bijvoeglijk naamwoord
- gleichförmig bijvoeglijk naamwoord
eensgezind (unaniem; eenparig; eenstemmig)
einstimmig; geschlossen; einig; gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichförmig; einhellig; solidarisch; einmütig; gleichgestimmt
- einstimmig bijvoeglijk naamwoord
- geschlossen bijvoeglijk naamwoord
- einig bijvoeglijk naamwoord
- gemeinsam bijvoeglijk naamwoord
- gemeinschaftlich bijvoeglijk naamwoord
- gleichförmig bijvoeglijk naamwoord
- einhellig bijvoeglijk naamwoord
- solidarisch bijvoeglijk naamwoord
- einmütig bijvoeglijk naamwoord
- gleichgestimmt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor eensgezind:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geschlossen	eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; harmonieus; saamhorig; unaniem	afgesloten; besloten; dicht; geloken; gesloten; ineensluitend; op slot; potdicht; privé; toe
zusammenhängend	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	aaneengesloten; coherent; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angeschlossen	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	aaneengesloten; aangesloten; een eenheid vormend; geboeid; geketend; samenhangend; verbonden; verenigd
einhellig	eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; harmonieus; saamhorig; unaniem
einig	eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; harmonieus; saamhorig; unaniem	gelijkgestemd; gelijkgezind
einmütig	eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; harmonieus; saamhorig; unaniem
einstimmig	eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; harmonieus; saamhorig; unaniem	gelijkgestemd; gelijkgezind
einträchtig	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig
gemeinsam	eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; harmonieus; saamhorig; unaniem	algemeen; bij elkaar; bijeen; gedeeld; gemeenschappelijk; gezamenlijk; meegevoeld; meer personen betreffend; met zijn allen; saamhorig; samen; solidair; tezamen
gemeinschaftlich	eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; harmonieus; saamhorig; unaniem	algemeen; gedeeld; gemeenschappelijk; gezamenlijk; meegevoeld; meer personen betreffend; met zijn allen; saamhorig; solidair; tezamen
gleichförmig	eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; harmonieus; saamhorig; unaniem	analoog; conform; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; hetzelfde; homogeen; identiek; net zo; op elkaar lijkend; overeenkomend; overeenstemmend; soortgelijk; uniform
gleichgestimmt	eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; harmonieus; saamhorig; unaniem	gelijkgestemd; gelijkgezind; saamhorig; solidair
solidarisch	eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; harmonieus; saamhorig; unaniem	saamhorig; solidair
verträglich	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	draaglijk; licht verteerbaar; te verdragen; verdraaglijk; verdraagzaam; verteerbaar

Verwante woorden van "eensgezind":

eensgezindheid, eensgezinde

Wiktionary: eensgezind

eensgezind

adjective

dezelfde mening hebbend
- eensgezind → einmütig; einträchig

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal eensgezindheid van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor eensgezindheid (Nederlands) in het Duits

eensgezindheid:

eensgezindheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de eensgezindheid (eendracht; harmonie; eendrachtigheid)

de eensgezindheid (saamhorigheid; eendrachtigheid)

de eensgezindheid (unanimiteit; eenstemmigheid)

de eensgezindheid (saamhorigheid; verbondenheid; solidariteit)

Vertaal Matrix voor eensgezindheid:

Verwante woorden van "eensgezindheid":

Wiktionary: eensgezindheid

eensgezindheid vorm van eensgezind:

eensgezind bijvoeglijk naamwoord

eensgezind (eendrachtig; harmonieus; saamhorig)

eensgezind (unaniem; eenparig; eenstemmig)

Vertaal Matrix voor eensgezind:

Verwante woorden van "eensgezind":

Wiktionary: eensgezind