Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- vijandigheid:
- vijandig:
-
Wiktionary:
- vijandigheid → Feindlichkeit, Feindseligkeit
- vijandigheid → Feindseligkeit
- vijandig → feindlich, feindselig
- vijandig → streitlustig, feindlich, kampflustig, streitsüchtig
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor vijandigheid (Nederlands) in het Duits
vijandigheid:
-
de vijandigheid (vijandelijkheid)
Vertaal Matrix voor vijandigheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Feindlichkeit | vijandelijkheid; vijandigheid | dreiging |
| Feindseligkeit | vijandelijkheid; vijandigheid | knorrigheid; kregelheid; vete; vijandschap |
| Groll | vijandelijkheid; vijandigheid | bitterheid; knorrigheid; kregelheid; verbittering; wrangheid; wrok |
Verwante woorden van "vijandigheid":
Wiktionary: vijandigheid
vijandigheid
Cross Translation:
noun
-
het vijandig zijn
- vijandigheid → Feindlichkeit; Feindseligkeit
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vijandigheid | → Feindseligkeit | ↔ hostility — state of being hostile |
vijandig:
-
vijandig (vijandelijk)
feindlich; gefährlich; bedrohlich; drohend; feindselig-
feindlich bijvoeglijk naamwoord
-
gefährlich bijvoeglijk naamwoord
-
bedrohlich bijvoeglijk naamwoord
-
drohend bijvoeglijk naamwoord
-
feindselig bijvoeglijk naamwoord
-
-
vijandig (afkerig van)
abgeneigt; abhold; widerborstig-
abgeneigt bijvoeglijk naamwoord
-
abhold bijvoeglijk naamwoord
-
widerborstig bijvoeglijk naamwoord
-
-
vijandig (hatelijk; stekelig)
häslich; giftig; feindselig; aufsässig; furchtbar; boshaft; gehässig; gefährlich; feindlich; drohend; bedrohlich; unhold-
häslich bijvoeglijk naamwoord
-
giftig bijvoeglijk naamwoord
-
feindselig bijvoeglijk naamwoord
-
aufsässig bijvoeglijk naamwoord
-
furchtbar bijvoeglijk naamwoord
-
boshaft bijvoeglijk naamwoord
-
gehässig bijvoeglijk naamwoord
-
gefährlich bijvoeglijk naamwoord
-
feindlich bijvoeglijk naamwoord
-
drohend bijvoeglijk naamwoord
-
bedrohlich bijvoeglijk naamwoord
-
unhold bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor vijandig:
Verwante woorden van "vijandig":
Wiktionary: vijandig
vijandig
Cross Translation:
adjective
vijandig
-
zich als een vijand gedragend
- vijandig → feindlich
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vijandig | → streitlustig | ↔ belligerent — hostile, eager to fight |
| • vijandig | → feindlich | ↔ hostile — belonging or appropriate to an enemy |
| • vijandig | → kampflustig; streitsüchtig | ↔ pugnacious — aggressive, belligerent |