Aanpak in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

aanpak:
- Arbeitsweise; Methode; Verfahren; Arbeitsmethode
aanpakken:
- annehmen; anpacken; zugreifen; zulangen; fassen; packen; greifen; begreifen; festgreifen; durchgreifen; von anpacken wissen
- Anfassen; Anpacken
Wiktionary:
- aanpak → Vorgehensweise
- aanpak → Vorgehen
- aanpakken → in Angriff nehmen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanpak (Nederlands) in het Duits

aanpak:

aanpak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de aanpak (werkwijze; methode; arbeidsmethodiek; werkmethode)
die Arbeitsweise; die Methode; Verfahren; die Arbeitsmethode
- Arbeitsweise [die ~] zelfstandig naamwoord
- Methode [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verfahren [das ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitsmethode [die ~] zelfstandig naamwoord
de aanpak (procédé; methode)
Verfahren; die Methode
- Verfahren [das ~] zelfstandig naamwoord
- Methode [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanpak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arbeitsmethode	aanpak; arbeidsmethodiek; methode; werkmethode; werkwijze
Arbeitsweise	aanpak; arbeidsmethodiek; methode; werkmethode; werkwijze
Methode	aanpak; arbeidsmethodiek; methode; procédé; werkmethode; werkwijze	gedragslijn; handelwijze; manier; methode; procedure; trant; wijs; wijze
Verfahren	aanpak; arbeidsmethodiek; methode; procédé; werkmethode; werkwijze	geding; procedure; proces; procesvoering; rechtsgeding; rechtszaak; vervolging

Wiktionary: aanpak

aanpak

noun

manier van aanpakken
- aanpak → Vorgehensweise

aanpak

eine definierte Art und Weise zu handeln
- Vorgehen → aanpak

aanpakken:

aanpakken werkwoord (pak aan, pakt aan, pakte aan, pakten aan, aangepakt)

aanpakken (aanvatten)
annehmen
- annehmen werkwoord (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
aanpakken (onderhanden nemen)
anpacken
- anpacken werkwoord (packe an, packst an, packt an, packte an, packtet an, angepackt)
aanpakken (toetasten; toegrijpen; zich bedienen; grijpen; ingrijpen)
zugreifen; zulangen
- zugreifen werkwoord (greife zu, greifst zu, greift zu, griff zu, grifft zu, zugegriffen)
- zulangen werkwoord (lange zu, langst zu, langt zu, langte zu, langtet zu, zugelangt)
aanpakken (vastpakken; grijpen; beetgrijpen; vastgrijpen; beetnemen; beetpakken; vatten; vastnemen)
anpacken; fassen; packen; greifen; begreifen; festgreifen
- anpacken werkwoord (packe an, packst an, packt an, packte an, packtet an, angepackt)
- fassen werkwoord (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
- packen werkwoord (packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)
- greifen werkwoord (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
- begreifen werkwoord (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
- festgreifen werkwoord (greife fest, greifst fest, greift fest, griff fest, grifft fest, festgegriffen)
aanpakken (doortastend zijn; spijkers met koppen slaan)
durchgreifen; von anpacken wissen
- durchgreifen werkwoord (greife durch, greifst durch, greift durch, griff durch, grifft durch, durchgegriffen)
- von anpacken wissen werkwoord

Conjugations for aanpakken:

o.t.t.

pak aan
pakt aan
pakt aan
pakken aan
pakken aan
pakken aan

o.v.t.

pakte aan
pakte aan
pakte aan
pakten aan
pakten aan
pakten aan

v.t.t.

heb aangepakt
hebt aangepakt
heeft aangepakt
hebben aangepakt
hebben aangepakt
hebben aangepakt

v.v.t.

had aangepakt
had aangepakt
had aangepakt
hadden aangepakt
hadden aangepakt
hadden aangepakt

o.t.t.t.

zal aanpakken
zult aanpakken
zal aanpakken
zullen aanpakken
zullen aanpakken
zullen aanpakken

o.v.t.t.

zou aanpakken
zou aanpakken
zou aanpakken
zouden aanpakken
zouden aanpakken
zouden aanpakken

diversen

pak aan!
pakt aan!
aangepakt
aanpakkende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanpakken [znw.] zelfstandig naamwoord

aanpakken (beetpakken; aangrijpen; aanklampen; aanvatten)
Anfassen; Anpacken
- Anfassen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anpacken [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanpakken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anfassen	aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetpakken
Anpacken	aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetpakken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annehmen	aanpakken; aanvatten	aannemen; aanvaarden; accepteren; adopteren; beantwoorden; bedoelen; beogen; betogen; cadeau aannemen; demonstreren; geloven; gissen; gissing maken; in ontvangst nemen; krijgen; naar voren brengen; ontvangen; opnemen; opperen; opstrijken; opvangen; poneren; postuleren; raden; stellen; ten doel hebben; uitgaan van; veronderstellen; vooronderstellen
anpacken	aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; onderhanden nemen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; vastklampen; vastpakken
begreifen	aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten	begrijpen; beseffen; doorzien; doorzien hebben; inzien; leerstof beheersen; met het verstand vatten; onder de knie hebben; onderkennen; opvatten; realiseren; snappen; verstaan
durchgreifen	aanpakken; doortastend zijn; spijkers met koppen slaan	doortasten; erdoor grijpen; flink aanpakken; grondig aanpakken; optreden tegen; stevig aanpakken; streng behandelen
fassen	aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten	aanhouden; aanklampen; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; begrijpen; beseffen; betrappen; doorzien; gevangennemen; grijpen; iets bemachtigen; inrekenen; inzien; klauwen; met het verstand vatten; nuttigen; obsederen; onderkennen; oppakken; pakken; realiseren; snappen; te pakken krijgen; vangen; vastklampen; vastpakken; vatten; verkrijgen; verschalken; verstrikken; zich beheersen
festgreifen	aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; vastklampen; vastpakken
greifen	aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten	aanhouden; aanklampen; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; buitmaken; gevangennemen; grijpen; inrekenen; klauwen; obsederen; oppakken; pakken; toeslaan; vangen; vastklampen; vastpakken; vatten; verstrikken
packen	aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten	grijpen; inpakken; klauwen; nemen; obsederen; pakken; vangen; vatten; verstrikken
von anpacken wissen	aanpakken; doortastend zijn; spijkers met koppen slaan
zugreifen	aanpakken; grijpen; ingrijpen; toegrijpen; toetasten; zich bedienen	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; vastklampen; vastpakken
zulangen	aanpakken; grijpen; ingrijpen; toegrijpen; toetasten; zich bedienen

Verwante definities voor "aanpakken":

ergens aan beginnen¹
- we zullen deze klus eens aanpakken¹
in je handen nemen en vasthouden¹
- hier, pak dat boek eens aan!¹

Wiktionary: aanpakken

Cross Translation:

From	To	Via
• aanpakken	→ in Angriff nehmen	↔ tackle — to face or deal with attempting to overcome or fight down

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal aanpak van Nederlands naar Duits