Aanvoelen in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

aanvoelen:
- vorfühlen; fühlen; spüren; erfahren; merken; tasten; wahrnehmen; vernehmen
- Verständnis; Gemüt; Feeling; Eindruck; Emotion; Empfindung; Gefühlsleben; Gemütsempfindung; Stimmung; Gemütsbewegung; Eindrücke; Gemütserregung
Wiktionary:
- aanvoelen → erfühlen
- aanvoelen → fühlen, empfinden, spüren, befühlen, tasten, antasten, betasten, tappen, duften, riechen, wittern

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanvoelen (Nederlands) in het Duits

aanvoelen:

aanvoelen werkwoord (voel aan, voelt aan, voelde aan, voelden aan, aangevoeld)

aanvoelen (voorvoelen)
vorfühlen; fühlen; spüren; erfahren; merken; tasten; wahrnehmen; vernehmen
- vorfühlen werkwoord
- fühlen werkwoord (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
- spüren werkwoord (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
- erfahren werkwoord (erfahre, erfährst, erfährt, erfuhr, erfuhrt, erfuhren)
- merken werkwoord (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
- tasten werkwoord (taste, tastest, tastet, tastete, tastetet, getastet)
- wahrnehmen werkwoord (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
- vernehmen werkwoord (vernehme, vernimmst, vernimmt, vernahm, vernahmt, vernommen)

Conjugations for aanvoelen:

o.t.t.

voel aan
voelt aan
voelt aan
voelen aan
voelen aan
voelen aan

o.v.t.

voelde aan
voelde aan
voelde aan
voelden aan
voelden aan
voelden aan

v.t.t.

heb aangevoeld
hebt aangevoeld
heeft aangevoeld
hebben aangevoeld
hebben aangevoeld
hebben aangevoeld

v.v.t.

had aangevoeld
had aangevoeld
had aangevoeld
hadden aangevoeld
hadden aangevoeld
hadden aangevoeld

o.t.t.t.

zal aanvoelen
zult aanvoelen
zal aanvoelen
zullen aanvoelen
zullen aanvoelen
zullen aanvoelen

o.v.t.t.

zou aanvoelen
zou aanvoelen
zou aanvoelen
zouden aanvoelen
zouden aanvoelen
zouden aanvoelen

diversen

voel aan!
voelt aan!
aangevoeld
aanvoelende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanvoelen [znw.] zelfstandig naamwoord

aanvoelen (feeling; gevoel)
Verständnis; Gemüt; Feeling; der Eindruck; die Emotion; die Empfindung; Gefühlsleben; die Gemütsempfindung; die Stimmung; die Gemütsbewegung; die Eindrücke; die Gemütserregung
- Verständnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gemüt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Feeling [das ~] zelfstandig naamwoord
- Eindruck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Emotion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Empfindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefühlsleben [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gemütsempfindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stimmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gemütsbewegung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eindrücke [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gemütserregung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanvoelen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Eindruck	aanvoelen; feeling; gevoel	algehele indruk; begrip; benul; bluts; conceptie; denkbeeld; deuk; gevoel; gewaarwording; impressie; indruk; instulping; kijk; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; sensatie; totale indruk; visie; zienswijze
Eindrücke	aanvoelen; feeling; gevoel	begrip; benul; bluts; conceptie; denkbeeld; deuk; indruk; instulping; kijk; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
Emotion	aanvoelen; feeling; gevoel	gevoel; gewaarwording; sensatie
Empfindung	aanvoelen; feeling; gevoel	gevoel; gewaarwording; sensatie
Feeling	aanvoelen; feeling; gevoel
Gefühlsleben	aanvoelen; feeling; gevoel	gemoedsleven; gevoelsleven; zielenleven
Gemüt	aanvoelen; feeling; gevoel	aard; geaardheid; gemoed; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; temperament
Gemütsbewegung	aanvoelen; feeling; gevoel
Gemütsempfindung	aanvoelen; feeling; gevoel
Gemütserregung	aanvoelen; feeling; gevoel	gemoedsaandoening
Stimmung	aanvoelen; feeling; gevoel	gemoedstoestand; sfeer; stemming
Verständnis	aanvoelen; feeling; gevoel	doorzicht; intelligentie; inzicht; pienterheid; schranderheid; slimheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
erfahren	aanvoelen; voorvoelen	achterhalen; beleven; doorleven; doorstaan; ervaren; ervaren als; gewaarworden; ondervinden; te weten komen; verdragen; verduren; verteren; voelen
fühlen	aanvoelen; voorvoelen	bemerken; bespeuren; betasten; bevoelen; doorleven; doorstaan; gewaarworden; iets voelen; inleven; invoelen; meeleven; merken; ontwaren; verdragen; verduren; verteren; vingeren; voelen; waarnemen; zien
merken	aanvoelen; voorvoelen	aankruisen; beleven; bemerken; bespeuren; ervaren; gewaarworden; lucht krijgen van; merken; ondervinden; ontwaren; opmerken; signaleren; voelen; waarnemen; zien
spüren	aanvoelen; voorvoelen	achter komen; bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; naspeuring doen; onderzoeken; ontwaren; opmerken; rechercheren; signaleren; snuffelen; speuren; voelen; vorsen; waarnemen; zien
tasten	aanvoelen; voorvoelen	betasten; bevoelen; iets voelen; op de tast lopen; vingeren; voelen
vernehmen	aanvoelen; voorvoelen	horen; te horen krijgen; vernemen
vorfühlen	aanvoelen; voorvoelen
wahrnehmen	aanvoelen; voorvoelen	aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; beleven; bemerken; bespeuren; ervaren; gadeslaan; gewaarworden; horen; kijken; merken; observeren; onderscheiden; ondervinden; ontwaren; opmerken; signaleren; staren; te zien krijgen; turen; voelen; waarnemen; zien
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
erfahren		bedreven; bekwaam; doorkneed; ervaren; gediplomeerd; gekwalificeerd; geoefend

Wiktionary: aanvoelen

aanvoelen

verb

gevoel hebben voor, bij intuïtie begrijpen
- aanvoelen → erfühlen

Cross Translation:

From	To	Via
• aanvoelen	→ fühlen; empfinden; spüren	↔ ressentir — Sentir, éprouver.
• aanvoelen	→ empfinden; fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen; duften; riechen; wittern	↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

Vertaal aanvoelen van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor aanvoelen (Nederlands) in het Duits

aanvoelen:

aanvoelen werkwoord (voel aan, voelt aan, voelde aan, voelden aan, aangevoeld)

aanvoelen (voorvoelen)

Conjugations for aanvoelen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

aanvoelen [znw.] zelfstandig naamwoord

aanvoelen (feeling; gevoel)

Vertaal Matrix voor aanvoelen:

Wiktionary: aanvoelen