Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal aangekleed

Vertaal aangekleed van Nederlands naar Duits

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. aangekleed:
  2. aankleden:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aangekleed (Nederlands) in het Duits

aangekleed:

aangekleed bijvoeglijk naamwoord

  1. aangekleed (gekleed)
    gekleidet; angezogen; elegant; angetan; piekfein; hübsch; gepflegt; schick; korrekt

Vertaal Matrix voor aangekleed:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angetan aangekleed; gekleed
angezogen aangekleed; gekleed aangetrokken; aangetrokken tot; bekoord; gekleed; opgetut; speciaal gekleed
elegant aangekleed; gekleed aanzienlijk; adelijk; beroemd; chic; decoratief; doorluchtig; elegant; esthetisch; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; gracieus; hooggeplaatst; illuster; modieuze verfijning; plechtig; plechtstatig; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; verheven; voornaam; zeer plechtig
gekleidet aangekleed; gekleed
gepflegt aangekleed; gekleed beschaafd; chic; decent; deftig; eerbaar; elegant; esthetisch; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; gedistingeerd; manierlijk; met zorg aangekweekt; modieuze verfijning; netjes; ontwikkeld; opgeruimd; ordelijk; proper; schoon; smaakvol; stijlvol; verfijnd; vooraanstaand; voornaam; welvoeglijk; zindelijk
hübsch aangekleed; gekleed aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; fraai; goed ogend; gracieus; knap; leuk; leuk van uiterlijk; leukjes; lief; lieflijk; mooi; prettig; schoon; sierlijk; sympathiek; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend; welgemaakt; welgevallig
korrekt aangekleed; gekleed accuraat; beschaafd; billijk; correct; coöperatief; decent; eerbaar; eerlijk; exact; fair; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; gedetailleerd; geschikt; goed; juist; keurig; krek; manierlijk; medewerkend; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; netjes; onberispelijk; onbesproken; ontwikkeld; op een aardige manier; precies; punctueel; ragfijn; redelijk; schappelijk; secuur; stipt; strikt; vriendelijk; welvoeglijk; welwillend; zorgvuldig
piekfein aangekleed; gekleed gelikt; picobello; piekfijn; ragfijn; tiptop
schick aangekleed; gekleed aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanzienlijk; adelijk; attractief; bekoorlijk; beroemd; chic; doorluchtig; elegant; esthetisch; flitsend; fraai; gaaf; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; goed ogend; gracieus; hip; hooggeplaatst; illuster; knap; mieters; modieus; mooi; schitterend; sierlijk; smaakvol; snel; stijlvol; tof; trendy; uitnodigend; verfijnd; verheven; verleidelijk; vlot; voornaam; welgevallig

Verwante woorden van "aangekleed":

  • aangeklede

aankleden:

aankleden werkwoord (kleed aan, kleedt aan, kleedde aan, kleedden aan, aangekleed)

  1. aankleden (aantrekken; aandoen)
    anziehen; ankleiden; sichanziehen; kleiden; anlegen
    • anziehen werkwoord (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)
    • ankleiden werkwoord (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)
    • sichanziehen werkwoord (ziehe sich an, ziehst dich an, zieht sich anb, zog sich an, zogt euch an, sich angezogen)
    • kleiden werkwoord (kleide, kleidest, kleidet, kleidete, kleidetet, gekleidet)
    • anlegen werkwoord (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
  2. aankleden (versieringen aanbrengen; versieren; decoreren)
    dekorieren; verzieren; einkleiden
    • dekorieren werkwoord (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • verzieren werkwoord (verziere, verzierst, verziert, verzierte, verziertet, verziert)
    • einkleiden werkwoord (kleide ein, kleidest ein, kleidet ein, kleidete ein, kleidetet ein, eingekleidet)

Conjugations for aankleden:

o.t.t.
  1. kleed aan
  2. kleedt aan
  3. kleedt aan
  4. kleden aan
  5. kleden aan
  6. kleden aan
o.v.t.
  1. kleedde aan
  2. kleedde aan
  3. kleedde aan
  4. kleedden aan
  5. kleedden aan
  6. kleedden aan
v.t.t.
  1. heb aangekleed
  2. hebt aangekleed
  3. heeft aangekleed
  4. hebben aangekleed
  5. hebben aangekleed
  6. hebben aangekleed
v.v.t.
  1. had aangekleed
  2. had aangekleed
  3. had aangekleed
  4. hadden aangekleed
  5. hadden aangekleed
  6. hadden aangekleed
o.t.t.t.
  1. zal aankleden
  2. zult aankleden
  3. zal aankleden
  4. zullen aankleden
  5. zullen aankleden
  6. zullen aankleden
o.v.t.t.
  1. zou aankleden
  2. zou aankleden
  3. zou aankleden
  4. zouden aankleden
  5. zouden aankleden
  6. zouden aankleden
diversen
  1. kleed aan!
  2. kleedt aan!
  5. aangekleed
  6. aankledende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aankleden [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. aankleden (kleden; aandoen; aantrekken)
    Anziehen; Ankleiden; Anlegen

Vertaal Matrix voor aankleden:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ankleiden aandoen; aankleden; aantrekken; kleden
Anlegen aandoen; aankleden; aantrekken; kleden aanleggen
Anziehen aandoen; aankleden; aantrekken; kleden aanschroeven; aantrekken; accelereren; haal; optrekken; ruk; straktrekken; trek; vastschroeven; versnellen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ankleiden aandoen; aankleden; aantrekken bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien
anlegen aandoen; aankleden; aantrekken aan een touw vastleggen; aan land gaan; aan wal gaan; aanbrengen; aanleggen; aanmeren; afmeren; beleggen; bevestigen; debarkeren; installeren; investeren; landen; meren; monteren en aansluiten; neerkomen; ontschepen; op de grond komen; plaatsen; terechtkomen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastzetten; verbinden; verzekeren
anziehen aandoen; aankleden; aantrekken aandraaien; aannemen; aanschroeven; aantrekken; door draaien vastmaken; in dienst nemen; inhuren; omhoogkomen; omhoogtrekken; opstijgen; opvliegen; vastschroeven
dekorieren aankleden; decoreren; versieren; versieringen aanbrengen afwerken; decoreren; een onderscheidingsteken geven; garneren; onderscheid maken; onderscheiden; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optooien; optuigen; ridderen; schotels garneren; tooien; verfraaien; verluchten; versieren; zich mooi maken; zich uitdossen; zich uitmonsteren
einkleiden aankleden; decoreren; versieren; versieringen aanbrengen inkleden
kleiden aandoen; aankleden; aantrekken
sichanziehen aandoen; aankleden; aantrekken
verzieren aankleden; decoreren; versieren; versieringen aanbrengen afwerken; garneren; opluisteren; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; schotels garneren; tooien; verfraaien; verluchten; versieren; zich mooi maken
- kleden

Synoniemen voor "aankleden":


Verwante definities voor "aankleden":

  1. iets versieren, gezelliger maken1
    • zullen we de zaal een beetje aankleden?1
  2. kleren aan het lijf doen1
    • wanneer kleden jullie je aan?1

Wiktionary: aankleden

aankleden
verb
  1. meubileren, van toebehoor of uitbreiding voorzien
  2. iemand kleren aandoen
  3. zijn kledij aantrekken
Cross Translation:
FromToVia
• aankleden → kostümieren ↔ costume — dress with a costume
• aankleden → anziehen; ankleiden; kleiden ↔ dress — to clothe (something or somebody)
• aankleden → anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• aankleden → möblieren ↔ meubler — garnir de meubles.
• aankleden → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• aankleden → anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

Verwante vertalingen van aangekleed







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0431 seconde
Page rendered in 1.0 seconds