Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal bevlogenheid

Vertaal bevlogenheid van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

bevlogenheid:
- Enthusiasmus; Begeisterung
bevlogen:
- enthusiastisch; begeistert; beseelt; stürmisch
Wiktionary:
- bevlogenheid → Leidenschaft
- bevlogen → leidenschaftlich

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bevlogenheid (Nederlands) in het Duits

bevlogenheid:

bevlogenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bevlogenheid (bezieling; enthousiasme; geestdrift)
der Enthusiasmus; die Begeisterung
- Enthusiasmus [der ~] zelfstandig naamwoord
- Begeisterung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bevlogenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Begeisterung	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	betovering; enthousiasme; extase; gedrevenheid; geestvervoering; hartstochten; passies; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verrukking; vervoering
Enthusiasmus	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	enthousiasme; gedrevenheid; uitbundigheid; uitgelatenheid

Verwante woorden van "bevlogenheid":

bevlogen

Wiktionary: bevlogenheid

bevlogenheid

noun

emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
- Leidenschaft → bevlogenheid

bevlogenheid vorm van bevlogen:

bevlogen bijvoeglijk naamwoord

bevlogen (geestdriftig; enthousiast; bezield)
enthusiastisch; begeistert; beseelt; stürmisch
- enthusiastisch bijvoeglijk naamwoord
- begeistert bijvoeglijk naamwoord
- beseelt bijvoeglijk naamwoord
- stürmisch bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bevlogen:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begeistert	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; dolblij; fideel; fleurig; geestig; geil; gepassioneerd; goed geluimd; hartstochtelijk; heet; heftig; hitsig; inblij; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; met hevige passie; monter; ontzettend blij; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; opgewonden; seksueel opgewonden; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; vurig; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
beseelt	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig
enthusiastisch	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig	geil; gepassioneerd; hartstochtelijk; heet; heftig; hitsig; met hevige passie; opgewonden; seksueel opgewonden; vurig
stürmisch	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig	agressief; bitter teleurgesteld; gewelddadig; heftig; hevig; niet terughoudend; onbeheerst; ongeremd; onstuimig; ovationeel; stormend; verbitterd

Verwante woorden van "bevlogen":

bevlogenheid, bevlogene

Wiktionary: bevlogen

bevlogen

adjective

Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend
- leidenschaftlich → bevlogen; fervent; hartstochtelijk