Direct in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

direct:
- unmittelbar; direkt; ungeschminkt; unverblümt; sofort; sogleich; sofortig; auf der Stelle; geschwind; rasch; schnell; schleunig; hastig; flink; augenblicklich; geradlinig; schnurgerade; kerzengerade; gleich; noch einen Moment; offensichtlich; deutlich; klar; sonnenklar
Wiktionary:
- direct → direkt, sofortig
- direct → direkt
- direct → sofort, direkt, gerade, unmittelbar, sofortig, aufrecht, gradlinig, recht, rechts, rechtwinklig, bieder, loyal, rechter, geradeaus, unverzüglich

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor direct (Nederlands) in het Duits

direct:

direct bijvoeglijk naamwoord

direct (ongezouten)
unmittelbar; direkt; ungeschminkt; unverblümt
- unmittelbar bijvoeglijk naamwoord
- direkt bijvoeglijk naamwoord
- ungeschminkt bijvoeglijk naamwoord
- unverblümt bijvoeglijk naamwoord
direct (aanstonds; terstond)
sofort; sogleich
- sofort bijvoeglijk naamwoord
- sogleich bijvoeglijk naamwoord
direct (gezwind; gauw)
direkt; sofortig; auf der Stelle; geschwind; rasch; schnell; schleunig; hastig; flink
- direkt bijvoeglijk naamwoord
- sofortig bijvoeglijk naamwoord
- auf der Stelle bijvoeglijk naamwoord
- geschwind bijvoeglijk naamwoord
- rasch bijvoeglijk naamwoord
- schnell bijvoeglijk naamwoord
- schleunig bijvoeglijk naamwoord
- hastig bijvoeglijk naamwoord
- flink bijvoeglijk naamwoord
direct (meteen; onmiddellijk; gelijk; terstond; dadelijk)
augenblicklich; direkt; sofort
- augenblicklich bijvoeglijk naamwoord
- direkt bijvoeglijk naamwoord
- sofort bijvoeglijk naamwoord
direct (rechtstreeks; linea recta; regelrecht)
direkt; unmittelbar; geradlinig; schnurgerade; kerzengerade
- direkt bijvoeglijk naamwoord
- unmittelbar bijvoeglijk naamwoord
- geradlinig bijvoeglijk naamwoord
- schnurgerade bijvoeglijk naamwoord
- kerzengerade bijvoeglijk naamwoord
direct (zo meteen; dadelijk)
sofortig; augenblicklich; unmittelbar; direkt; auf der Stelle
- sofortig bijvoeglijk naamwoord
- augenblicklich bijvoeglijk naamwoord
- unmittelbar bijvoeglijk naamwoord
- direkt bijvoeglijk naamwoord
- auf der Stelle bijvoeglijk naamwoord
direct (zo meteen; zo)
gleich; sofort; sogleich; noch einen Moment
- gleich bijvoeglijk naamwoord
- sofort bijvoeglijk naamwoord
- sogleich bijvoeglijk naamwoord
- noch einen Moment bijvoeglijk naamwoord
direct (recht door zee; duidelijk; regelrecht)
offensichtlich; deutlich; klar; geradlinig; sonnenklar; schnurgerade; kerzengerade
- offensichtlich bijvoeglijk naamwoord
- deutlich bijvoeglijk naamwoord
- klar bijvoeglijk naamwoord
- geradlinig bijvoeglijk naamwoord
- sonnenklar bijvoeglijk naamwoord
- schnurgerade bijvoeglijk naamwoord
- kerzengerade bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor direct:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dadelijk; gelijk; onmiddellijk; vlak
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	meteen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auf der Stelle	dadelijk; direct; gauw; gezwind; zo meteen	bijna; frontaal; haast; klassikaal; momenteel; nagenoeg; nou; nu; ogenblikkelijk; onverwijld; op dit moment; schier; tegenwoordig; welhaast
augenblicklich	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond; zo meteen	hedendaags; huidig; momenteel; nou; nu; ogenblikkelijk; onverwijld; op dit moment; op dit ogenblik; prompt; tegenwoordig; van nu; van vandaag; vooralsnog; vooreerst; voorlopig; voorshands
deutlich	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; doorgrond; doorzien; duidelijk; flagrant; helder; herkenbaar; inzichtelijk; klaar als een klontje; onmiskenbaar; op heterdaad; overduidelijk; overzichtelijk; verhelderend; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar
direkt	dadelijk; direct; gauw; gelijk; gezwind; linea recta; meteen; ongezouten; onmiddellijk; rechtstreeks; regelrecht; terstond; zo meteen	acuut; bijna; contemplatief; frontaal; haast; in een tel; in een wip; klassikaal; nagenoeg; onverwijld; openlijk; prompt; ronduit; schier; welhaast
flink	direct; gauw; gezwind	adrem; bijdehand; clever; enorm; gevat; gigantisch; immens; in zeer hoge mate; kien; pienter; raak; rap; reusachtig; schrander; slim; snedig; snel; snugger; uitgeslapen; vingervlug; vlot; vlug
geradlinig	direct; duidelijk; linea recta; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht	kaarsrecht; lijnrecht; lineair; loodrecht; recht; rechtlijnig
geschwind	direct; gauw; gezwind	gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; ijlings; jachtig; rap; snel; vingervlug; vlot; vlug
gleich	direct; zo; zo meteen	eender; eenvormig; effen; egaal; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkvormig; geslepen; glad; hetzelfde; identiek; net zo; onveranderd; op elkaar lijkend; overeenkomend; plat; strak; vlak; vlakuit
hastig	direct; gauw; gezwind	gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; ijlings; inderhaast; jachtig; rap; snel; vlot; vlug
kerzengerade	direct; duidelijk; linea recta; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht	kaarsrecht; lijnrecht; loodrecht; overeind; recht; rechtop; rechtopstaand; zeer recht
klar	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	aanschouwelijk; af; afgedaan; afgelopen; begrijpelijk; bereidvaardig; doorgrond; doorzien; duidelijk; eenduidig; flagrant; gekookt; gereed; gewillig; geëindigd; helder; herkenbaar; klaar; klare; lichtgevend; lumineus; onbewolkt; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; op heterdaad; over; overduidelijk; paraat; uit; verhelderend; verstaanbaar; voltooid; voorbij; zo klaar als een klontje; zonneklaar
noch einen Moment	direct; zo; zo meteen
offensichtlich	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	begrijpelijk; blijkbaar; doorgrond; doorzien; duidelijk; eenduidig; flagrant; helder; herkenbaar; klaarblijkelijk; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; op heterdaad; overduidelijk; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar
rasch	direct; gauw; gezwind	dra; eerstdaags; gauw; grif; grifweg; haastig; ijlings; met gemak; rap; snel; spoedig; vingervlug; vlot; vlug; weldra
schleunig	direct; gauw; gezwind	dra; eerstdaags; gauw; rap; snel; spoedig; vlot; vlug; weldra
schnell	direct; gauw; gezwind	dra; eerstdaags; frontaal; gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; hard; hardop; ijlings; jachtig; klassikaal; luid; rap; snel; spoedig; vlot; vlug; weldra
schnurgerade	direct; duidelijk; linea recta; recht door zee; rechtstreeks; regelrecht	frontaal; kaarsrecht; klassikaal; lijnrecht; loodrecht; openlijk; recht; ronduit
sofort	aanstonds; dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond; zo; zo meteen	acuut; met onmiddellijk effect; met onmiddellijke ingang; per direct; subiet
sofortig	dadelijk; direct; gauw; gezwind; zo meteen	bijna; frontaal; haast; klassikaal; nagenoeg; onverwijld; schier; welhaast
sogleich	aanstonds; direct; terstond; zo; zo meteen	in een tel; in een wip
sonnenklar	direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht	begrijpelijk; doorgrond; doorzien; duidelijk; eenduidig; flagrant; helder; herkenbaar; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; op heterdaad; overduidelijk; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar
ungeschminkt	direct; ongezouten	onopgemaakt; onopgesmukt
unmittelbar	dadelijk; direct; linea recta; ongezouten; rechtstreeks; regelrecht; zo meteen	bijna; frontaal; haast; klassikaal; nagenoeg; onverwijld; schier; welhaast
unverblümt	direct; ongezouten	cru; onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechttoe rechtaan; ronduit; ruiterlijk; vrij; vrijelijk; vrijuit

Verwante woorden van "direct":

directheid, directer, directere, directst, directste, directe

Synoniemen voor "direct":

Antoniemen van "direct":

straks; zo

Verwante definities voor "direct":

zonder te wachten¹
- wil je direct komen?¹
waar niets tussen zit¹
- zij woont in de directe omgeving van de binnenstad¹
zonder omweg¹
- hij gaat direct van huis naar school¹

Wiktionary: direct

direct

adjective

zonder te wachten, zonder iets daartussen
- direct → direkt

adverb

zonder te wachten, zonder omweg
- direct → direkt

direct

adjective

nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend
- sofortig → direct; onmiddelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• direct	→ sofort	↔ at once — immediately
• direct	→ direkt; gerade	↔ directly — in a direct manner
• direct	→ unmittelbar	↔ directly — in a straightforward way
• direct	→ sofortig	↔ immediate — without delay
• direct	→ sofort	↔ immediately — in an immediate manner
• direct	→ aufrecht; direkt; gerade; gradlinig; unmittelbar; recht	↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
• direct	→ rechts; gerade; aufrecht; direkt; gradlinig; unmittelbar; rechtwinklig; bieder; loyal; rechter; geradeaus	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• direct	→ sofortig; unverzüglich	↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire.

Verwante vertalingen van direct

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal direct van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor direct (Nederlands) in het Duits

direct:

direct bijvoeglijk naamwoord

direct (ongezouten)

direct (aanstonds; terstond)

direct (gezwind; gauw)

direct (meteen; onmiddellijk; gelijk; terstond; dadelijk)

direct (rechtstreeks; linea recta; regelrecht)

direct (zo meteen; dadelijk)

direct (zo meteen; zo)

direct (recht door zee; duidelijk; regelrecht)

Vertaal Matrix voor direct:

Verwante woorden van "direct":

Synoniemen voor "direct":

Antoniemen van "direct":

Verwante definities voor "direct":

Wiktionary: direct

Verwante vertalingen van direct