Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal afstandelijkheid

Vertaal afstandelijkheid van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

afstandelijkheid:
- Kühle; Zurückhaltung
afstandelijk:
- kalt; gleichgültig; cool; kaltherzig; fröstelnd
Wiktionary:
- afstandelijk → distanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert, kaltherzig

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afstandelijkheid (Nederlands) in het Duits

afstandelijkheid:

afstandelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de afstandelijkheid (koelte; gereserveerdheid; koelheid; kilte)
die Kühle; die Zurückhaltung
- Kühle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zurückhaltung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor afstandelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Kühle	afstandelijkheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte	frisheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; ongezelligheid
Zurückhaltung	afstandelijkheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte	bedeesdheid; gereserveerdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; stilzwijgendheid; terughoudendheid; timiditeit; verlegenheid; zwijgzaamheid

Verwante woorden van "afstandelijkheid":

afstandelijk

afstandelijkheid vorm van afstandelijk:

afstandelijk bijvoeglijk naamwoord

afstandelijk (koud; koel)
kalt; gleichgültig; cool; kaltherzig; fröstelnd
- kalt bijvoeglijk naamwoord
- gleichgültig bijvoeglijk naamwoord
- cool bijvoeglijk naamwoord
- kaltherzig bijvoeglijk naamwoord
- fröstelnd bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor afstandelijk:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cool	afstandelijk; koel; koud
fröstelnd	afstandelijk; koel; koud	rillerig
gleichgültig	afstandelijk; koel; koud	indifferent; laconiek; lauw; om het even wat; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; onverschillig wat; onverzwakt; zonder grond
kalt	afstandelijk; koel; koud	bitterkoud; doodgemoedereerd; doodkalm; fris; guur; ijskoud; ijzig; kil; koel; koud en vochtig; objectief; onpartijdig; steenkoud
kaltherzig	afstandelijk; koel; koud	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend

Verwante woorden van "afstandelijk":

afstandelijkheid, afstandelijke

Wiktionary: afstandelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• afstandelijk	→ distanziert; menschenscheu; zurückhaltend; reserviert	↔ aloof — reserved and remote; either physically or emotionally distant
• afstandelijk	→ kaltherzig	↔ cold — unfriendly