Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal al

Vertaal al van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

al:
- obschon; obwohl; wenngleich; wiewohl; obgleich; allerdings; dennoch
Wiktionary:
- al → schon
- al → sämtlich, alle, all, jeder, jedes, jede, schon, bereits, noch, nunmehr

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor al (Nederlands) in het Duits

al:

al bijvoeglijk naamwoord

al (alhoewel; hoewel; ofschoon)
obschon; obwohl; wenngleich; wiewohl; obgleich
- obschon bijvoeglijk naamwoord
- obwohl bijvoeglijk naamwoord
- wenngleich bijvoeglijk naamwoord
- wiewohl bijvoeglijk naamwoord
- obgleich bijvoeglijk naamwoord
al (reeds; alreeds)
allerdings; dennoch
- allerdings bijvoeglijk naamwoord
- dennoch bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor al:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	reeds
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allerdings	al; alreeds; reeds	daadwerkelijk; desalniettemin; desondanks; doch; echt; echter; evengoed; evenwel; heus; inderdaad; jawel; jazeker; maar; metterdaad; niettegenstaande; niettemin; nochtans; toch; voorwaar; weliswaar; werkelijk
dennoch	al; alreeds; reeds	alsmede; alsook; desalniettemin; desondanks; evenals; eveneens; evengoed; evenwel; evenzeer; in weerwil van; mede; niettegenstaande; niettemin; nochtans; ook; tevens; toch; weerwil
obgleich	al; alhoewel; hoewel; ofschoon	nog wel
obschon	al; alhoewel; hoewel; ofschoon
obwohl	al; alhoewel; hoewel; ofschoon	nog wel
wenngleich	al; alhoewel; hoewel; ofschoon
wiewohl	al; alhoewel; hoewel; ofschoon

Synoniemen voor "al":

reeds

Antoniemen van "al":

amper; laatst; nauwelijks; net; onlangs; pas; zojuist; zoëven

Verwante definities voor "al":

alles, zonder uitzondering¹
- ik heb al het werk gedaan¹
zelfs als¹
- al praat je nog zo zachtjes, ik hoor je toch wel!¹
eerder dan je gedacht had¹
- is het al zeven uur?¹

Wiktionary: al

al

adverb

zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet
- schon → al; reeds

drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind
- sämtlich → allemaal; al; alle; allen

Cross Translation:

From	To	Via
• al	→ alle; all; jeder; jedes; jede	↔ all — every individual of the given class
• al	→ schon; bereits	↔ already — prior to some time
• al	→ noch	↔ yet — Thus far
• al	→ nunmehr; bereits	↔ d’ores et déjà — désormais, dorénavant, dès à présent, déjà.

Verwante vertalingen van al

¹Muiswerk Woordenboek