Behoeftigheid in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

behoeftigheid:
- Bedürftigkeit; Not; Armut; Mißgeschick; Rückschläge; Druck; Seuche; Elend; Katastrophe; Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit
behoeftig:
- arm; notleidend
Wiktionary:
- behoeftig → miserabel
- behoeftig → bedürftig, mittellos, leer, unvermögend

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor behoeftigheid (Nederlands) in het Duits

behoeftigheid:

behoeftigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de behoeftigheid (noodwendigheid; nood)
die Bedürftigkeit; die Not; die Armut; Mißgeschick; die Rückschläge; der Druck; die Seuche; Elend; die Katastrophe; Unglück; der Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag; die Hilfsbedürftigkeit; die Ärmlichkeit
- Bedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Not [die ~] zelfstandig naamwoord
- Armut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mißgeschick [das ~] zelfstandig naamwoord
- Rückschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Druck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seuche [die ~] zelfstandig naamwoord
- Elend [das ~] zelfstandig naamwoord
- Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschläge [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfsbedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ärmlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
de behoeftigheid (hulpbehoevendheid)
die Bedürftigkeit; die Hilfsbedürftigkeit
- Bedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfsbedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
de behoeftigheid (minvermogendheid; armelijkheid)
die Bedürftigkeit
- Bedürftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor behoeftigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Armut	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	armoede; ellende; gebrek; krapte; nood; noodtoestand; schaarsheid; schaarste; tekort
Bedürftigkeit	armelijkheid; behoeftigheid; hulpbehoevendheid; minvermogendheid; nood; noodwendigheid	gebrek; haveloosheid; krapte; schaarsheid; schaarste; sjofelheid; tekort
Druck	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	afdrukken; band; bloeddruk; boekdeel; deel; druk; drukken; drukking; dwang; oplage; pressie; tensie; uitgave; volume
Elend	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	armoede; barheid; ellende; gebrek; malheur; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodlottigheid; noodtoestand; ongeluk; onheil; onspoed; pech; penarie; probleem; problemen; ramp; rampspoed; rampzaligheid; rottigheid; sores; tegenslag; tegenspoed; terugslag; zorgen
Hilfsbedürftigkeit	behoeftigheid; hulpbehoevendheid; nood; noodwendigheid	haveloosheid; nood; nooddruft; noodlijdendheid; noodtoestand; ontbering; sjofelheid
Katastrophe	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	catastrofe; ellende; malheur; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Mißgeschick	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenslagen; tegenspoed; terugslagen
Not	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	armoede; ellende; gebrek; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; nood; noodtoestand; ongeluk; onheil; onspoed; pech; problemen; ramp; rampspoed; sores; tegenslag; tegenspoed; terugslag; zorgen
Rückschläge	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	tegenslagen
Schicksalsschlag	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; ongeval; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Schicksalsschläge	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; ongeval; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Seuche	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	besmettelijke ziekte; builenpest; epidemie; pest; plaag
Unglück	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; noodlottigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; rampzaligheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Ärmlichkeit	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	armzaligheid; gebrek; haveloosheid; karigheid; krapte; magerheid; magerte; misdeeldheid; poverheid; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; sjofelheid; stumperigheid; tekort

Verwante woorden van "behoeftigheid":

behoeftig

behoeftig:

behoeftig bijvoeglijk naamwoord

behoeftig (noodlijdend; arm; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; armelijk)
arm; notleidend
- arm bijvoeglijk naamwoord
- notleidend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor behoeftig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arm	arm; armelijk; armoedig; behoeftig; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend	arm; armetierig; berooid; geldeloos; misdeeld; pover; verstoken
notleidend	arm; armelijk; armoedig; behoeftig; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend

Verwante woorden van "behoeftig":

behoeftigheid, behoeftige

Wiktionary: behoeftig

behoeftig

adjective

sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
- miserabel → behoeftig

Cross Translation:

From	To	Via
• behoeftig	→ bedürftig; mittellos	↔ indigent — poor; destitute
• behoeftig	→ leer; unvermögend	↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.

Remove Ads

Vertaal behoeftigheid van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor behoeftigheid (Nederlands) in het Duits

behoeftigheid:

behoeftigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de behoeftigheid (noodwendigheid; nood)

de behoeftigheid (hulpbehoevendheid)

de behoeftigheid (minvermogendheid; armelijkheid)

Vertaal Matrix voor behoeftigheid:

Verwante woorden van "behoeftigheid":

behoeftig:

behoeftig bijvoeglijk naamwoord

behoeftig (noodlijdend; arm; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; armelijk)

Vertaal Matrix voor behoeftig:

Verwante woorden van "behoeftig":

Wiktionary: behoeftig