Lichaam: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

lichaam:
- Körper; Leib; Anatomie; Dienststelle; Instanz; Einrichtung; Stelle; Anstalt; Amt; Rumpf; Korpus
Wiktionary:
- lichaam → Körper, Körperschaft
- lichaam → Körper, Leib

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lichaam (Nederlands) in het Duits

het lichaam (anatomie; lijf)
der Körper; der Leib; die Anatomie
- Körper [der ~] zelfstandig naamwoord
- Leib [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anatomie [die ~] zelfstandig naamwoord
het lichaam (organisatie; instelling; instantie)
die Dienststelle; die Instanz; die Einrichtung; die Stelle; die Anstalt; Amt
- Dienststelle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Instanz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einrichtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stelle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anstalt [die ~] zelfstandig naamwoord
- Amt [das ~] zelfstandig naamwoord
het lichaam (menselijk lichaam)
der Körper; der Rumpf; der Korpus
- Körper [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rumpf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Korpus [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Amt	instantie; instelling; lichaam; organisatie
Anatomie	anatomie; lichaam; lijf	anatomie; ontleedkunde
Anstalt	instantie; instelling; lichaam; organisatie	dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; psychiatrische inrichting
Dienststelle	instantie; instelling; lichaam; organisatie	baan; dienst; dienstbetrekking; functie; instituut; job; positie
Einrichtung	instantie; instelling; lichaam; organisatie	aankleding; arrangement; decoratie; dolhuis; gekkenhuis; gesticht; indeling; inrichting; kenteken; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; merkteken; onderscheidingsteken; opstelling; ordening; psychiatrische inrichting; rangschikking; schikking; verpleging; versiering; verzorging; zorg
Instanz	instantie; instelling; lichaam; organisatie	exemplaar
Korpus	lichaam; menselijk lichaam	casco; korpus; vliegtuigromp
Körper	anatomie; lichaam; lijf; menselijk lichaam	korpus; lazer
Leib	anatomie; lichaam; lijf
Rumpf	lichaam; menselijk lichaam	borstkas; ribbenkast; romp; thorax; tors
Stelle	instantie; instelling; lichaam; organisatie	baan; baantje; dienst; gunst; lijst; locatie; passus; plaats; plaatsbepaling; plek; staatsbetrekking; tabel; tafel; werk; werkkring; werkplek
-	lijf

geheel van botten, organen, spieren waaruit een mens bestaat¹
- haar hele lichaam deed pijn¹
middelste deel van een mens¹
- je armen en benen zitten vast aan je lichaam¹

lichaam

noun

lichaam

noun

bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf
- Körper → lichaam
(historisch zuerst): Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
- Körper → lichaam

Cross Translation:

From	To	Via
• lichaam	→ Körper	↔ body — physical structure of a human or animal
• lichaam	→ Körper	↔ body — fleshly or corporeal nature of a human
• lichaam	→ Körper	↔ body — any physical object or material thing
• lichaam	→ Körper	↔ field — in mathematics
• lichaam	→ Körper; Leib	↔ corps — portion de matière qui forme un tout individuel et distinct.