Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal buitensporigheid

Vertaal buitensporigheid van Nederlands naar Duits

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. buitensporigheid:
  2. buitensporig:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor buitensporigheid (Nederlands) in het Duits

buitensporigheid:

buitensporigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de buitensporigheid (exces; uitspatting; uitwas; buitenissigheid)
    der Auswuchs; die Ausschweifung; die Ausschreitung; die Übermäßigkeit
  2. de buitensporigheid (losbandigheid; zedeloosheid; uitspatting; bandeloosheid)
    die Liederlichkeit; die Lockerheit
  3. de buitensporigheid (overvloed; exces; overdaad)
    der Überfluß; Übermaß; der Auswuchs; der Überschuß; Zuviel

Vertaal Matrix voor buitensporigheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ausschreitung buitenissigheid; buitensporigheid; exces; uitspatting; uitwas delict; ongeregeldheid; overtreding; vergrijp
Ausschweifung buitenissigheid; buitensporigheid; exces; uitspatting; uitwas
Auswuchs buitenissigheid; buitensporigheid; exces; overdaad; overvloed; uitspatting; uitwas overdaad; overmaat; surplus; teveel
Liederlichkeit bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid liederlijkheid
Lockerheit bandeloosheid; buitensporigheid; losbandigheid; uitspatting; zedeloosheid losheid; mulheid
Zuviel buitensporigheid; exces; overdaad; overvloed agio; exces; overdaad; overmaat; overschot; rest; surplus; teveel
Überfluß buitensporigheid; exces; overdaad; overvloed luxe; overdaad; overmaat; overvloed; pracht; surplus; teveel; weelde; weelderigheid
Übermaß buitensporigheid; exces; overdaad; overvloed overdaad; overmaat; rijkelijke maat; surplus; teveel
Übermäßigkeit buitenissigheid; buitensporigheid; exces; uitspatting; uitwas
Überschuß buitensporigheid; exces; overdaad; overvloed agio; exces; overdaad; overmaat; overschot; rest; rijkelijke maat; saldo; surplus; teveel

Verwante woorden van "buitensporigheid":


Wiktionary: buitensporigheid

Cross Translation:
FromToVia
• buitensporigheid → Ausschreitung; Exzess; Übermaß; Übertreibungen; Unmäßigkeit; Zügellosigkeit; Überfülle; Maßlosigkeit; Ausschweifung ↔ excès — Ce qui est en trop.

buitensporig:

buitensporig bijvoeglijk naamwoord

  1. buitensporig (buitengewoon; extravagant; buitenissig)
    übermäßig; extrem; extravagant; kostspielig; übertrieben; ausschweifend
  2. buitensporig (bijzonder; buitengewoon; uiterst; )
    besonders; außergewöhnlich; außerordentlich; auffällig; selten
  3. buitensporig (bovenmatig; extreem; uitermate; )
    übermäßig; besonder; auffällig; extrem; zügellos; einzigartig; hervorragend; außergewöhnlich; äußerst; ungewöhnlich; speziell; aufwendig; außerordentlich; übertrieben; markant; bemerkenswert; auffallend; apart; augenscheinlich; maßlos; extravagant; ausschweifend; hervorspringend; über alle Maßen

Vertaal Matrix voor buitensporig:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apart bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate afzonderlijk; alleenstaand; apart; chic; elegant; esthetisch; gescheiden; losstaand; modieuze verfijning; op zich; op zichzelf staand; separaat; smaakvol; stijlvol; verfijnd; vrijstaand
auffallend bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate eruitspringend; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opschepperig; opvallend; opzichtig; protsend; protserig; saillant; schreeuwerig; treffend; uitsteken
auffällig bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; mateloos; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; zeer frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opschepperig; opvallend; opzichtig; protsend; protserig; saillant; schreeuwerig; treffend
aufwendig bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate in details; uitgewerkt; welig
augenscheinlich bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate blijkbaar; klaarblijkelijk; onmiskenbaar; overduidelijk
ausschweifend bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate losbandig; tuchteloos
außergewöhnlich bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; mateloos; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; zeer apart; bijzonder; buitengewoon; buitenissig; dolletjes; eigenaardig; enig; ergst; excentriek; extravagant; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; hoogst; maximaal; meest; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; raar; schaars; typisch; uiterst; uitheems; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; vreemd; zelden; zeldzaam; zonderling
außerordentlich bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; mateloos; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; zeer apart; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; ergst; excentriek; extravagant; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; hoogst; maximaal; meest; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; typisch; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; vreemd; zeer; zeldzaam
bemerkenswert bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors
besonder bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
besonders bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer apart; behoorlijk; behoorlijke; bijzonder; buitengewoon; buitenissig; erg; ergst; excentriek; extravagant; extreem; grootst; hoogst; in hoge mate; maximaal; meest; typisch; uiterst; vreemd
einzigartig bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate allerliefst; betoverend; bijzonder; buitengewoon; dottig; eenmalig; enig; ergst; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; heerlijk; hoogst; kostelijk; lief; luisterrijk; magnifiek; maximaal; meest; onnavolgbaar; onvergetelijk; onvergetelijke; prachtig; puik; schattig; schitterend; snoezig; uiterst; uitstekend; uitzonderlijk; uniek; vertederend; voortreffelijk; zeldzaam
extravagant bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate apart; buitenissig; excentriek; extravagant; overmatig; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
extrem bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate apart; bijzonder; buitengewoon; buitenissig; ergst; excentriek; extravagant; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; radicaal; radikaal; typisch; uiterst; ultra; volkomen; vreemd
hervorragend bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate beter dan de rest; briljante; fantastisch; fenomenaal; fier; flink; frappant; gaaf; geweldig; glansrijk; glorierijk; glorieus; goddelijk; groots; heerlijk; hemels; hoogwaardig; in het oog lopend; in het oog springend; kiplekker; kostelijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mieters; oogverblindend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; paradijselijk; patent; perfect; prachtig; prat; prima; puik; roemrijk; roemvol; saillant; schitterend; superieur; tof; treffend; trots; uitblinkend; uitmuntend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verblindend; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig
hervorspringend bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend
kostspielig buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant duur; extravagant; kostbaar; overmatig; prijzig; waardevol
markant bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate geprononceerd; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; uitgesproken
maßlos bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate extravagant; onmatig; overmatig; verregaand
selten bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; incidenteel; maximaal; meest; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; sporadisch; uiterst; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
speziell bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate bepaaldelijk; bijzonder; buitengewoon; ergst; exclusief; extreem; grootst; hoofdzakelijk; hoogst; in de eerste plaats; in het bijzonder; maximaal; meest; met name; overwegend; speciaal; uiterst; vooral; voornamelijk
ungewöhnlich bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate apart; bijzonder; bizar; buitengewoon; buitenissig; curieus; eigenaardig; ergst; excentriek; extreem; frappant; grootst; hoogst; in het oog lopend; in het oog springend; maximaal; meest; merkwaardig; niet gewend; ongebruikelijk; ongemeen; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend; typisch; uiterst; uitzonderlijk; vreemd; zeldzaam; zonderling
zügellos bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate bandeloos; losbandig; ongebonden; ongebreideld; ongetoomd; teugelloos; tuchteloos; vrij; vrijgevochten
äußerst bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; hoogste; maximaal; meest; opperste; ten zeerste; uitermate; uiterst; voornaamst; zeer
über alle Maßen bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate extravagant; onmatig; overmatig
übermäßig bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate extravagant; onmatig; overmatig
übertrieben bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate aanstellerig; extravagant; overdadig; overdreven; overmatig; theatraal

Verwante woorden van "buitensporig":


Wiktionary: buitensporig

Cross Translation:
FromToVia
• buitensporig → übermäßig ↔ excessively — to an excessive degree
• buitensporig → maßlos; exorbitant ↔ exorbitant — exceeding proper limits







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0723 seconde
Page rendered in 1.0 seconds