Buitenissigheid in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

buitenissigheid:
- Exentrizität; Auswuchs; Ausschweifung; Ausschreitung; Übermäßigkeit
buitenissig:
- besonder; ungewöhnlich; sonderbar; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich; exzentrisch; besonders; außerordentlich; extravagant; außergewöhnlich; extrem; übermäßig; kostspielig; übertrieben; ausschweifend
Wiktionary:
- buitenissig → übertrieben, schrullig, exzentrisch, überschwänglich

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor buitenissigheid (Nederlands) in het Duits

buitenissigheid:

buitenissigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de buitenissigheid (excentriciteit)
die Exentrizität
- Exentrizität [die ~] zelfstandig naamwoord
de buitenissigheid (buitensporigheid; exces; uitspatting; uitwas)
der Auswuchs; die Ausschweifung; die Ausschreitung; die Übermäßigkeit
- Auswuchs [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ausschweifung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausschreitung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Übermäßigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor buitenissigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausschreitung	buitenissigheid; buitensporigheid; exces; uitspatting; uitwas	delict; ongeregeldheid; overtreding; vergrijp
Ausschweifung	buitenissigheid; buitensporigheid; exces; uitspatting; uitwas
Auswuchs	buitenissigheid; buitensporigheid; exces; uitspatting; uitwas	buitensporigheid; exces; overdaad; overmaat; overvloed; surplus; teveel
Exentrizität	buitenissigheid; excentriciteit	rariteit; zeldzaamheid
Übermäßigkeit	buitenissigheid; buitensporigheid; exces; uitspatting; uitwas

Verwante woorden van "buitenissigheid":

buitenissigheden, buitenissig

buitenissig:

buitenissig bijvoeglijk naamwoord

buitenissig (zonderling; excentriek; bijzonder; vreemd; apart; merkwaardig; typisch; ongewoon; bizar; curieus; eigenaardig)
besonder; ungewöhnlich; sonderbar; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich
- besonder bijvoeglijk naamwoord
- ungewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
- sonderbar bijvoeglijk naamwoord
- eigenartig bijvoeglijk naamwoord
- fremd bijvoeglijk naamwoord
- bizarr bijvoeglijk naamwoord
- merkwürdig bijvoeglijk naamwoord
- eigentümlich bijvoeglijk naamwoord
- wunderlich bijvoeglijk naamwoord
- kurios bijvoeglijk naamwoord
- fremdartig bijvoeglijk naamwoord
- eigen bijvoeglijk naamwoord
- seltsam bijvoeglijk naamwoord
- absonderlich bijvoeglijk naamwoord
buitenissig (excentriek; vreemd; apart; extravagant; typisch)
exzentrisch; besonders; eigenartig; außerordentlich; extravagant; fremdartig; außergewöhnlich; wunderlich; seltsam; sonderbar; extrem
- exzentrisch bijvoeglijk naamwoord
- besonders bijvoeglijk naamwoord
- eigenartig bijvoeglijk naamwoord
- außerordentlich bijvoeglijk naamwoord
- extravagant bijvoeglijk naamwoord
- fremdartig bijvoeglijk naamwoord
- außergewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
- wunderlich bijvoeglijk naamwoord
- seltsam bijvoeglijk naamwoord
- sonderbar bijvoeglijk naamwoord
- extrem bijvoeglijk naamwoord
buitenissig (buitensporig; buitengewoon; extravagant)
übermäßig; extrem; extravagant; kostspielig; übertrieben; ausschweifend
- übermäßig bijvoeglijk naamwoord
- extrem bijvoeglijk naamwoord
- extravagant bijvoeglijk naamwoord
- kostspielig bijvoeglijk naamwoord
- übertrieben bijvoeglijk naamwoord
- ausschweifend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor buitenissig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absonderlich	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	afzonderlijk; alleenstaand; apart; eigenaardig; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; vrijstaand; zonderling
ausschweifend	buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant	bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; losbandig; mateloos; tomeloos; tuchteloos; uitermate
außergewöhnlich	apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd	apart; bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; dolletjes; eigenaardig; enig; ergst; excessief; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; mateloos; maximaal; meest; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; raar; schaars; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; uitheems; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; vreemd; zeer; zelden; zeldzaam; zonderling
außerordentlich	apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd	bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; mateloos; maximaal; meest; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeer; zeldzaam
besonder	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; eigenaardig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
besonders	apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd	behoorlijk; behoorlijke; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; erg; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; in hoge mate; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer
bizarr	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; bizar; eigenaardig; grotesk; uitheems; vreemd; zonderling
eigen	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	accuraat; bloedeigen; curieus; eigen; karakteristiek; kenmerkend; merkwaardig; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; tekenend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling; zorgvuldig
eigenartig	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; curieus; eigenaardig; karakteristiek; kenmerkend; merkwaardig; tekenend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
eigentümlich	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; curieus; eigenaardig; karakteristiek; kenmerkend; tekenend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
extravagant	apart; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd	bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extravagant; extreem; mateloos; overmatig; tomeloos; uitermate; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
extrem	apart; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd	bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; extreem; grootst; hoogst; mateloos; maximaal; meest; radicaal; radikaal; tomeloos; uitermate; uiterst; ultra; volkomen
exzentrisch	apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd	bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
fremd	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; buitenlands; curieus; eigenaardig; exotisch; onbekend; uit een vreemd land; uitheems; uitlandig; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
fremdartig	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; curieus; eigenaardig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
kostspielig	buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant	duur; extravagant; kostbaar; overmatig; prijzig; waardevol
kurios	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	curieus; eigenaardig; merkwaardig; vreemd
merkwürdig	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; bijzonder; buitengewoon; curieus; eigenaardig; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; merkwaardig; uiterst; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
seltsam	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; curieus; eigenaardig; merkwaardig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; zelden; zeldzaam; zonderling
sonderbar	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; bijzonder; buitengewoon; curieus; eigenaardig; ergst; exclusief; extreem; geheimzinnig; grootst; hoogst; maximaal; meest; mysterieus; raadselachtig; speciaal; uiterst; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
ungewöhnlich	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; extreem; frappant; grootst; hoogst; in het oog lopend; in het oog springend; mateloos; maximaal; meest; niet gewend; ongebruikelijk; ongemeen; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tomeloos; treffend; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; zeldzaam
wunderlich	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	curieus; eigenaardig; merkwaardig; vreemd
übermäßig	buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant	bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extravagant; extreem; mateloos; onmatig; overmatig; tomeloos; uitermate
übertrieben	buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant	aanstellerig; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extravagant; extreem; mateloos; overdadig; overdreven; overmatig; theatraal; tomeloos; uitermate

Verwante woorden van "buitenissig":

buitenissigheid, buitenissiger, buitenissigere, buitenissige

Wiktionary: buitenissig

Cross Translation:

From	To	Via
• buitenissig	→ übertrieben	↔ cloying — unpleasantly excessive
• buitenissig	→ schrullig; exzentrisch	↔ eccentric — deviating from the norm
• buitenissig	→ überschwänglich	↔ effusive — extravagant or excessive

Remove Ads

Vertaal buitenissigheid van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor buitenissigheid (Nederlands) in het Duits

buitenissigheid:

buitenissigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de buitenissigheid (excentriciteit)

de buitenissigheid (buitensporigheid; exces; uitspatting; uitwas)

Vertaal Matrix voor buitenissigheid:

Verwante woorden van "buitenissigheid":

buitenissig:

buitenissig bijvoeglijk naamwoord

buitenissig (zonderling; excentriek; bijzonder; vreemd; apart; merkwaardig; typisch; ongewoon; bizar; curieus; eigenaardig)

buitenissig (excentriek; vreemd; apart; extravagant; typisch)

buitenissig (buitensporig; buitengewoon; extravagant)

Vertaal Matrix voor buitenissig:

Verwante woorden van "buitenissig":

Wiktionary: buitenissig