Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal doorgebroken

Vertaal doorgebroken van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

doorgebroken:
- durchgebrochen
doorbreken:
- durchstoßen; knacken; forcieren; aufgehen
- Durchbruch; Durchbrechen
Wiktionary:
- doorbreken → brechen, durchbrechen
- doorbreken → brechen, abbrechen, aufbrechen, zermalmen, zerschmettern

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor doorgebroken (Nederlands) in het Duits

doorgebroken:

doorgebroken bijvoeglijk naamwoord

doorgebroken
durchgebrochen
- durchgebrochen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor doorgebroken:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
durchgebrochen	doorgebroken	beschadigd; gebarsten; gebroken; kapot; stuk; verbroken

doorbreken:

doorbreken werkwoord (breek door, breekt door, brak door, braken door, doorgebroken)

doorbreken
durchstoßen; knacken; forcieren; aufgehen
- durchstoßen werkwoord (durchstoße, durchstößst, durchstößt, durchstieß, durchstießt, durchstoßen)
- knacken werkwoord (knacke, knackst, knackt, knackte, knacktet, geknackt)
- forcieren werkwoord (forciere, forcierst, forciert, forcierte, forciertet, forciert)
- aufgehen werkwoord (gehe auf, gehst auf, geht auf, ging auf, ginget auf, aufgegangen)

Conjugations for doorbreken:

o.t.t.

breek door
breekt door
breekt door
breken door
breken door
breken door

o.v.t.

brak door
brak door
brak door
braken door
braken door
braken door

v.t.t.

heb doorgebroken
hebt doorgebroken
heeft doorgebroken
hebben doorgebroken
hebben doorgebroken
hebben doorgebroken

v.v.t.

had doorgebroken
had doorgebroken
had doorgebroken
hadden doorgebroken
hadden doorgebroken
hadden doorgebroken

o.t.t.t.

zal doorbreken
zult doorbreken
zal doorbreken
zullen doorbreken
zullen doorbreken
zullen doorbreken

o.v.t.t.

zou doorbreken
zou doorbreken
zou doorbreken
zouden doorbreken
zouden doorbreken
zouden doorbreken

en verder

ben doorgebroken
bent doorgebroken
is doorgebroken
zijn doorgebroken
zijn doorgebroken
zijn doorgebroken

diversen

breek door!
breekt door!
doorgebroken
doorbrekend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

doorbreken [znw.] zelfstandig naamwoord

doorbreken (doorbreking; doorbraak)
der Durchbruch; Durchbrechen
- Durchbruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Durchbrechen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor doorbreken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Durchbrechen	doorbraak; doorbreken; doorbreking
Durchbruch	doorbraak; doorbreken; doorbreking	dijkbreuk
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufgehen	doorbreken	aankloppen; aantikken; gaan staan; juist zijn; kloppen; losgaan; omhoog schieten; omhoogrijzen; opengaan; opkomen bij; oprijzen; opschieten; opstaan; overeenstemmen; rijzen; tikken; uit de grond schieten
durchstoßen	doorbreken	aandringen; door iets heen drukken; doorboren; doordrammen; doordrukken; doorsteken; doorstoten; drammen; drukkend door iets heen brengen; erdoor steken; gaatjes maken in; perforeren; zeuren
forcieren	doorbreken	dwingen; dwingen te doen; forceren
knacken	doorbreken	afknappen; er vanaf breken; knakken

Wiktionary: doorbreken

doorbreken

verb

het ontstaan van een doorgang
- doorbreken → brechen
een einde aan een heersende situatie maken
- doorbreken → durchbrechen

Cross Translation:

From	To	Via
• doorbreken	→ brechen; abbrechen; aufbrechen; zermalmen; zerschmettern	↔ briser — rompre, mettre en pièces.