Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- afkraken:
-
Wiktionary:
- afkraken → verreißen
- afkraken → zurechtweisen, beschimpfen
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor afkraken (Nederlands) in het Duits
afkraken:
-
afkraken (kritiseren; katten; kraken)
heruntermachen; kritisieren; anprangern; bemängeln; beanstanden; bemäkeln-
heruntermachen werkwoord (mache herunter, machst herunter, macht herunter, machte herunter, machtet herunter, heruntergemacht)
-
anprangern werkwoord (prangere an, prangerst an, prangert an, prangerte an, prangertet an, angeprangert)
-
beanstanden werkwoord (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
-
Conjugations for afkraken:
o.t.t.
- kraak af
- kraakt af
- kraakt af
- kraken af
- kraken af
- kraken af
o.v.t.
- kraakte af
- kraakte af
- kraakte af
- kraakten af
- kraakten af
- kraakten af
v.t.t.
- heb afgekraakt
- hebt afgekraakt
- heeft afgekraakt
- hebben afgekraakt
- hebben afgekraakt
- hebben afgekraakt
v.v.t.
- had afgekraakt
- had afgekraakt
- had afgekraakt
- hadden afgekraakt
- hadden afgekraakt
- hadden afgekraakt
o.t.t.t.
- zal afkraken
- zult afkraken
- zal afkraken
- zullen afkraken
- zullen afkraken
- zullen afkraken
o.v.t.t.
- zou afkraken
- zou afkraken
- zou afkraken
- zouden afkraken
- zouden afkraken
- zouden afkraken
diversen
- kraak af!
- kraakt af!
- afgekraakt
- afkrakende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor afkraken:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| anprangern | afkraken; katten; kraken; kritiseren | hekelen |
| beanstanden | afkraken; katten; kraken; kritiseren | aanmerking maken; afkeuren; bediscussiëren; bepraten; bespreken; bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; doorpraten; doorspreken; een klacht indienen; eisen; hekelen; klagen; ongeschikt verklaren; praten over; reclameren; vitten; zeuren; zich beklagen; zijn beklag indienen |
| bemäkeln | afkraken; katten; kraken; kritiseren | hekelen |
| bemängeln | afkraken; katten; kraken; kritiseren | bedillen; betuttelen; hekelen; vitten |
| heruntermachen | afkraken; katten; kraken; kritiseren | achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden |
| kritisieren | afkraken; katten; kraken; kritiseren | bekritiseren; beoordelen; fel bekritiseren; goed- of afkeuren; hekelen; neerhalen; omlaaghalen; vitten |
Wiktionary: afkraken
afkraken
Cross Translation:
verb
-
vernietigend beoordelen
- afkraken → verreißen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • afkraken | → zurechtweisen; beschimpfen | ↔ lambaste — to scold or verbally reprimand |