Akkoord in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

akkoord:
- einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos
- Vereinbarung; Abmachung; Regelung; Bestimmung; Regulierung; Regeln; Vergleich; Genehmigung; Gutheißung; Einwilligung; Bewilligung; Permission; Erlaubnis; Erledigung; Einigung; Beilegung; Schlichtung; Vertrag; Bund; Liga; Genossenschaft; Verbindung; Bindung; Pakt; Bündnis; Verband; Körperschaft; Korporation; Gebundenheit
- okay; geht in Ordnung!
Wiktionary:
- akkoord → einig
- akkoord → Akkord
- akkoord → Akkord, Einverständnis, Übereinkunft, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung, Zusammenklang, Klang, Kongruenz, Pakt, Bündnis

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor akkoord (Nederlands) in het Duits

akkoord:

akkoord bijvoeglijk naamwoord

akkoord (mee eens; in orde)
einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos
- einverstanden bijvoeglijk naamwoord
- in Ordnung bijvoeglijk naamwoord
- richtig bijvoeglijk naamwoord
- tadellos bijvoeglijk naamwoord

akkoord [het ~] zelfstandig naamwoord

het akkoord (regeling; afspraak; overeenkomst; schikking)
die Vereinbarung; die Abmachung; die Regelung; die Bestimmung; die Regulierung; Regeln; der Vergleich
- Vereinbarung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abmachung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Regelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestimmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Regulierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Regeln [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergleich [der ~] zelfstandig naamwoord
het akkoord (goedkeuring; instemming)
die Genehmigung; die Gutheißung; die Einwilligung; die Bewilligung
- Genehmigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gutheißung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einwilligung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bewilligung [die ~] zelfstandig naamwoord
het akkoord (permissie; goedkeuring; toestemming; goedvinden; fiat)
die Genehmigung; die Permission; die Erlaubnis; die Bewilligung
- Genehmigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Permission [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erlaubnis [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bewilligung [die ~] zelfstandig naamwoord
het akkoord (regeling; vereffening; schikking; vergelijk)
die Regelung; die Erledigung; die Einigung; die Beilegung; die Schlichtung
- Regelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erledigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beilegung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
het akkoord (pact; bondgenootschap; liga; verbond; verdrag; federatie; binding; bond; band; unie)
der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit
- Vertrag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Liga [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genossenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Pakt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bündnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verband [der ~] zelfstandig naamwoord
- Körperschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Korporation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gebundenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

akkoord

akkoord (oké)
okay; geht in Ordnung!
- okay
- geht in Ordnung!

Vertaal Matrix voor akkoord:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abmachung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	compromis; vergelijk
Beilegung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	beslechting; bijlegging
Bestimmung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	bepaling; besluit; besluiten; bestemming; constatering; determinatie; discipline; doel; dwang; eindhalte; eindpunt; eindstation; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; reisbestemming; tucht; uiteindelijke doel; vaststelling; voorschrift; wet
Bewilligung	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; instemming; permissie; toestemming	licentie; toelating; vergunning
Bindung	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	aansluiting; band; binding; connectie; gebondenheid; gegevensbinding; geluidsniveau; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding; volume
Bund	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	associatie; baal; band; boekdeel; bond; bosje; broederschap; bundel; coalitie; coöperatie; deel; genootschap; herenkostuum; moot; pak; plak; samenwerkingsverband; schoof; sociëteit; tranche; unie; verbond; vereniging; volume
Bündnis	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	band; binding; bond; broederschap; coöperatie; gebondenheid; genootschap; het gebonden zijn; samenwerkingsverband; sociëteit; vereniging
Einigung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afdoening; afhandeling; associatie; cirkel; coalitie; compromis; gemeenschappelijkheid; gezelschap; kring; overeenkomst; sociëteit; soos; unie; verbond; vergelijk
Einwilligung	akkoord; goedkeuring; instemming	welbevinden
Erlaubnis	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	accoord; goedkeuring; licentie; snipperdag; toestemming; vakantie; vergunning; verlof; verlofjaar; verloftijd
Erledigung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afdoening; afhandeling; liquidatie; vernietiging
Gebundenheit	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	band; binding; gebondenheid; verbintenis; verplichting
Genehmigung	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; instemming; permissie; toestemming	accoord; goedkeuring; goedkeuringsactiviteit; licentie; toelating; toestemming; vergunning
Genossenschaft	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	ambachtsgilde; bedrijf; bond; broederschap; club; coöperatie; firma; genootschap; gezelschap; gilde; handelsbedrijf; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; orde; organisatie; samenwerkingsverband; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vennootschap; vereniging
Gutheißung	akkoord; goedkeuring; instemming
Korporation	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; coöperatie; genootschap; gilde; orde; organisatie; samenwerkingsverband; societiet; sociëteit; soos; studentenbond; studentenvereniging; unie; vakgenootschap; vereniging
Körperschaft	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag
Liga	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag
Pakt	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	traktaat
Permission	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming
Regeln	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	organiseren; regelen
Regelung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	arrangement; orde; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; schaderegeling; vereffening; voorschrift; wet
Regulierung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	regelgeving; regularisatie
Schlichtung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	beslechting
Verband	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	aansluiting; band; bond; broederschap; connectie; correlatie; coöperatie; genootschap; liaison; link; onderling verband; relatie; samenhang; samenwerkingsverband; schakel; sociëteit; verband; verbandgaas; verbinding; vereniging; verwantschap; zwachtel; zwachteling
Verbindung	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; alliantie; associatie; avontuurtje; band; bereikbaarheid; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; coalitie; connectie; connectiviteit; contact; correlatie; coöperatie; gebondenheid; genootschap; koppeling; las; liaison; liefdesrelatie; link; onderling verband; relatie; samenhang; samenvoeging; samenwerkingsverband; schakel; slippertje; sociëteit; studentenbond; studentenvereniging; unie; verband; verbinding; verbond; vereniging; verhouding; verloving; verwantschap
Vereinbarung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; compromis; contract; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; overeenkomst; toestemming; vergelijk
Vergleich	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	algebraïsche vergelijking; compromis; equatie; vergelijk; vergelijking
Vertrag	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	aanvraag; acte; akte; bewijsstuk; connectie; contract; link; onderling verband; overeenkomst; relatie; samenhang; schakel; taak; traktaat; verband
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	goed
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geht in Ordnung!	akkoord; oké
okay	akkoord; oké
richtig		precies goed
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
einverstanden	akkoord; in orde; mee eens
in Ordnung	akkoord; in orde; mee eens	op orde
richtig	akkoord; in orde; mee eens	correct; goed; juist; kloppend; krek; net; precies; terecht; uitgerekend; waar; waarachtig; werkelijk
tadellos	akkoord; in orde; mee eens	correct; foutloos; gaaf; goed; hoogwaardig; ideaal; juist; keurig; loepzuiver; mieters; netjes; onaangetast; onberispelijk; onbesproken; opgeruimd; ordelijk; patent; perfect; precies; prima; puntgaaf; schitterend; schoon; tof; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk

Verwante woorden van "akkoord":

akkoorden

Synoniemen voor "akkoord":

goed

Verwante definities voor "akkoord":

een stel afspraken¹
- Nederland en België hebben een akkoord gesloten¹
samenklank van drie of meer tonen¹
- bij het eerste akkoord herkende ik het lied¹
het is in orde, je bent het ermee eens¹
- we gaan akkoord met dit voorstel¹

Wiktionary: akkoord

akkoord

adjective

einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
- einig → akkoord; eens; accoord

noun

va.|: Vertrag
- Akkord → akkoord
meist „im Akkord arbeiten“: Kurzform für Akkordarbeit; wenn die Höhe der Einnahmen eines Arbeiters an seiner Produktivität angepasst wird
- Akkord → akkoord
Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Ton
- Akkord → akkoord

Cross Translation:

From	To	Via
• akkoord	→ Akkord	↔ accord — harmony of sounds
• akkoord	→ Akkord	↔ chord — combination of three or more notes
• akkoord	→ Einverständnis; Übereinkunft	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• akkoord	→ Akkord	↔ accord — union, entente, unisson, harmonie
• akkoord	→ Akkord; Abkommen; Einklang; Übereinkommen; Übereinstimmung; Zusammenklang; Klang; Kongruenz	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• akkoord	→ Akkord; Abkommen; Einklang; Übereinkommen; Übereinstimmung; Zusammenklang; Klang; Kongruenz	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
• akkoord	→ Einverständnis; Übereinkunft; Pakt; Bündnis	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van akkoord

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal akkoord van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor akkoord (Nederlands) in het Duits

akkoord:

akkoord bijvoeglijk naamwoord

akkoord (mee eens; in orde)

akkoord [het ~] zelfstandig naamwoord

het akkoord (regeling; afspraak; overeenkomst; schikking)

het akkoord (goedkeuring; instemming)

het akkoord (permissie; goedkeuring; toestemming; goedvinden; fiat)

het akkoord (regeling; vereffening; schikking; vergelijk)

het akkoord (pact; bondgenootschap; liga; verbond; verdrag; federatie; binding; bond; band; unie)

akkoord

akkoord (oké)

Vertaal Matrix voor akkoord:

Verwante woorden van "akkoord":

Synoniemen voor "akkoord":

Verwante definities voor "akkoord":

Wiktionary: akkoord

Verwante vertalingen van akkoord