Aanjagen in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

aanjagen:
- anspornen; ermutigen; motivieren; stimulieren; ermuntern; animieren
- Antreiben; Anfeuern; Anspornen
Wiktionary:
- aanjagen → peinigen, quälen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanjagen (Nederlands) in het Duits

aanjagen:

aanjagen werkwoord (jaag aan, jaagt aan, joeg aan, joegen aan, aangejaagd)

aanjagen (aansporen; opjutten; porren)
anspornen; ermutigen; motivieren; stimulieren; ermuntern; animieren
- anspornen werkwoord (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
- ermutigen werkwoord (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
- motivieren werkwoord (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
- stimulieren werkwoord (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
- ermuntern werkwoord (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- animieren werkwoord (animiere, animierst, animiert, animierte, animiertet, animiert)

Conjugations for aanjagen:

o.t.t.

jaag aan
jaagt aan
jaagt aan
jagen aan
jagen aan
jagen aan

o.v.t.

joeg aan
joeg aan
joeg aan
joegen aan
joegen aan
joegen aan

v.t.t.

heb aangejaagd
hebt aangejaagd
heeft aangejaagd
hebben aangejaagd
hebben aangejaagd
hebben aangejaagd

v.v.t.

had aangejaagd
had aangejaagd
had aangejaagd
hadden aangejaagd
hadden aangejaagd
hadden aangejaagd

o.t.t.t.

zal aanjagen
zult aanjagen
zal aanjagen
zullen aanjagen
zullen aanjagen
zullen aanjagen

o.v.t.t.

zou aanjagen
zou aanjagen
zou aanjagen
zouden aanjagen
zouden aanjagen
zouden aanjagen

diversen

jaag aan!
jaagt aan!
aangejaagd
aanjagende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanjagen [znw.] zelfstandig naamwoord

aanjagen (voortstuwen; aandrijven)
Antreiben; Anfeuern; Anspornen
- Antreiben [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anfeuern [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anspornen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanjagen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anfeuern	aandrijven; aanjagen; voortstuwen	aanmoedigen; aanmoediging; aansporen; aansporing; aanvuren; aanzetten; opwekking; prikkel; steun; stimulans; stimuleren; toejuichen
Anspornen	aandrijven; aanjagen; voortstuwen	aanmoedigen; aanmoediging; aansporen; aansporing; aanzetten; opwekking; prikkel; steun; stimulans; stimuleren
Antreiben	aandrijven; aanjagen; voortstuwen	aanmoedigen; aanmoediging; aansporen; aansporing; aanvuren; aanzetten; opwekking; prikkel; steun; stimulans; stimuleren; toejuichen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animieren	aanjagen; aansporen; opjutten; porren	aanmoedigen; iemand motiveren; prikkelen; stimuleren
anspornen	aanjagen; aansporen; opjutten; porren	aanmoedigen; aanvuren; bezielen; iemand motiveren; jachten; motiveren; opdrijven; ophitsen; opjagen; opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren; toejuichen; voortjagen
ermuntern	aanjagen; aansporen; opjutten; porren	aandrijven; aanleiding geven tot; aanmoedigen; aansporen; aanvuren; bemoedigen; bijkomen; blij maken; fleurig maken; iemand motiveren; motiveren; op adem komen; opfleuren; ophitsen; opkrikken; opmonteren; opwekken; prikkelen; provoceren; stimuleren; toemoedigen; uitdagen; uitlokken; verkwikken; vooruitschoppen; vrolijker worden
ermutigen	aanjagen; aansporen; opjutten; porren	aandrijven; aanmoedigen; aansporen; aanvuren; aanzetten; animeren; bemoedigen; iemand motiveren; motiveren; opbeuren; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren; toemoedigen
motivieren	aanjagen; aansporen; opjutten; porren	aanmoedigen; iemand motiveren; motiveren; prikkelen; stimuleren
stimulieren	aanjagen; aansporen; opjutten; porren	aandrijven; aanleiding geven tot; aanmoedigen; aansporen; aanzetten; animeren; iemand motiveren; ophitsen; opkrikken; opwekken; opwinden; prikkelen; provoceren; stimuleren; uitdagen; uitlokken; vooruitschoppen

Wiktionary: aanjagen

Cross Translation:

From	To	Via
• aanjagen	→ peinigen; quälen	↔ harrow — traumatise, frighten

Verwante vertalingen van aanjagen

Remove Ads

Vertaal aanjagen van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor aanjagen (Nederlands) in het Duits

aanjagen:

aanjagen werkwoord (jaag aan, jaagt aan, joeg aan, joegen aan, aangejaagd)

aanjagen (aansporen; opjutten; porren)

Conjugations for aanjagen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

aanjagen [znw.] zelfstandig naamwoord

aanjagen (voortstuwen; aandrijven)

Vertaal Matrix voor aanjagen:

Wiktionary: aanjagen

Verwante vertalingen van aanjagen