Bazen in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

bazen:
- Chefs
baas:
- Chef; Fürst; Herr; Vorgesetzte; Herrscher; Haupt; Oberhaupt; Gebieter; Vorsteher; Hauptmann; Boss; Führer; Gewalthaber
Wiktionary:
- baas → Chef, Boss, Meister, Baas
- baas → Chef, Kopf, Haupt, Oberhaupt, Vorgesetzter, Leiter, Führer, Anführer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bazen (Nederlands) in het Duits

bazen:

bazen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de bazen (chefs)
die Chefs
- Chefs [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bazen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Chefs	bazen; chefs	gezagvoerders; hoofdmannen; leiders; leidsmannen; opperhoofden; patroons

Verwante woorden van "bazen":

baas

baas:

baas [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de baas (superieur; meester; meerdere; patroon)
der Chef; der Fürst; der Herr; der Vorgesetzte; der Herrscher; Haupt; Oberhaupt; der Gebieter; der Vorsteher
- Chef [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fürst [der ~] zelfstandig naamwoord
- Herr [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vorgesetzte [der ~] zelfstandig naamwoord
- Herrscher [der ~] zelfstandig naamwoord
- Haupt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Oberhaupt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gebieter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vorsteher [der ~] zelfstandig naamwoord
de baas (chef; hoofd; werkbaas; voorman)
der Chef; der Hauptmann; der Boss
- Chef [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hauptmann [der ~] zelfstandig naamwoord
- Boss [der ~] zelfstandig naamwoord
de baas (chef; hoofd)
der Chef; der Vorgesetzte; der Vorsteher
- Chef [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vorgesetzte [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vorsteher [der ~] zelfstandig naamwoord
de baas (gebieder; bevelhebber; meester; beheerser)
der Führer; der Gebieter; der Herrscher; der Gewalthaber
- Führer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gebieter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Herrscher [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gewalthaber [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor baas:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Boss	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas
Chef	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur; voorman; werkbaas	aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider; toean
Führer	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester	aanvoerder; begeleider; beknopte handleiding; bestuurder; bevelhebber; chauffeur; commandant; elektriciteitsgeleider; geleider; gids; hoofd; hoofdman; kapitein; kopstuk; leider; leidraad; leidsman; loods; manager; reisbegeleider; reisgids; reisleider; reisleidster; rijder; rondleider; scheepskapitein; schipper; voorzitter; wagenbestuurder
Fürst	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	heer; heerser; koning; machthebber; majesteit; monarch; plaatsbekleder; soeverein; stadhouder; vorst
Gebieter	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meerdere; meester; patroon; superieur	aanvoerder; bevelhebber; commandant; heer; heerser; hoofd; hoofdman; kapitein; koning; leider; machthebber; monarch; overheerser; overste; overweldiger; soeverein; vorst
Gewalthaber	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester
Haupt	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	aanvoerster; helmpluim; leidster; leidsvrouw; pluim; voorvrouw; voorwerker
Hauptmann	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas	aanvoerder; bevelhebber; commandant; hoofd; hoofdman; hopman; kapitein; leider; scheepskapitein; schipper
Herr	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	butler; god; goddelijkheid; godheid; heer; heerschap; heerser; hemelvader; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; koning; machthebber; meneer; mijnheer; monarch; soeverein; sujet; vent; vorst
Herrscher	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meerdere; meester; patroon; superieur	heer; heerser; koning; machthebber; majesteit; monarch; overheerser; overweldiger; plaatsbekleder; regentes; soeverein; stadhouder; vorst
Oberhaupt	baas; meerdere; meester; patroon; superieur
Vorgesetzte	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur	beschermheer; mecenas; meerderen; superieuren
Vorsteher	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur
-	chef

Verwante woorden van "baas":

bazen

Synoniemen voor "baas":

chef

Verwante definities voor "baas":

wie de leiding heeft¹
- hij is de baas van de ploeg¹

Wiktionary: baas

baas

noun

overste, leider, chef
- baas → Chef; Boss

baas

noun

Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen
- Meister → baas; patroon; meester
norddeutsch, vornehmlich seemannssprachlichvgl. Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6vgl. Lit-Ammon: Variantenwörterbuch|A=1
- Baas → baas

Cross Translation:

From	To	Via
• baas	→ Chef	↔ boss — supervisor
• baas	→ Chef	↔ boss — person in charge
• baas	→ Kopf; Haupt; Oberhaupt	↔ head — leader or chief
• baas	→ Chef; Haupt; Vorgesetzter; Oberhaupt; Leiter; Führer; Anführer	↔ chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal bazen van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor bazen (Nederlands) in het Duits

bazen:

bazen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de bazen (chefs)

Vertaal Matrix voor bazen:

Verwante woorden van "bazen":

baas:

baas [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de baas (superieur; meester; meerdere; patroon)

de baas (chef; hoofd; werkbaas; voorman)

de baas (chef; hoofd)

de baas (gebieder; bevelhebber; meester; beheerser)

Vertaal Matrix voor baas:

Verwante woorden van "baas":

Synoniemen voor "baas":

Verwante definities voor "baas":

Wiktionary: baas