Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal aanduiden

Vertaal aanduiden van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

aanduiden:
- etwas andeuten; etwas zeigen
- Anweisen; Anzeigen
Wiktionary:
- aanduiden → andeuten, zeigen, bezeichnen
- aanduiden → aufdecken, offenbaren, offenlegen, preisgeben, anweisen, anzeigen, markieren, kennzeichnen, bestimmen, andeuten, zeichnen, anzeichnen, angeben, weisen, hinweisen, zeigen, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen
Gebruikers suggesties voor aanduiden:
- andeuten

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanduiden (Nederlands) in het Duits

aanduiden:

aanduiden werkwoord (duid aan, duidt aan, duidde aan, duidden aan, aangeduid)

aanduiden (iets aanwijzen; indiceren; aangeven; wijzen)
etwas andeuten; etwas zeigen
- etwas andeuten werkwoord
- etwas zeigen werkwoord

Conjugations for aanduiden:

o.t.t.

duid aan
duidt aan
duidt aan
duiden aan
duiden aan
duiden aan

o.v.t.

duidde aan
duidde aan
duidde aan
duidden aan
duidden aan
duidden aan

v.t.t.

heb aangeduid
hebt aangeduid
heeft aangeduid
hebben aangeduid
hebben aangeduid
hebben aangeduid

v.v.t.

had aangeduid
had aangeduid
had aangeduid
hadden aangeduid
hadden aangeduid
hadden aangeduid

o.t.t.t.

zal aanduiden
zult aanduiden
zal aanduiden
zullen aanduiden
zullen aanduiden
zullen aanduiden

o.v.t.t.

zou aanduiden
zou aanduiden
zou aanduiden
zouden aanduiden
zouden aanduiden
zouden aanduiden

diversen

duid aan!
duidt aan!
aangeduid
aanduidende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanduiden [znw.] zelfstandig naamwoord

aanduiden (aanwijzen)
Anweisen; Anzeigen
- Anweisen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anzeigen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanduiden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anweisen	aanduiden; aanwijzen
Anzeigen	aanduiden; aanwijzen	aangifte; aanvragen; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opgeven; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
etwas andeuten	aanduiden; aangeven; iets aanwijzen; indiceren; wijzen
etwas zeigen	aanduiden; aangeven; iets aanwijzen; indiceren; wijzen

Wiktionary: aanduiden

aanduiden

verb

aanwijzen
- aanduiden → andeuten; zeigen; bezeichnen

Cross Translation:

From	To	Via
• aanduiden	→ aufdecken; offenbaren; offenlegen; preisgeben	↔ denote — to make overt
• aanduiden	→ anweisen; anzeigen	↔ indicate — to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known
• aanduiden	→ markieren; kennzeichnen	↔ mark — indicate
• aanduiden	→ bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen	↔ désigner — Traduction à trier
• aanduiden	→ angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; andeuten	↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• aanduiden	→ andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen	↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).