Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- bezoek:
- bezoeken:
-
Wiktionary:
- bezoek → Besuch
- bezoek → Besuch, besuchen, Visite
- bezoeken → besuchen, heimsuchen, quälen
- bezoeken → besuchen, frequentieren, umgehen, hantieren, einen Besuch abstatten
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor bezoek (Nederlands) in het Duits
bezoek:
Vertaal Matrix voor bezoek:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Aufwartung | aanloop; bezoek; visite | geruststelling; opluchting; opwachting; verademing |
| Besuch | aanloop; bezoek; visite | gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper |
Verwante woorden van "bezoek":
Synoniemen voor "bezoek":
Verwante definities voor "bezoek":
bezoeken:
-
bezoeken (op bezoek komen; langskomen; voorbijkomen; opzoeken; inlopen; aankomen)
besuchen; vorbeikommen-
vorbeikommen werkwoord (komme vorbei, kommst vorbei, kommt vorbei, kam vorbei, kamt vorbei, verbeigekommen)
-
bezoeken (op visite gaan; langskomen; voorbijkomen; iemand opzoeken; langsgaan; aankomen)
besuchen; auf Besuch gehen; vorbeikommen; aufsuchen; vorüberkommen-
auf Besuch gehen werkwoord
-
vorbeikommen werkwoord (komme vorbei, kommst vorbei, kommt vorbei, kam vorbei, kamt vorbei, verbeigekommen)
-
vorüberkommen werkwoord (komme vorüber, kommst vorüber, kommt vorüber, kam vorüber, kamet vorüber, vorübergekommen)
Conjugations for bezoeken:
o.t.t.
- bezoek
- bezoekt
- bezoekt
- bezoeken
- bezoeken
- bezoeken
o.v.t.
- bezocht
- bezocht
- bezocht
- bezochten
- bezochten
- bezochten
v.t.t.
- heb bezocht
- hebt bezocht
- heeft bezocht
- hebben bezocht
- hebben bezocht
- hebben bezocht
v.v.t.
- had bezocht
- had bezocht
- had bezocht
- hadden bezocht
- hadden bezocht
- hadden bezocht
o.t.t.t.
- zal bezoeken
- zult bezoeken
- zal bezoeken
- zullen bezoeken
- zullen bezoeken
- zullen bezoeken
o.v.t.t.
- zou bezoeken
- zou bezoeken
- zou bezoeken
- zouden bezoeken
- zouden bezoeken
- zouden bezoeken
diversen
- bezoek!
- bezoekt!
- bezocht
- bezoekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor bezoeken:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| auf Besuch gehen | aankomen; bezoeken; iemand opzoeken; langsgaan; langskomen; op visite gaan; voorbijkomen | |
| aufsuchen | aankomen; bezoeken; iemand opzoeken; langsgaan; langskomen; op visite gaan; voorbijkomen | naslaan; opzoeken |
| besuchen | aankomen; bezoeken; iemand opzoeken; inlopen; langsgaan; langskomen; op bezoek komen; op visite gaan; opzoeken; voorbijkomen | |
| vorbeikommen | aankomen; bezoeken; iemand opzoeken; inlopen; langsgaan; langskomen; op bezoek komen; op visite gaan; opzoeken; voorbijkomen | binnenwippen; overwippen |
| vorüberkommen | aankomen; bezoeken; iemand opzoeken; langsgaan; langskomen; op visite gaan; voorbijkomen | |
| - | opzoeken |
Synoniemen voor "bezoeken":
Verwante definities voor "bezoeken":
Wiktionary: bezoeken
bezoeken
Cross Translation:
verb
bezoeken
-
bij iemand langsgaan of langskomen
- bezoeken → besuchen
-
iemand kwellen
- bezoeken → heimsuchen; quälen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bezoeken | → besuchen | ↔ call — to pay a social visit |
| • bezoeken | → besuchen | ↔ visit — to go and meet (someone) |
| • bezoeken | → frequentieren; umgehen | ↔ fréquenter — aller souvent dans un lieu. |
| • bezoeken | → hantieren; frequentieren; umgehen | ↔ hanter — fréquenter quelqu’un que l'on suppose de mauvaise influence ou sur laquelle on exerce une mauvaise influence. — note On dit aussi intransitivement. |
| • bezoeken | → besuchen; einen Besuch abstatten | ↔ visiter — désuet|fr aller voir quelqu’un chez lui sans séjourner. |