Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal duurst

Vertaal duurst van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

duur:
- teuer; kostbar; kostspielig; edel
- Dauer; Länge; Zeitspanne
Wiktionary:
- duur → teuer
- duur → teuer, Dauer, Zeit, hold, lieb, geehrt, wert

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor duurst (Nederlands) in het Duits

duur:

duur bijvoeglijk naamwoord

duur (hooggeprijsd; kostbaar)
teuer; kostbar
- teuer bijvoeglijk naamwoord
- kostbar bijvoeglijk naamwoord
duur (prijzig; kostbaar)
teuer; kostspielig; kostbar; edel
- teuer bijvoeglijk naamwoord
- kostspielig bijvoeglijk naamwoord
- kostbar bijvoeglijk naamwoord
- edel bijvoeglijk naamwoord

duur [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de duur (tijdspanne; tijdsduur; lengte)
die Dauer; die Länge; die Zeitspanne
- Dauer [die ~] zelfstandig naamwoord
- Länge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zeitspanne [die ~] zelfstandig naamwoord
de duur
die Dauer
- Dauer [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor duur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Dauer	duur; lengte; tijdsduur; tijdspanne	ouderdom berekenen; ouderdomsrangschikking
Länge	duur; lengte; tijdsduur; tijdspanne	langdurigheid; lengte; longitude; tijdsduur
Zeitspanne	duur; lengte; tijdsduur; tijdspanne	periode; sluitingstermijn; spanne tijds; termijn; tijdlimiet; tijdruimte; tijdsbestek; tijdsduur; tijdsruimte
-	zit
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	kostbaar; waardevol
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
edel	duur; kostbaar; prijzig	adellijk; clement; edel; edelmoedig; elegant; genereus; goedhartig; gracieus; grootmoedig; groots; gul; hoogwaardig; kostbaar; mak; mild; nobel; patent; perfect; prima; royaal; ruimhartig; sierlijk; uitmuntend; uitstekend; van adel; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk; vrijgevig; waardevol; welwillend; zacht; zachtaardig
kostbar	duur; hooggeprijsd; kostbaar; prijzig	kostbaar; waardevol
kostspielig	duur; kostbaar; prijzig	buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; kostbaar; overmatig; waardevol
teuer	duur; hooggeprijsd; kostbaar; prijzig	dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren

Verwante woorden van "duur":

duurs, duurst, duurste

Synoniemen voor "duur":

kostbaar; waardevol

Antoniemen van "duur":

goedkoop; voordelig

Verwante definities voor "duur":

proberen indruk te maken¹
- hij gebruikt veel dure woorden¹
tijd die ergens voor nodig is¹
- zijn verdriet was van korte duur¹
wat veel geld kost¹
- 300 gulden voor een jas vind ik duur.¹
wat veel geld kan opbrengen¹
- zij heeft veel dure sieraden¹

Wiktionary: duur

duur

adjective

niet goedkoop
- duur → teuer

duur

adjective

einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend
- teuer → duur

Cross Translation:

From	To	Via
• duur	→ teuer	↔ dear — precious to or greatly valued by someone
• duur	→ teuer	↔ dear — high in price; expensive
• duur	→ Dauer	↔ duration — amount of time
• duur	→ teuer	↔ expensive — having a high price or cost
• duur	→ Zeit	↔ time — measurement of a quantity of time
• duur	→ teuer; hold; lieb; geehrt; wert	↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• duur	→ teuer; hold; lieb; wert	↔ coûteux — Qui coûte cher.
• duur	→ Zeit	↔ durée — espace de temps pendant lequel une chose dure.

¹Muiswerk Woordenboek