Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal aaien

Vertaal aaien van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

aaien:
- streicheln; knutschen; kitzeln
aai:
- Kitzel; Streicheln; Streicheleinheit; Reiz; Liebkosung
Wiktionary:
- aaien → streicheln, liebkosen, kosen
- aaien → streicheln, streichen
- aai → Streicheln, Liebkosung

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aaien (Nederlands) in het Duits

aaien:

aaien werkwoord (aai, aait, aaide, aaiden, geaaid)

aaien (strelen)
streicheln; knutschen; kitzeln
- streicheln werkwoord (streichele, streichelst, streichelt, streichelte, streicheltet, gestreichelt)
- knutschen werkwoord (knutsche, knutschest, knutscht, knutschte, knutschtet, geknutscht)
- kitzeln werkwoord (kitzele, kitzelst, kitzelt, kitzelte, kitzeltet, gekitzelt)

Conjugations for aaien:

o.t.t.

aai
aait
aait
aaien
aaien
aaien

o.v.t.

aaide
aaide
aaide
aaiden
aaiden
aaiden

v.t.t.

heb geaaid
hebt geaaid
heeft geaaid
hebben geaaid
hebben geaaid
hebben geaaid

v.v.t.

had geaaid
had geaaid
had geaaid
hadden geaaid
hadden geaaid
hadden geaaid

o.t.t.t.

zal aaien
zult aaien
zal aaien
zullen aaien
zullen aaien
zullen aaien

o.v.t.t.

zou aaien
zou aaien
zou aaien
zouden aaien
zouden aaien
zouden aaien

en verder

ben geaaid
bent geaaid
is geaaid
zijn geaaid
zijn geaaid
zijn geaaid

diversen

aai!
aait!
geaaid
aaiende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor aaien:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kitzeln	aaien; strelen	jeuken; kietelen; kittelen; kriebelen; opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren
knutschen	aaien; strelen	obsederen
streicheln	aaien; strelen	knuffelen; koesteren; lief doen; liefkozen

Verwante woorden van "aaien":

aai

Wiktionary: aaien

aaien

verb

zachtjes strelen
- aaien → streicheln; liebkosen; kosen

aaien

verb

streicheln, zu jemanden zärtlich sein
- liebkosen → troetelen; liefkozen; aaien; aanhalen
etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren
- streicheln → aaien; strelen

Cross Translation:

From	To	Via
• aaien	→ streicheln	↔ pet — fondle (an animal)
• aaien	→ streicheln	↔ pet — fondle (another person) amorously
• aaien	→ streicheln; streichen	↔ stroke — to move one's hand or an object over the surface of
• aaien	→ streicheln	↔ caresser — Traductions à trier suivant le sens

aai:

aai [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de aai (streling; liefkozing; aanhalen; vleien; aaiing; gestreel)
der Kitzel; Streicheln; die Streicheleinheit; der Reiz; die Liebkosung
- Kitzel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Streicheln [das ~] zelfstandig naamwoord
- Streicheleinheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Reiz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Liebkosung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aai:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Kitzel	aai; aaiing; aanhalen; gestreel; liefkozing; streling; vleien	kriebeling
Liebkosung	aai; aaiing; aanhalen; gestreel; liefkozing; streling; vleien	aanhalen; aanhaling; knuffel; liefkozing; streling
Reiz	aai; aaiing; aanhalen; gestreel; liefkozing; streling; vleien	aanlokkelijkheid; aanmoediging; aansporing; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; animering; attractiviteit; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; charme; fascinatie; gratie; impuls; lieflijkheid; lieftalligheid; luim; opwekking; opwelling; prikkel; stimulans; stimulering
Streicheleinheit	aai; aaiing; aanhalen; gestreel; liefkozing; streling; vleien	aanhalen; aanhaling; knuffel; liefkozing; streling
Streicheln	aai; aaiing; aanhalen; gestreel; liefkozing; streling; vleien

Verwante woorden van "aai":

aaien, aaitje, aaitjes

Wiktionary: aai

aai

noun

streling, liefkozing
- aai → Streicheln; Liebkosung