Dol in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

dol:
- wütend; böse; rasend; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt
dollen:
- spaßen; scherzen; herumtollen; balgen; toben; sich balgen; schäkern
Wiktionary:
- dol → Aberrations-, irre, toll, verrückt, wahnsinnig, widersinnig, anormal, regelwidrig, außergewöhnlich, ungewöhnlich, abnorm, rätselhaft, schleierhaft, dunkel, enigmatisch, rasend, stürmisch, wütend
- dollen → scherzen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dol (Nederlands) in het Duits

dol:

dol bijvoeglijk naamwoord

dol (woedend; kwaad; boos; furieus; hels; razend; nijdig; woest; laaiend; tierend)
wütend; böse; rasend; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt
- wütend bijvoeglijk naamwoord
- böse bijvoeglijk naamwoord
- rasend bijvoeglijk naamwoord
- wüst bijvoeglijk naamwoord
- zornig bijvoeglijk naamwoord
- fuchsteufelswild bijvoeglijk naamwoord
- tobend bijvoeglijk naamwoord
- erzürnt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dol:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
böse	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	achterbaks; bitter; boefachtig; boos; boosaardig; donker; doortrapt; dreigend; dubieus; duister; furieus; gebelgd; gehaaid; gekwetst; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; glibberig; gluiperig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaad; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; listig; luguber; macaber; met slechte intentie; min; misnoegd; nijdig; obscuur; onguur; onheilspellend; razend; schurkachtig; sinister; slecht; slinks; sluw; snood; spinnijdig; spookachtig; stiekem; toornig; uitgekookt; vals; venijnig; verdacht; vergramd; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
erzürnt	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	bitter; boos; furieus; gebelgd; gekwetst; giftig; kwaad; misnoegd; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
fuchsteufelswild	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend
rasend	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	bitter teleurgesteld; boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; verbitterd; vertoornd; woest; zeer snel; ziedend
tobend	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	bitter teleurgesteld; verbitterd
wüst	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	bitter teleurgesteld; koud; laag van temperatuur; onbewoond; ongeregeld; onordelijk; ordeloos; verbitterd; wanordelijk
wütend	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	bitter; bitter teleurgesteld; boos; furieus; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; verbitterd; verbolgen; vergramd; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
zornig	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	boos; furieus; gebelgd; gemeen; giftig; heftig; hevig; kwaad; kwaadwillig; met slechte intentie; nijdig; razend; slecht; spinnijdig; toornig; vals; verbolgen; vertoornd; woest; ziedend

Verwante woorden van "dol":

dolheid, dolst, dolste

Verwante definities voor "dol":

er veel van houden¹
- ik ben dol op appelmoes¹
heel erg opgewonden¹
- ik word dol van dat lawaai¹
wat doordraait¹
- dit schroefdraad is dol¹

Wiktionary: dol

Cross Translation:

From	To	Via
• dol	→ Aberrations-; irre; toll; verrückt; wahnsinnig; widersinnig; anormal; regelwidrig; außergewöhnlich; ungewöhnlich; abnorm	↔ aberrant — Qui diffère de la normale.
• dol	→ rätselhaft; schleierhaft; dunkel; enigmatisch	↔ abracadabrant — (familier, fr) complètement incroyable, qu’une personne sensée ne peut pas croire.
• dol	→ rasend; stürmisch; toll; wütend	↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

dollen:

dollen werkwoord (dol, dolt, dolde, dolden, gedold)

dollen (malligheid uithalen; een poets bakken; streek uithalen; gekscheren; schertsen; grappen; gekheid uithalen)
spaßen; scherzen; herumtollen
- spaßen werkwoord (spaße, spaßt, spaßte, spaßtet, gespaßt)
- scherzen werkwoord (scherze, scherzest, scherzt, scherzte, scherztet, gescherzt)
- herumtollen werkwoord (tolle herum, tollst herum, tollt herum, tollte herum, tolltet herum, herumgetollt)
dollen (ravotten; stoeien; zich uitleven; wild spelen; wild rennen)
scherzen; balgen; herumtollen; toben; sich balgen; schäkern
- scherzen werkwoord (scherze, scherzest, scherzt, scherzte, scherztet, gescherzt)
- balgen werkwoord (balge, balgst, balgt, balgte, balgtet, gebalgt)
- herumtollen werkwoord (tolle herum, tollst herum, tollt herum, tollte herum, tolltet herum, herumgetollt)
- toben werkwoord (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
- sich balgen werkwoord (balge mich, balgst dich, balgt sich, balgte sich, balgtet euch, sich gebalgt)
- schäkern werkwoord (schäkere, schäkerst, schäkert, schäkerte, schäkertet, geschäkert)

Conjugations for dollen:

o.t.t.

dol
dolt
dolt
dollen
dollen
dollen

o.v.t.

dolde
dolde
dolde
dolden
dolden
dolden

v.t.t.

heb gedold
hebt gedold
heeft gedold
hebben gedold
hebben gedold
hebben gedold

v.v.t.

had gedold
had gedold
had gedold
hadden gedold
hadden gedold
hadden gedold

o.t.t.t.

zal dollen
zult dollen
zal dollen
zullen dollen
zullen dollen
zullen dollen

o.v.t.t.

zou dollen
zou dollen
zou dollen
zouden dollen
zouden dollen
zouden dollen

diversen

dol!
dolt!
gedold
dollend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor dollen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balgen	dollen; ravotten; stoeien; wild rennen; wild spelen; zich uitleven	bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten
herumtollen	dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; ravotten; schertsen; stoeien; streek uithalen; wild rennen; wild spelen; zich uitleven	robbedoezen; ronddartelen
scherzen	dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; ravotten; schertsen; stoeien; streek uithalen; wild rennen; wild spelen; zich uitleven	badineren
schäkern	dollen; ravotten; stoeien; wild rennen; wild spelen; zich uitleven	flirten; gekheid maken; lonken; sjansen
sich balgen	dollen; ravotten; stoeien; wild rennen; wild spelen; zich uitleven	robbedoezen
spaßen	dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen	gekheid maken; grappen maken
toben	dollen; ravotten; stoeien; wild rennen; wild spelen; zich uitleven	brullen; fulmineren; gillen; het uitgillen; janken; joelen; jubelen; juichen; kwaad zijn; lawaai maken; razen; schuimbekken; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uitjouwen; uitroepen; uitschreeuwen; vuilbekken; woedend zijn; woest spelen

Wiktionary: dollen

Cross Translation:

From	To	Via
• dollen	→ scherzen	↔ frolic — behave playfully and uninhibitedly

Verwante vertalingen van dol

dol worden

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal dol van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor dol (Nederlands) in het Duits

dol:

dol bijvoeglijk naamwoord

dol (woedend; kwaad; boos; furieus; hels; razend; nijdig; woest; laaiend; tierend)

Vertaal Matrix voor dol:

Verwante woorden van "dol":

Verwante definities voor "dol":

Wiktionary: dol

dollen:

dollen werkwoord (dol, dolt, dolde, dolden, gedold)

dollen (malligheid uithalen; een poets bakken; streek uithalen; gekscheren; schertsen; grappen; gekheid uithalen)

dollen (ravotten; stoeien; zich uitleven; wild spelen; wild rennen)

Conjugations for dollen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor dollen:

Wiktionary: dollen

Verwante vertalingen van dol