Bekrompenheid in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

bekrompenheid:
- Borniertheit; Engstirnigkeit; Beschränktheit; Spießbürgerlichkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit
bekrompen:
- beschränkt; spießig; engstirnig; kleinbürgerlich; bürgerlich; kleinlich; kleinkariert; kleinmütig; spießbürgerlich; genau; knapp; eng; klein; gering; gewerblich; geizig; borniert; knickrig; kurzsichtig
Wiktionary:
- bekrompen → engstirnig, schmal

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bekrompenheid (Nederlands) in het Duits

bekrompenheid:

bekrompenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bekrompenheid (geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid)
die Borniertheit; die Engstirnigkeit; die Beschränktheit; die Spießbürgerlichkeit; die Kleinlichkeit; die Kleinmütigkeit
- Borniertheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Engstirnigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beschränktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spießbürgerlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kleinlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kleinmütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bekrompenheid:

Verwante woorden van "bekrompenheid":

bekrompen

bekrompen:

bekrompen bijvoeglijk naamwoord

bekrompen (kleinburgerlijk)
beschränkt; spießig; engstirnig; kleinbürgerlich; bürgerlich; kleinlich; kleinkariert; kleinmütig; spießbürgerlich
- beschränkt bijvoeglijk naamwoord
- spießig bijvoeglijk naamwoord
- engstirnig bijvoeglijk naamwoord
- kleinbürgerlich bijvoeglijk naamwoord
- bürgerlich bijvoeglijk naamwoord
- kleinlich bijvoeglijk naamwoord
- kleinkariert bijvoeglijk naamwoord
- kleinmütig bijvoeglijk naamwoord
- spießbürgerlich bijvoeglijk naamwoord
bekrompen (kleingeestig; benepen; kleinzielig)
kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; genau; knapp; eng; klein; gering; gewerblich; beschränkt; geizig; bürgerlich; kleinlich; borniert; knickrig; kleinbürgerlich
- kleinkariert bijvoeglijk naamwoord
- engstirnig bijvoeglijk naamwoord
- kleinmütig bijvoeglijk naamwoord
- genau bijvoeglijk naamwoord
- knapp bijvoeglijk naamwoord
- eng bijvoeglijk naamwoord
- klein bijvoeglijk naamwoord
- gering bijvoeglijk naamwoord
- gewerblich bijvoeglijk naamwoord
- beschränkt bijvoeglijk naamwoord
- geizig bijvoeglijk naamwoord
- bürgerlich bijvoeglijk naamwoord
- kleinlich bijvoeglijk naamwoord
- borniert bijvoeglijk naamwoord
- knickrig bijvoeglijk naamwoord
- kleinbürgerlich bijvoeglijk naamwoord
bekrompen (beperkt van geest)
kurzsichtig
- kurzsichtig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bekrompen:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beschränkt	bekrompen; benepen; kleinburgerlijk; kleingeestig; kleinzielig	aan een kant beschrijfbaar; begrensd; beperkt; bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; eenzijdig; geborneerd; gelimiteerd; geringer gemaakt; ingekrompen; ingeslonken; kneuterig; verminderd
borniert	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig
bürgerlich	bekrompen; benepen; kleinburgerlijk; kleingeestig; kleinzielig	civiel
eng	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	armzalig; berooid; dichtbij; eng; in de buurt; karig; krap; mager; met grote juistheid; met weinig ruimte; nabij; nabijgelegen; nauw; nauwgezet; pover; schamel; schraal; smal; smalletjes; van geringe breedte; vlakbij
engstirnig	bekrompen; benepen; kleinburgerlijk; kleingeestig; kleinzielig
geizig	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	betrekking hebbend op economie; economisch; gierig; inhalig; krenterig; schraperig; vrekkig
genau	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	accuraat; betrekking hebbend op economie; conscientieus; correct; desgelijks; dito; economisch; evenzo; exact; gedetailleerd; goed; juist; kloppend; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onvermurwbaar; ook; op dezelfde wijze; precies; precies zo; punctueel; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; uitgerekend; waar; zorgvuldig
gering	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	amper; armelijk; armoedig; armzalig; berooid; bijna geen; gemeen; gering; haast geen; in geringe mate; karig; klein; krap; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; licht; lichtwegend; luttel; mager; marginaal; miniem; minimaal; minste; nauwelijks; niet hoog; niet overvloedig; onedel; pover; schamel; schraal; ternauwernood; weinig
gewerblich	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	betrekking hebbend op economie; commercieel; economisch; industrieel; op winst gericht
klein	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	armzalig; gering; hokkerig; karig; klein; luttel; mager; miniem; minimaal; minste; ondermaats; petieterig; pover; schamel; schraal; van geringe afmeting; weinig
kleinbürgerlich	bekrompen; benepen; kleinburgerlijk; kleingeestig; kleinzielig	bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; kleinburgerlijk; kleinhartig; kleinsteeds; kneuterig
kleinkariert	bekrompen; benepen; kleinburgerlijk; kleingeestig; kleinzielig	kleinburgerlijk; kleinhartig; kneuterig; knijperig
kleinlich	bekrompen; benepen; kleinburgerlijk; kleingeestig; kleinzielig	gemeen; geringer gemaakt; ingekrompen; ingeslonken; keutelachtig; knijperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel; verminderd
kleinmütig	bekrompen; benepen; kleinburgerlijk; kleingeestig; kleinzielig
knapp	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	armzalig; berooid; bondig; dichtbij; droog; eng; in de buurt; karig; klein; krap; krap bij kas; mager; met weinig ruimte; nabij; nabijgelegen; nauw; nauwsluitend; niet overvloedig; ondermaats; pover; ragfijn; schamel; schraal; schriel; smal; smalletjes; strak; summier; van geringe afmeting; van geringe breedte; vlakbij
knickrig	bekrompen; benepen; kleingeestig; kleinzielig	gierig; inhalig; knijperig; krenterig; schraperig; vrekkig
kurzsichtig	bekrompen; beperkt van geest	beperkt van blik; bijziend; bijziende; kippig; kortzichtig; ongenuanceerd
spießbürgerlich	bekrompen; kleinburgerlijk	kleinburgerlijk; kleinhartig; kneuterig
spießig	bekrompen; kleinburgerlijk	knijperig

Verwante woorden van "bekrompen":

bekrompenheid

Synoniemen voor "bekrompen":

Verwante definities voor "bekrompen":

zonder begrip voor anderen¹
- hij mag niks, zijn ouders zijn zo bekrompen!¹
nauw, met weinig ruimte¹
- ze wonen daar nogal bekrompen¹

Wiktionary: bekrompen

Cross Translation:

From	To	Via
• bekrompen	→ engstirnig	↔ narrow-minded — having restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas
• bekrompen	→ schmal	↔ étroit — Traductions à trier suivant le sens

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Beschränktheit	bekrompenheid; geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid	benepenheid; beperktheid; eenzijdigheid
Borniertheit	bekrompenheid; geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid
Engstirnigkeit	bekrompenheid; geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid	engdenkendheid; engheid
Kleinlichkeit	bekrompenheid; geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid	beperktheid; eenzijdigheid; engdenkendheid; engheid
Kleinmütigkeit	bekrompenheid; geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid	benepenheid; beperktheid; eenzijdigheid
Spießbürgerlichkeit	bekrompenheid; geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid	engdenkendheid; engheid

Vertaal bekrompenheid van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor bekrompenheid (Nederlands) in het Duits

bekrompenheid:

bekrompenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bekrompenheid (geborneerdheid; kleingeestigheid; kleinzieligheid)

Vertaal Matrix voor bekrompenheid:

Verwante woorden van "bekrompenheid":

bekrompen:

bekrompen bijvoeglijk naamwoord

bekrompen (kleinburgerlijk)

bekrompen (kleingeestig; benepen; kleinzielig)

bekrompen (beperkt van geest)

Vertaal Matrix voor bekrompen:

Verwante woorden van "bekrompen":

Synoniemen voor "bekrompen":

Verwante definities voor "bekrompen":

Wiktionary: bekrompen