Afschuwelijk in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

afschuwelijk:
- abschreckend; schrecklich; grauenerregend; ekelhaft; entsetzlich; graus; furchtbar; gewaltig; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; schaurig; abscheulich; schauervoll; häßlich; ekelerregend; abscheuerregend; abstoßend; widerlich; grausig; widerwärtig; schreckenerregend; grausam; schreckhaft; schauderhaft; schaudererregend
Wiktionary:
- afschuwelijk → verheerend
- afschuwelijk → verhasst, verabscheuungswürdig, abscheulich, verachtenswert, niederträchtig, gemein, ekelhaft, ekelig, grauslich, grauenhaft, grauenvoll, schrecklich, infam, verächtlich, verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, gräßlich, scheußlich, gräulich, verabscheuend, eklig

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afschuwelijk (Nederlands) in het Duits

afschuwelijk:

afschuwelijk bijvoeglijk naamwoord

afschuwelijk (afschrikwekkend; afschuwwekkend; monsterlijk)
abschreckend
- abschreckend bijvoeglijk naamwoord
afschuwelijk (afstotelijk; weerzinwekkend; misselijkmakend; afstotend; walgelijk)
schrecklich; grauenerregend; ekelhaft; entsetzlich; graus; furchtbar; gewaltig; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; schaurig; abscheulich; schauervoll
- schrecklich bijvoeglijk naamwoord
- grauenerregend bijvoeglijk naamwoord
- ekelhaft bijvoeglijk naamwoord
- entsetzlich bijvoeglijk naamwoord
- graus bijvoeglijk naamwoord
- furchtbar bijvoeglijk naamwoord
- gewaltig bijvoeglijk naamwoord
- fürchterlich bijvoeglijk naamwoord
- scheußlich bijvoeglijk naamwoord
- gräßlich bijvoeglijk naamwoord
- schaurig bijvoeglijk naamwoord
- abscheulich bijvoeglijk naamwoord
- schauervoll bijvoeglijk naamwoord
afschuwelijk (afstotend voor zintuigen; weerzinwekkend; lelijk)
häßlich; scheußlich; schrecklich; ekelerregend; abscheuerregend; ekelhaft; gräßlich; abstoßend; grauenerregend; widerlich; grausig; abscheulich; widerwärtig
- häßlich bijvoeglijk naamwoord
- scheußlich bijvoeglijk naamwoord
- schrecklich bijvoeglijk naamwoord
- ekelerregend bijvoeglijk naamwoord
- abscheuerregend bijvoeglijk naamwoord
- ekelhaft bijvoeglijk naamwoord
- gräßlich bijvoeglijk naamwoord
- abstoßend bijvoeglijk naamwoord
- grauenerregend bijvoeglijk naamwoord
- widerlich bijvoeglijk naamwoord
- grausig bijvoeglijk naamwoord
- abscheulich bijvoeglijk naamwoord
- widerwärtig bijvoeglijk naamwoord
afschuwelijk (gruwelijk; vreselijk; verschrikkelijk; afgrijselijk)
schrecklich; schreckenerregend; furchtbar; ekelhaft; entsetzlich; fürchterlich; gräßlich; grausam; schreckhaft; schaurig; grausig; schauderhaft; grauenerregend; schauervoll; schaudererregend; abscheuerregend
- schrecklich bijvoeglijk naamwoord
- schreckenerregend bijvoeglijk naamwoord
- furchtbar bijvoeglijk naamwoord
- ekelhaft bijvoeglijk naamwoord
- entsetzlich bijvoeglijk naamwoord
- fürchterlich bijvoeglijk naamwoord
- gräßlich bijvoeglijk naamwoord
- grausam bijvoeglijk naamwoord
- schreckhaft bijvoeglijk naamwoord
- schaurig bijvoeglijk naamwoord
- grausig bijvoeglijk naamwoord
- schauderhaft bijvoeglijk naamwoord
- grauenerregend bijvoeglijk naamwoord
- schauervoll bijvoeglijk naamwoord
- schaudererregend bijvoeglijk naamwoord
- abscheuerregend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor afschuwelijk:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	verschrikkelijk; vreselijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abscheuerregend	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; gruwelijk; lelijk; verschrikkelijk; vreselijk; weerzinwekkend	afzichtelijk; barbaars; beestachtig; bruut; foeilelijk; gedrochtelijk; goor; inhumaan; misvormd; monsterlijk; oerlelijk; onmenselijk; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend; wreed
abscheulich	afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afstotend voor zintuigen; lelijk; misselijkmakend; walgelijk; weerzinwekkend	afzichtelijk; barbaars; beestachtig; bruut; foeilelijk; gedrochtelijk; goor; inhumaan; lelijk; misvormd; monsterlijk; oerlelijk; onmenselijk; onooglijk; onverkwikkelijk; ranzig; schandalig; schandelijk; smerig; stuitend; verfoeilijk; vies; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend; wreed
abschreckend	afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; monsterlijk
abstoßend	afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; weerzinwekkend	afstotelijk voor zintuigen; lelijk; lelijk uitziend; onappetijtelijk; onsmakelijk; stotend; walgelijk
ekelerregend	afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; weerzinwekkend	gedrochtelijk; goor; misvormd; monsterlijk; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend
ekelhaft	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afstotend voor zintuigen; gruwelijk; lelijk; misselijkmakend; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend	banaal; goor; grof; laag-bij-de-grond; lomp; misselijk; morsig; naar; onpasselijk; onverkwikkelijk; onwel; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slonzig; slordig; smerig; stuitend; triviaal; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend
entsetzlich	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; gruwelijk; misselijkmakend; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend	barbaars; beestachtig; bliksems; bruut; enorm; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; onverkwikkelijk; schandalig; schandelijk; schrikbarend; schrikwekkend; stuitend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vreselijk; wreed
furchtbar	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; gruwelijk; misselijkmakend; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend	barbaars; beestachtig; bijzonder; bliksems; bruut; buitengewoon; delicaat; dreigend; eng; enorm; ergst; extreem; godgeklaagd; grootst; hachelijk; hatelijk; hemeltergend; hoogst; ijzingwekkend; inhumaan; kritiek; lastig; maximaal; meest; monsterlijk; netelig; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; penibel; precair; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; stekelig; ten hemel schreiend; uiterst; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vijandig; vreselijk; wreed; zeer ergerlijk
fürchterlich	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; gruwelijk; misselijkmakend; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend	barbaars; beestachtig; bliksems; bruut; enorm; godgeklaagd; hemeltergend; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; schromelijk; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vreselijk; wreed; zeer ergerlijk
gewaltig	afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; misselijkmakend; walgelijk; weerzinwekkend	barbaars; beestachtig; bliksems; bruut; enorm; fantastisch; fenomenaal; geducht; geweldig; gigantisch; groots; heel erg; heel groot; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; inhumaan; intens; intensief; kolossaal; monsterlijk; onmenselijk; onmetelijk; puik; reusachtig; reuze; verdraaid; verduiveld; weids; wreed; zeer groot
grauenerregend	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afstotend voor zintuigen; gruwelijk; lelijk; misselijkmakend; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend	akelig; barbaars; beestachtig; bitterkoud; bliksems; bruut; eng; godgeklaagd; griezelig; hemeltergend; ijskoud; ijzig; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; ontzettend; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; sinister; steenkoud; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vreselijk; wreed; zeer ergerlijk
graus	afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; misselijkmakend; walgelijk; weerzinwekkend
grausam	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	barbaars; beestachtig; brutaal; bruut; godgeklaagd; hemeltergend; hondsbrutaal; inhumaan; meedogenloos; monsterlijk; onmenselijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; verschrikkelijk; vreselijk; vrijpostig; wreed; zeer ergerlijk
grausig	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; gruwelijk; lelijk; verschrikkelijk; vreselijk; weerzinwekkend	barbaars; beestachtig; bitterkoud; bliksems; bruut; ijskoud; ijzig; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; steenkoud; verdraaid; verduiveld; verschrikkelijk; vreselijk; wreed
gräßlich	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afstotend voor zintuigen; gruwelijk; lelijk; misselijkmakend; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend	afzichtelijk; barbaars; beestachtig; bitterkoud; bliksems; brutaal; bruut; enorm; foeilelijk; godgeklaagd; hemeltergend; hondsbrutaal; ijskoud; ijzig; inhumaan; monsterlijk; oerlelijk; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; steenkoud; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vreselijk; vrijpostig; wreed; zeer ergerlijk
häßlich	afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; weerzinwekkend	afstotend; afzichtelijk; donker; dubieus; duister; foeilelijk; glibberig; lelijk; lelijk uitziend; luguber; macaber; monsterlijk; obscuur; oerlelijk; onaantrekkelijk; onguur; onooglijk; ontoonbaar; spookachtig; verdacht; verfoeilijk; verlopen
schaudererregend	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	atheïstisch; dreigend; eng; goddeloos; godgeklaagd; godloos; hemeltergend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; verschrikkelijk; vreselijk; zeer ergerlijk
schauderhaft	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	akelig; atheïstisch; bitterkoud; bliksems; bloedstelpend; bloedstollend; dreigend; eng; goddeloos; godgeklaagd; godloos; griezelig; hemeltergend; ijskoud; ijzig; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; sinister; steenkoud; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verschrikkelijk; vreselijk; zeer ergerlijk
schauervoll	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; gruwelijk; misselijkmakend; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend	barbaars; beestachtig; bruut; dreigend; eng; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
schaurig	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; gruwelijk; misselijkmakend; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend	barbaars; beestachtig; bruut; dreigend; eng; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
scheußlich	afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afstotend voor zintuigen; lelijk; misselijkmakend; walgelijk; weerzinwekkend	afzichtelijk; barbaars; beestachtig; bliksems; bruut; enorm; foeilelijk; goor; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; oerlelijk; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; onverkwikkelijk; ploertig; ranzig; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; smerig; stuitend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vies; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed
schreckenerregend	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	dreigend; eng; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
schreckhaft	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; verschrikkelijk; vreselijk	ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
schrecklich	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afstotend voor zintuigen; gruwelijk; lelijk; misselijkmakend; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend	barbaars; beestachtig; bliksems; bruut; enorm; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verdraaid; verduiveld; verschrikkelijk; vreselijk; wreed
widerlich	afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; weerzinwekkend	afstotelijk voor zintuigen; afstotend; afzichtelijk; dreigend; duister; foeilelijk; gedrochtelijk; goor; huiveringwekkend; lelijk; lelijk uitziend; luguber; misselijk; misvormd; monsterlijk; morsig; naar; obsceen; oerlelijk; onaantrekkelijk; onappetijtelijk; onheilspellend; onpasselijk; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onwel; ranzig; schuin; sinister; slonzig; slordig; smerig; stuitend; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend; zedeloos
widerwärtig	afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; lelijk; weerzinwekkend	afstotelijk voor zintuigen; afstotend; goor; lelijk; lelijk uitziend; luguber; macaber; onaantrekkelijk; onappetijtelijk; onsmakelijk; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; spookachtig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend

Verwante woorden van "afschuwelijk":

afschuwelijkheid, afschuwelijker, afschuwelijkere, afschuwelijkst, afschuwelijkste, afschuwelijke

Synoniemen voor "afschuwelijk":

verschrikkelijk; vreselijk

Antoniemen van "afschuwelijk":

heerlijk

Verwante definities voor "afschuwelijk":

heel erg¹
- het is afschuwelijk koud buiten¹
heel erg akelig¹
- deze wijn smaakt afschuwelijk¹

Wiktionary: afschuwelijk

afschuwelijk

adjective

übertragen: scheußlich, besonders schlecht
- verheerend → verschrikkelijk; afschuwelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• afschuwelijk	→ verhasst; verabscheuungswürdig; abscheulich	↔ abominable — hateful; detestable; loathsome
• afschuwelijk	→ verachtenswert; niederträchtig; gemein	↔ despicable — deserving to be despised
• afschuwelijk	→ ekelhaft; ekelig; grauslich	↔ disgusting — repulsive, distasteful
• afschuwelijk	→ grauenhaft; grauenvoll	↔ gruesome — repellently frightful and shocking; horrific or ghastly
• afschuwelijk	→ abscheulich	↔ heinous — totally reprehensible
• afschuwelijk	→ schrecklich	↔ terrible — dreadful; causing alarm or fear
• afschuwelijk	→ gemein; infam; verachtenswert; verächtlich; verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; gräßlich; scheußlich; gräulich	↔ abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
• afschuwelijk	→ verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; scheußlich; gräßlich; gräulich; verabscheuend	↔ abominable — Qui est en horreur, qui mériter d’tenir en horreur.
• afschuwelijk	→ verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; gräßlich; scheußlich; gräulich; verabscheuend	↔ détestable — Qui devoir détester.
• afschuwelijk	→ verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; gräßlich; scheußlich; gräulich	↔ hideux — Qui est difforme à l’excès, affreux et repoussant.
• afschuwelijk	→ abscheulich; verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; gräßlich; scheußlich; gräulich; verabscheuend	↔ odieux — Qui exciter la haine, l’aversion, la réprobation, l’indignation.
• afschuwelijk	→ verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; gräßlich; scheußlich; gräulich; verabscheuend	↔ repoussant — Qui inspirer de l’aversion, du dégoût.
• afschuwelijk	→ abscheulich; eklig; verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; gräßlich; scheußlich; gräulich; verabscheuend	↔ répugnant — Qui inspirer la répugnance.